Gossip Girl, season 5 / Сплетница, 5 сезон – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Loire18 153 (12%) -7 -0.05
2. hejo 147 (11%) 30 0.20
3. bonnieparker 145 (11%) 93 0.64
4. DilaraValley 142 (11%) 13 0.09
5. smb7 113 (9%) 25 0.22
6. cOly 95 (7%) 24 0.25
7. lizzycat 60 (4%) 2 0.03
8. affair 53 (4%) 7 0.13
9. hana22 39 (3%) -13 -0.33
10. nathalievidnaya 30 (2%) 0 0.00
11. heartbeat 26 (2%) 2 0.08
12. nadoelo_o 22 (1%) -1 -0.05
13. LeraS 20 (1%) 1 0.05
14. barbie_S 18 (1%) 2 0.11
15. nasty_nav 18 (1%) 2 0.11
16. natali239 18 (1%) 3 0.17
17. nastygirl 17 (1%) 0 0.00
18. krasme 16 (1%) 15 0.94
19. Alinia 15 (1%) -2 -0.13
20. madde 15 (1%) 0 0.00
21. ShenanK 11 (0%) 6 0.55
22. sweet_melon (создатель) 10 (0%) 0 0.00
23. daria_n 10 (0%) 3 0.30
24. LadyKey 9 (0%) 0 0.00
25. Dasha2909 8 (0%) -1 -0.12
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
29 ноября 2011, владелец: sweet_melon
Скачали:
181 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий