Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3: Chapter 6

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я никогда не понимал этих маленьких ритуалов супружеских пар. JuUuLLs 08.02.12 в 13:13 1
	Оркестр завел вальс. JuUuLLs 08.02.12 в 13:13 1
	Бриджет надула нижнюю губу. JuUuLLs 08.02.12 в 13:14 1
	- А меня так до сих пор никто и не пригласил. JuUuLLs 08.02.12 в 13:14 1
	- Мадам, - проговорил я, вздыхая просебя. JuUuLLs 08.02.12 в 13:16 1
	Я слегка поклонился и протянул ей свою руку. JuUuLLs 08.02.12 в 13:16 1
	Бриджет великолепно танцевала и было почти приятно кружить ее в танце. JuUuLLs 08.02.12 в 13:17 1
	Несколько минут вальса и я забыл где я и кто я такой: просто джентльмен во фраке парящий в танце по залу. JuUuLLs 08.02.12 в 13:19 1
	Она подняла на меня свои ясно-зеленые глаза и на один прекрасный миг я мог претвориться, что это Кэлли, живая и здоровая, обретающая тот счастливый конец на который она заслуживала. JuUuLLs 08.02.12 в 13:21 1
	Музыка прекратилась и я вернулся в реальность. JuUuLLs 08.02.12 в 13:22 1
	- Пожалуйста проведи меня мимо всех этих танцоров, - взмолилась Бриджет. JuUuLLs 08.02.12 в 13:23 1
	- Я хочу чтобы все нас увидели! - и она потащила меня мимо буфета, у которого вы могли найти любую экзотическую еду, которую только пожелаете. JuUuLLs 08.02.12 в 13:25 1
	Изысканное мороженное сделанное из экзотических фруктов, настоящий венский кофе, бланманже, крошечные шоколадные кексы, и хрустальные бокалы шампанского, выставленные друг на друге, чтобы запить эти вкусности. JuUuLLs 08.02.12 в 13:29 1
	Для тех, кто успел проголодаться больше здесь казалось, был каждый вид домашней птицы, от перепела до гуся, аккуратно нарезанный маленькими кусочками, так, чтобы танцоры могли быстро поесть и вернуться на танцпол. JuUuLLs 08.02.12 в 13:32 1
	И мне вновь захотелось, чтоб нормальная человеческая еда меня прельщала. JuUuLLs 08.02.12 в 13:32 1
	Но вместо этого я упивался шампанским. JuUuLLs 08.02.12 в 13:33 1
	- Хильда, Хильда, - прокричала Бриджет довольно громко, учитывая какая толпа народа собралась здесь. JuUuLLs 08.02.12 в 13:34 1
	Прекрасная девушка в светло-розовом платье отвернулась от своего кавалера и, увидев Бриджет просияла. JuUuLLs 08.02.12 в 13:36 1
	Она в одно мгновение осмотрела меня с ног до головы. JuUuLLs 08.02.12 в 13:36 1
	- Это Стефан Сальваторе, - сказала Бриджет. zhenya262 19.01.12 в 15:25 1
	- Тот самый, что спас меня! - Мадемуазель, - сказал я слега поклонившись, взяв ее пальчики и поднес к своим губам. JuUuLLs 08.02.12 в 13:38 1
	Бриджет глянула на меня таким взглядом, словно немного завидуя, но в тоже время довольная моими манерами. JuUuLLs 08.02.12 в 13:40 3 Бриджит посмотрела на меня таким взглядом, который был где-нибудь между ревностью и удовольствием, из-за того что я был настолько вежлив. WhiteLeeliya 08.02.12 в 13:47 0
	- Бриджи из Бруклина! И так, кто твой друг? - щеголеватый молодой человек с огоньком в глазах и огромной усмешкой незаметно подошел к нам. В английском я зыке имя Bridget созвучно слову bridge, что в переводе означает мост. (прим. пер.) JuUuLLs 08.02.12 в 13:43 1
	У него был острый нос и черные вьющиеся волосы, а румянец на его щеках производил вид больного туберкулезом. JuUuLLs 08.02.12 в 13:44 3 У него был острый нос и вьющиеся темные волосы; розовые точки появились на его щеках это заставило его выглядеть неопределенно туберкулезным. WhiteLeeliya 08.02.12 в 13:53 0
	- Это Стефан Сальваторе, - ответила Бриджет с такой же гордостью и вниманием, с каким она представила меня Хильде. JuUuLLs 08.02.12 в 13:46 1
	- Он спас меня, когда мне стало дурно в парке! - Рад знакомству! Абрахам Смит. JuUuLLs 08.02.12 в 13:47 1
	Но вы можете звать меня Брэм. JuUuLLs 08.02.12 в 13:48 1
	Он схватил мою руку и крепко пожал ее. JuUuLLs 08.02.12 в 13:50 1
	- Бриджи, с твоей стороны было не учтиво покинуть бал и не представить своего спутника. JuUuLLs 08.02.12 в 13:52 1
	Брэм пожал ее палец и она надулась. JuUuLLs 08.02.12 в 13:52 1
	- Бриджи из Бруклина? - переспросил я, голова немного кружилась. JuUuLLs 08.02.12 в 13:53 1
	- А что? Бруклинский мост возможно самый большой, самый фантастически висячий мост, когда-либо построенный человеком. - сказал Брэм, закатив глаза. В английском я зыке имя Bridget созвучно слову bridge, что в переводе означает мост. (прим. пер.) JuUuLLs 08.02.12 в 13:57 1	+1
	- Больше никаких сказок, нет, сэр. JuUuLLs 08.02.12 в 14:01 1
	Мы будем ходит вперед и назад через могучую реку East River! - Ой, смотрите! - выкрикнула Бриджет в весьма не подходящей леди манере. JuUuLLs 08.02.12 в 14:02 3 Мы будем самостоятельно двигаться назад и вперед через могущественную Ист-Ривер!” “О смотрите!” Бриджит визжала, указывая на свои плохие манеры. WhiteLeeliya 08.02.12 в 14:02 0
	“Есть Лидия и ее денди! Давайте пойдем, поговорим с ними!” Я дал Хильде и Брэму беспомощное приветствие до свидания, поскольку Бриджит направила меня к своей сестре с железной властью. WhiteLeeliya 08.02.12 в 13:58 0 - Там Лидия и ее денди! Давай подойдем и поздороваемся с ними! Бриджет вцепилась в меня железной хваткой и потащила к сестре, я лишь успел махнуть Хильде и Брэму на прощание. JuUuLLs 10.02.12 в 10:05 3
	Итальянский граф был окружен поклонниками, включая Лидию. WhiteLeeliya 08.02.12 в 13:54 1
	Я мельком увидел его, когда мы подошли ближе. lena_slavyansk 26.01.12 в 15:47 0
	Его черные волосы блестели, а черный костюм сидел идеально. lena_slavyansk 26.01.12 в 15:48 0
	Он двигался небрежно и изящно одновременно, размахивая руками в то время, как рассказывал свою историю. lena_slavyansk 26.01.12 в 15:49 1
	На его руке блестело кольцо. lena_slavyansk 26.01.12 в 15:49 0
	Правда поразила меня моментально, прежде чем он повернулся, словно он ждал моего прихода. lena_slavyansk 26.01.12 в 15:51 0
	Я сделал все возможное, чтобы скрыть мое потрясение, когда я посмотрел в светло-голубые глаза моего брата. lena_slavyansk 26.01.12 в 13:55 0

← Предыдущая страница