Stefan's Diaries: The Craving 3 / Дневники Стефана: Желание 3: Chapter 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это место отлично подходит для кафе-мороженного, - заметила Лидия, мечтательно шагая по-кругу. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:24 |
|
|
- Ты хочешь мороженого? - спросил Дэймон, как у четырехлетней девочки. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:24 |
||
|
Если находиться с Бриджит было нелегко,приходилось ловить каждое её слово, то напряженное ожидание, что Деймон скажет или сделает что-то ужасное, было ещё тяжелее. Nelly82 04.03.12 в 20:20 |
+2 | |
|
Целый день я был как на иголках. Nelly82 04.03.12 в 20:00 |
||
|
Потому что,Дэймон всё же скажет Лидии что-то ужасное, как только устанет строить из себя галантного кавалера. Nelly82 04.03.12 в 20:02 |
||
|
Пристальность его внимания к игре - кроме тех, в которых он держал пари- была крайне ограничена. Volcath 07.03.12 в 18:58 |
||
|
- Да, - сказала Лидия. lena_slavyansk 13.02.12 в 15:14 |
||
|
- И здесь нет мороженного. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:15 |
||
|
А должно быть. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:16 |
||
|
Не имеет значения, - сказала Бриджит, пытаясь добавить что-то полезное в разговор. Volcath 04.03.12 в 17:27 |
+4 | |
|
Скоро здесь воздвигнут огромный мост, всё остальное окажется в тени, и не останется ничего, кроме нагруженных экипажей и запаха лошадей. Nelly82 04.03.12 в 20:28 |
||
|
Брем, который первый рассказал про мост, покачал головой. Nelly82 04.03.12 в 20:30 |
||
|
Нет, Бриджи, угол освещения нормальный. Nelly82 04.03.12 в 20:31 |
||
|
Посмотри, где находится солнце... lena_slavyansk 13.02.12 в 15:07 |
+2 | |
|
Я оперся на перила, разглядывая нашу небольшую компанию. Volcath 09.03.12 в 16:29 |
||
|
Девушки в этой ситуации смотрелись как на картине, щеки четырех леди разрумянились от солнечного света и под влиянием напряженного дня, длинные ленты на их соломенных шляпах развевались на ветру, их воздушные юбки, подгоняемые морским бризом, обволакивали ноги. Volcath 12.03.12 в 06:32 |
||
|
Они все были прекрасны, и на мгновенье я смог забыться. ElleDiablo 04.03.12 в 19:48 |
||
|
Маргарет купила у разносчика газету, чтобы читать во время поездки. Nelly82 04.03.12 в 20:04 |
||
|
Это был отличный день для прогулки на лодке, и странно, что Ист Ривер не разделила моего желания прокатиться своей освежающей проточной водой, как это бывало обычно. Volcath 13.03.12 в 09:12 |
||
|
Бриджит пошла и уселась внутри парома, не желая больше загорать, что было очень иронично и смешно, учитывая мою собственную ситуацию. Volcath 13.03.12 в 09:17 |
||
|
Я расслаблялся первый раз за весь тот день, подставляя лицо солнечным лучам и позволяя моей болезненной коже приобрести бронзовый, здоровый румянец. Volcath 12.03.12 в 06:43 |
||
|
И затем Маргарет плюхнулась на соседнее сиденье. Volcath 05.03.12 в 05:52 |
||
|
- Ты кажешься, по крайней мере, чуточку разумнее чем тот, другой жених, - прошипела Маргарет. Volcath 05.03.12 в 05:53 |
||
|
- Скажи мне. lena_slavyansk 13.02.12 в 14:54 |
||
|
Что тебе нужно от моей семьи. lena_slavyansk 13.02.12 в 14:55 |
||
|
Деньги? Бизнес? Что? lena_slavyansk 13.02.12 в 14:55 |
||
|
- Ты должна верить мне, - сказал я, приковывая взгляд моих карих глаз к ее голубым. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:18 |
||
|
Не внушая ей, я должен был говорить как можно исреннее. Nelly82 04.03.12 в 20:33 |
||
|
Я взял её за руки, довольно смелый поступок, но я хотел,чтобы она поверила мне. Nelly82 04.03.12 в 20:40 |
||
|
- Я с Бриджит не ради денег. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:27 |
+1 | |
|
Все что я хочу для твоей семьи - это счастье и безопасность. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:29 |
||
|
Я клянусь чем хочешь. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:29 |
||
|
- В этом и проблема. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:30 |
||
|
Я не знаю, можно ли верить твоим словам. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:32 |
||
|
Я не знаю тебя. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:30 |
||
|
Никто не знает, - сказала Маргарет. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:31 |
||
|
Вздохнув, она сняла свою шляпу. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:31 |
||
|
- Просто это... lena_slavyansk 13.02.12 в 15:08 |
||
|
так... lena_slavyansk 13.02.12 в 15:08 |
||
|
странно. lena_slavyansk 13.02.12 в 15:08 |
||
|
Я могу понять, почему ты нравишься Бриджет, ты красивый, хорошо воспитанный... lena_slavyansk 13.02.12 в 15:09 |
||
|
Смущенный, я опустил взгляд вниз.. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:33 |
||
|
Подумай сам: без документов, без прошлого,ты всего лишь беженец с Юга. А мы говорим о Бриджит. Nelly82 04.03.12 в 20:42 |
||
|
О той, котороая просила отца повезти нас в Европу, где она смогла бы завоевать сердце короля, принца, или герцога, на худой конец. Nelly82 04.03.12 в 20:44 |
||
|
Ей нужен супруг, как минимум, знатного происхождения. Volcath 09.03.12 в 17:15 |
||
|
И, без обид, тебе до короны, как до Луны не достать. Nelly82 04.03.12 в 20:51 |
||
|
- Ну, я полагаю, что Лидия получит своего графа. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:35 |
||
|
- Да, - задумчиво ответила Маргарет. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:35 |
||
|
Она смотрела на меня, заправляя локон волос за ухо. lena_slavyansk 02.03.12 в 09:36 |
||
|
- А что на счет Дэймона де Сангви... lena_slavyansk 13.02.12 в 15:03 |
+5 |
