Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E10 - Organ Grinder

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она торгует ими
на площади.

second_love 04.02.12 в 11:47

0

Зовут Грейс.

second_love 04.02.12 в 11:47

0

Красивые ожерелья.
Сколько стоят?

second_love 04.02.12 в 11:47

0

Я не продаю их.
Это благотворительность.

second_love 04.02.12 в 11:49

0

Вы можете дать мне, что хотите

second_love 04.02.12 в 11:48

1
+2

и взять что хотите.

second_love 04.02.12 в 11:48

0

Хорошо, так вы понимаете, что мы из полиции.

second_love 04.02.12 в 11:50

0

Послушайте, мы тут не для проверки лицензии

second_love 04.02.12 в 11:51

1

- или чего-то в этом роде.
- Нам просто нужна небольшая помощь.

second_love 04.02.12 в 11:51

0

и тому подобного.
- Нам просто нужна небольшая помощь.

geragod 04.02.12 в 14:03

0
+1

Вас зовут Грейс?

second_love 04.02.12 в 11:52

0

Хорошо, это Стивен Бэмфорд.

second_love 04.02.12 в 11:52

0

Вы узнаете его?

second_love 04.02.12 в 11:52

0

Нам жаль говорить это,
но мы нашли тело Стивена.

second_love 04.02.12 в 11:53

0

Сожалею, но мы нашли тело Стивена.

bykva_u 04.02.12 в 12:56

1

Стивен мертв?

second_love 04.02.12 в 11:53

0

О Боже, не могу поверить.

second_love 04.02.12 в 11:53

0

-Вы уверены?
-Да, уверены. Нам жаль.

second_love 04.02.12 в 11:53

0

- Вы уверены?
- Да. Нам жаль.

geragod 04.02.12 в 14:04

0

-Что вы делаете?
-Помягче.

second_love 04.02.12 в 11:54

0

- Что вы делаете?
- Успокойся.

bykva_u 04.02.12 в 12:57

2

Мы просто задаем несколько вопросов.

second_love 04.02.12 в 11:54

0

Мы просто зададим несколько вопросов.

bykva_u 04.02.12 в 12:58

0

У нас просто есть несколько вопросов.

geragod 04.02.12 в 14:05

0

-Зачем?
-Кто вы?

second_love 04.02.12 в 11:55

0

- Зачем?
- Кто вы?

geragod 04.02.12 в 14:05

0

Послушай, она ничего
не сделала, хорошо?

second_love 04.02.12 в 11:55

0

Она не сделала ничего плохого.

geragod 04.02.12 в 14:05

-1

Это не тот вопрос , который я задавал.

second_love 04.02.12 в 12:30

0

Я не об этом спросил.

geragod 04.02.12 в 14:06

0

Он мой брат.

second_love 04.02.12 в 11:56

0

Стивен мертв.
Они просто сообщили мне об этом.

second_love 04.02.12 в 11:56

0

Стивен мёртв.
Они только что сообщили об этом.

geragod 04.02.12 в 14:06

-1

Что?

second_love 04.02.12 в 11:56

0

-Как он умер?
-Он у тонул.

second_love 04.02.12 в 11:56

0

- Как он умер?
- Утонул.

bykva_u 04.02.12 в 12:58

2

Есть идеи, как он мог оказаться в реке у Тройных Водопадов?

bykva_u 04.02.12 в 13:00

0

Есть идеи, как он мог оказаться в реке у Трипл Фоллс?

Sun_eyed_girl 04.02.12 в 15:05

1
+1

Нет.

second_love 04.02.12 в 11:56

0

Последнее, что мы знаем, так то , что у него была работа.

second_love 04.02.12 в 11:58

0

Единственное что мы знаем - у него была работа.

bykva_u 04.02.12 в 13:00

0

Мы только знаем, что он нашёл работу.

geragod 04.02.12 в 14:07

-1

Какая работа?

second_love 04.02.12 в 11:58

0

Что-то типа работы на ранчо.

second_love 04.02.12 в 11:59

2
+1

Его забирали.

bykva_u 04.02.12 в 13:03

0

-Когда это было?
Четыре...пять недель назад.

second_love 04.02.12 в 11:59

0

- Когда это было?
- Четыре-пять недель назад.

geragod 04.02.12 в 14:07

-1

Вы знаете где его забирали или кто это делал?

bykva_u 04.02.12 в 13:04

0

Вы не знаете, кто или где забирал?

geragod 04.02.12 в 14:09

-2
+3

Нет.

second_love 04.02.12 в 12:00

0

когда вы последний раз видели его?

second_love 04.02.12 в 12:00

0

Когда вы видели его в последний раз?

bykva_u 04.02.12 в 13:04

1

Когда мы отвозили его в больницу.

Sun_eyed_girl 04.02.12 в 15:10

0
+1

- Бесплатной больницы на 15-ой?
- Да.

second_love 04.02.12 в 12:01

0

- В бесплатную больницу на 15й?
- Да.

geragod 04.02.12 в 14:11

-2
+6

Он был в каких-либо
бандах или сектах?

second_love 04.02.12 в 12:02

0

Он состоял в каких-нибудь
группировках или бандах?

Sun_eyed_girl 04.02.12 в 15:12

1
+2

Нет, не был.

second_love 04.02.12 в 12:02

0

Нет, только не он.

Sun_eyed_girl 04.02.12 в 15:13

0

Будучи окруженным тремя
или более людьми

second_love 04.02.12 в 12:03

0

В присутствии трёх и более людей

geragod 04.02.12 в 14:13

-1

он чувствовал себя некомфортно.

second_love 04.02.12 в 12:03

0

Ладно, спасибо.

second_love 04.02.12 в 12:04

0

Знаете что?

second_love 04.02.12 в 12:04

0

Знаете, что?

geragod 04.02.12 в 14:13

-1

Моей девушке они нравятся.

second_love 04.02.12 в 12:04

0

Моей девушке это понравится.

Sun_eyed_girl 04.02.12 в 15:15

0

Добряк.

geragod 04.02.12 в 14:14

-1

Здравствуйте.

second_love 04.02.12 в 12:05

0

Кто тут у вас разговаривает с полицией?

second_love 04.02.12 в 12:05

0
+1

Это наш офисный управляющий, Том Дэниэлс.

second_love 04.02.12 в 12:06

0

Наш управляющий, Том Дэниэлс.

geragod 04.02.12 в 14:15

-1

дайте проверю, не занят ли он.

second_love 04.02.12 в 12:06

0

Узнаю, не занят ли он.

geragod 04.02.12 в 14:16

0

Том?

second_love 04.02.12 в 12:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →