Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3: Chapter 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В наше время, да еще после того, что пришлось пережить его дочери, было довольно странно принимать в своем доме незнакомца. novemberrain 19.01.12 в 14:25 |
|
|
Врочем, мой отец предоставил убежище Кэтрин, когда она приехала в Мистик Фоллс, разыгрывая из себя сироту. novemberrain 19.01.12 в 14:31 |
||
|
Мне было мучительно интересно, могла ли эта история закончиться иначе, если бы весь род Сальваторе был еще жив, если бы мы больше узнали о прошлом Кэтрин, вместо того, чтобы беречь ее от воспоминаний о трагедии, которая, по ее словам, унесла жизни ее родителей. novemberrain 20.01.12 в 07:06 |
||
|
Возможно, это не помогло бы, мы с Дэймоном были полностью в плену ее чар. novemberrain 20.01.12 в 07:42 |
||
|
Маргарет наклонилась вперёд, начиная разговор со мной не так учтиво, как это делал её отец прошлой ночью. Dgune 22.01.12 в 10:57 |
||
|
- Мне кажется, Вы не здешний? - novemberrain 20.01.12 в 08:19 |
||
|
Странным образом, мне было приятно рассказать им что-то правдивое о себе. novemberrain 20.01.12 в 08:50 |
||
|
Кроме того, очень скоро я уйду из этого дома, уйду из их жизней, и будет совершенно не важно, что они знают обо мне. novemberrain 20.01.12 в 08:57 |
||
|
- Откуда именно? - настаивала она. novemberrain 20.01.12 в 09:04 |
||
|
- Мистик Фоллс. melina43 04.01.12 в 10:53 |
||
|
"Никогда про него не слышал. melina43 04.01.12 в 10:53 - Никогда о нем не слышала. novemberrain 20.01.12 в 09:06 |
||
|
- Это довольно маленький городок. novemberrain 20.01.12 в 09:07 |
||
|
Всего одна центральная улица и несколько плантаций. novemberrain 20.01.12 в 09:13 |
||
|
Похоже, что была какая-то перетасовка под столом, и я могу и только предположить, что или Бриджет, или Лидия пытались хорошенько пнуть Маргарет. Dgune 21.01.12 в 04:21 |
||
|
Даже если удар был успешный, Маргарет не подала виду. Dgune 21.01.12 в 04:17 |
||
|
- У вас есть образование? - продолжала она. novemberrain 20.01.12 в 09:15 |
||
|
- Нет, мэм. novemberrain 20.01.12 в 09:15 |
||
|
Я планировал поступать в Университет Вирджинии. novemberrain 20.01.12 в 09:17 |
||
|
Но война разрушила мои планы. novemberrain 20.01.12 в 09:17 |
||
|
- Война никому не приносит пользы, - сказал Винфилд, насаживая на вилку кусок бекона. novemberrain 20.01.12 в 09:26 |
||
|
- Война положила конец многим планам переезда людей между государствами, - добавила Маргарет. Dgune 22.01.12 в 11:03 |
||
|
- Разве здесь можно что-то изменить? - спросила Бриджет. Dgune 22.01.12 в 11:16 |
||
|
- Ваша сестра лишь хочет сказать, что сейчас не лучшее время, чтобы переезжать на север, - как я понял. Dgune 22.01.12 в 11:14 |
||
|
- Но мой отец на днях умер... Dgune 20.01.12 в 21:55 |
||
|
- Из-за войны? - спросила Бриджет, затаив дыхание. Dgune 20.01.12 в 21:59 |
||
|
Лидия и Миссис melina43 04.01.12 в 10:54 |
||
|
Сазерленд злобно взглянули на неё. Dgune 20.01.12 в 21:56 |
||
|
- Косвенно, - ответил я Dgune 20.01.12 в 21:57 |
||
|
Война заявила право на жизнь моего отца, эта была война против вампиров, против меня. Dgune 21.01.12 в 04:11 |
||
|
- Мой город... melina43 04.01.12 в 10:54 |
||
|
Он горел, и не было в нём ничего, что я мог бы взять с собой, уходя. Dgune 21.01.12 в 04:13 |
||
|
- Итак, вы пошли на север, - сказала Лидия. Dgune 21.01.12 в 04:08 |
||
|
- Быть может, чтобы попробовать свои силы в бизнесе? - с надеждой в голосе предположил Винфилд. Dgune 21.01.12 в 04:14 |
||
|
Это были слова мужчины, у которого были три дочери, но ни одного сына. Dgune 20.01.12 в 22:00 |
||
|
Нет в мире бизнеса того, с кем можно было бы покурить и выпить, на кого нужно давить, кого необходимо поощрять и с кем нужно конкурировать. Dgune 21.01.12 в 19:21 Не с кем выкурить сигару и выпить, нет того кого можно было бы поощрять и того, с кем можно конкурировать в мире бизнеса. ianasomerhalder 05.02.12 в 10:11 |
||
|
Я был одинаково взволнован и рад увидеть блеск в его глазах, когда он посмотрел на меня. Dgune 22.01.12 в 11:41 |
||
|
Безусловно, были в Манхэттене семьи, у которых были сыновья, более подходящие для брачного союза. Dgune 22.01.12 в 12:14 |
||
|
- Всё, что я сейчас делаю, направлено на самостоятельное пробивание дороги в люди, - ответил я, делая глоток кофе. Dgune 22.01.12 в 13:34 |
||
|
Хорошо бы, если бы это было действительно так, если бы не было Лекси и Кэтрин, которые руководили мной. Dgune 22.01.12 в 16:09 |
||
|
И если я увижу Дэймона снова, то единственное, куда он будет меня направлять, так это на новозаточенный кол. Dgune 22.01.12 в 16:21 |
||
|
- Где вы живете? - продолжила Маргарет. melina43 18.01.12 в 15:43 |
||
|
- У Вас здесь семья? Dgune 20.01.12 в 21:17 |
||
|
- Мэгги, я устала от этого допроса! Dgune 21.01.12 в 04:35 |
||
|
- О чём вы предпочитаете говорить? Dgune 20.01.12 в 21:46 |
||
|
- Да, действительно! - произнесла Бриджет, осматривая всё вокруг стола. Dgune 20.01.12 в 21:27 |
||
|
ее глаза горели как зеленые глаза Келли, но из-за своей раздражительности она мне больше не напоминала мою потерянную любимую. lena_slavyansk 26.01.12 в 11:33 |
||
|
- Я по-прежнему не знаю, почему я убежала с вечеринки. Dgune 20.01.12 в 21:01 |
||
|
Маргарет закатила глаза. Dgune 20.01.12 в 21:01 |
||
|
Лидия покачала головой. Dgune 20.01.12 в 21:25 |
||
|
- Я имею ввиду, вы должны были видеть как я выглядела! - начала она, размахивая ножом в воздухе. lena_slavyansk 26.01.12 в 11:35 |
