Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01x18 - Cat and Mouse

Хорошо, я сейчас приеду.

Potapy4 21.04.12 в 21:50

Слушаю.

Potapy4 21.04.12 в 21:51

Как работается, капитан?

Potapy4 21.04.12 в 21:52

- Как проходит день?
- Где ты?

Potapy4 21.04.12 в 21:54

Я наслаждаюсь вашим городом. Он действидельно очарователен.

Potapy4 21.04.12 в 21:54

Немного напоминает Флоренцию.

Potapy4 21.04.12 в 21:55

Как далеко вы продвинулись с этим ужасным убийством в баре?

Potapy4 21.04.12 в 21:56

Ты оставил слишком очевидные улики,

Potapy4 21.04.12 в 21:58

на мой взгляд.

Potapy4 21.04.12 в 21:59

Ну, если бы вы помогли мне, когда я попросил,

Potapy4 21.04.12 в 21:59

то этого разговора бы не было.

Potapy4 21.04.12 в 22:00

Вам нужна была причина, чтобы найти Иэна, и теперь она у вас есть.

Potapy4 21.04.12 в 22:00

Я рад, что вы серьезно отнеслись к этому делу.

Potapy4 21.04.12 в 22:01

Никогда не знаешь, когда такой отчаянный человек ударит снова.

Potapy4 21.04.12 в 22:02

К слову, мне понравился детектив Буркхардт.

Potapy4 21.04.12 в 22:03

Можно узнать о нем больше, если посмотреть ему в глаза.

Potapy4 21.04.12 в 22:04

Что ты хочешь?

Potapy4 21.04.12 в 22:04

Я хочу знать, почему вы не сказали мне,

Potapy4 21.04.12 в 22:05

что на вас работает Гримм.

Potapy4 21.04.12 в 22:05

Он может быть мне полезен.

Potapy4 21.04.12 в 22:05

Почему вы этому не помешали?

Potapy4 21.04.12 в 22:06

Он ничего обо мне не знает.

Potapy4 21.04.12 в 22:07

Тогда вы затеяли очень опасную игру,

Potapy4 21.04.12 в 22:07

мой дорогой капитан.

Potapy4 21.04.12 в 22:07

"Камеры от Реджинальда".Хорошо.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:52

- Красота, не правда ли?
- О, да, да.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:53

В смысле, "Лейка II" -
это музейный экспонат.

dargaga 21.04.12 в 22:02

А "Фойгтлендэр"...
Очень мило, очень.

dargaga 21.04.12 в 22:05

Я бы сказал, что вы из Германии.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:54

Да, да,
Я думаю, что мой акцент усиливается,

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:55

когда я смотрю на немецкие камеры.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:56

Ну, не стесняйтесь, осматривайтесь.

izolenta 21.04.12 в 19:23

Я считаю, что мой магазин - это мой собственный частный музей.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:58

О, спасибо, спасибо.
Да, да.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:58

О, красота.
Вы только взгляните.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:59

Эти фото.
Это вы сами снимали?

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:59

- Да.
- О.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 17:59

Это моя дочь Джулия.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:00

- Да?
- И ее дети...

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:00

Эмили, Томми и Джоуи.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:01

Томми, и ещё Джоуи.
О, великолепно.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:02

Взгляните на качество
света и деталей.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:03

Вся эта цифровая ерунда
не дает ощущения глубины.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:05

Нет, нет, нет.
Вы коллекционируете?

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:05

Не камеры.
Я покажу мое любимое.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:06

Это Люгер Парабеллум 1926 года 9-миллиметровый

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:09

с глушителем.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:09

Он у моей семьи уже несколько поколений.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:11

Работает идеально.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:11

Я не сказал бы, что я большой поклонник оружия.

ba_zoo_ka 21.04.12 в 18:12