Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3: Chapter 10

Глава 10
6 ноября, 1864
Дэймон вернулся, хотя кажется, он никогда и не уходил.

zorenko 10.02.12 в 12:39

Он наблюдал за мной, изводил меня, контролировал меня.

lena_slavyansk 13.02.12 в 12:52

Он кукловод, а я его несчастная марионетка, вынужденная выполнять его приказы.

lena_slavyansk 13.02.12 в 12:52

Пока я не увидел Дэймона, я не понимал, как полюбил Сазерлендов, как они облегчили мое одиночество и дали надежду, что, возможно, мне не придется жить в изгнании.

lena_slavyansk 13.02.12 в 12:55

Хотя я знал, что должен был оставить их, я смел надеяться, что я могу контролировать обстановку вокруг них, моя поездка через этот мир могла бы в конечном счете быть менее уединенной.

WhiteLeeliya 19.02.12 в 16:12

Но Дэймон слишком хорошо меня знает.

lena_slavyansk 13.02.12 в 12:56

Он смог внушить Сазерлендам принять меня, но он не сможет заставить меня оставаться с ними.

lena_slavyansk 13.02.12 в 12:58

Я мог бы выскользнуть утром, мог убежать в парк, мог затеряться в толпе на балу.

lena_slavyansk 13.02.12 в 13:02

Но все же я остался, потому что, как и предсказывал Дэймон, мне нравилось снова стать частью семьи, даже если всего на несколько дней.

lena_slavyansk 13.02.12 в 13:04

План Дэймона пугает меня, потому что я его не понимаю.

lena_slavyansk 13.02.12 в 13:01

Почему Нью-Йорк? Почему Сазерленды? Почему он привлек меня? Если Дэймон смог все организовать, так легко возникнуть в жизни Сазерлендов, подготовить почву к моему приезду, к чему был этот спектакль? К чему беспокоиться о браке? Почему бы просто не взять с собой Уинфилда в банк и не внушить ему и кассиру очистить их огромные счета? Неужели он собирался жить как человек? Хотел ли он жениться, чтобы быть полноценным членом общества в Нью-Йорке? Может он просто сосредоточен на том, чтобы помучить меня? Или есть что-то, чего я не знаю? Столько секретов, которых я даже вообразить не могу...

shurasik 19.02.12 в 21:29

Все что у меня есть - это вопросы.

lena_slavyansk 13.02.12 в 13:07

И я боюсь, что не узнаю ответы, пока кто-нибудь не умрет.

lena_slavyansk 13.02.12 в 13:09

Во второй половине дня в понедельник я стоял на крыше одного из самых удивительных Федеральных домов когда-либо построенных.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:47

Тонкие колонны поддерживали высокое крыльцо над парадным входом, к которому змеилась царская красная ковровая дорожка.

shurasik 19.02.12 в 21:30

Каждая деталь-от створки до карниза - была тщательно продумана и не утрировалась.

shurasik 19.02.12 в 21:31

Столовая, большая и овальная, была (как я думаю) такой же, как в Белом Доме.

lena_slavyansk 13.02.12 в 13:11

Белый Дом.

lena_slavyansk 13.02.12 в 13:08

В нашей новой столице.

shurasik 19.02.12 в 21:31

Этот дом Комманданта был местом, отлично подходящим человеку, вернувшемуся с Бруклинской военно-морской верфи.

shurasik 19.02.12 в 21:39

Не очень большие размеры дома и несовременность обстановки (как, например, в резиденции Сазерлендов) с лихвой компенсировались прекрасно ухоженными газонами, чудесным садом и восхитительным видом на Манхеттен.

shurasik 19.02.12 в 21:41

Поместье располагалось почти на крутом обрыве, с которого обозревалась Ист-Ривер и город, находящийся под защитой ВМФ.

shurasik 19.02.12 в 21:47

Сам коммодор Метью Перри жил здесь раньше.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:44

Я тосковал по этому великолепию.

shurasik 19.02.12 в 21:48

- Нет, - сказала Бриджит, махая головой и решительно направилась обратно вниз по лестнице, деловито подобрав шлейф юбки.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:43

Ее маленькая свита последовала за ней, добродушно посмеиваясь.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:41

- Слишком белый, - пошутил Брэм.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:26

- Слишком маленький, - добавила Хильда.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:26

- Но он невероятен! Посмотрите! Этот размер! Этот...

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:27

- сказал я.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:27

- Что не так с ним?
- Месторасположение.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:28

Он в Бруклине, - сказала Бриджет, игнорирую своего жениха.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:30

- Никто не едет в Бруклин, чтобы пожениться.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:30

Уинфилд и его жена посмотрели друг на друга с прежней любовью, очевидно вспоминая свою свадьбу.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:31

По-видимому она была скромной, так как он еще не имел своего состояния.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:33

Никто из них не был против.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:34

И тем не менее они готовы потакать своей младшей дочери в самых дорогих прихотях.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:39

Лидия улыбнулась и пробормотала что-то Дэймону, который на самом деле не обращал на все это внимания.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:40

Ей было неважно, где выходить замуж.

shurasik 19.02.12 в 21:49

Так как было две "счастливы" пары, которые собирались связать себя узами брака одновременно, она предоставила своей сестре решать все детали.

shurasik 19.02.12 в 21:51

Номинально Сазерленды были приверженцами Епископальной церкви, но, видимо, ни религия Дэймона, ни моя, ни отсутствие ее, не беспокоили их, как и отсутствие надлежащей церкви; семейной часовни - часовни очень богатой семьи - было достаточно.

shurasik 19.02.12 в 21:56

В этом вопросе Бриджет была очень современной.

shurasik 19.02.12 в 21:56

Ну и зачем нам тратить время, осматривая старинные особняки Проспект парка? - пробормотала Маргарет.

Nelly82 04.03.12 в 19:08

- Я имею ввиду, это же Бруклин.

lena_slavyansk 04.03.12 в 15:10

- А мне из всего этого понравилась Романская арка, - сказал я, в надежде, что появится шанс сыграть свадьбу там.

lena_slavyansk 04.03.12 в 15:11

- Не бойся, брат, - сказал Дэймон взяв меня за плечо.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:51

- Осталось всего четыре места обойти.

lena_slavyansk 04.03.12 в 15:12

Возвращаемся на Манхетен.

lena_slavyansk 02.03.12 в 09:13

Мы спустились по крутой деревянной и довольно старомодной лестнице на первый этаж, поблагодарив дворецкого за то, что он впустил нас.

lena_slavyansk 13.02.12 в 14:53

Потом был обратный путь к площадке лестницы парка Эмпайр Фултон Ферри, где мы бы проплывали мимо каравана экипажей, совершая долгую поездку до города.

Nelly82 04.03.12 в 19:52