Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 1 серия (HDTV.XviD-RiVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это куда лучше, чем смерть.

peacock 28.12.11 в 06:38

1

Это касается мисс Хэвишем из Сатис Хаус!

peacock 28.12.11 в 06:40

1

Сатис Хаус.

peacock 28.12.11 в 06:40

1

Она хочет мальчика.

peacock 28.12.11 в 06:40

0

Ей нужен мальчик.

defying 29.12.11 в 11:14

1

А у вас есть один.

2be_real 28.12.11 в 10:46

0

И у вас он есть.

defying 29.12.11 в 11:14

1

Где джин?

peacock 28.12.11 в 06:43

1

Дядя Памблчук!

peacock 28.12.11 в 06:43

1

Мне что-то поплохело!
Голова кругом!

2be_real 28.12.11 в 10:47

0

Я не проболтался!
Я... я клянусь!

peacock 28.12.11 в 06:46

1

Подойди!

peacock 28.12.11 в 06:46

1

Подойди!

peacock 28.12.11 в 06:46

1

Я ничего не сказал, клянусь.

peacock 28.12.11 в 06:47

1

Ты достал напильник?

peacock 28.12.11 в 06:47

1

Отдай его мне.

peacock 28.12.11 в 06:48

1

Ну же!

2be_real 28.12.11 в 10:47

0

Он немного сломался,
я нёс его в кармане.

2be_real 28.12.11 в 10:48

0

Вы не хотите его?

2be_real 28.12.11 в 10:48

0

Я возьму его.

2be_real 28.12.11 в 10:48

0

Как тебя зовут?

peacock 28.12.11 в 06:49

1

Филип Пиррип.
Но все зовут меня Пип.

peacock 28.12.11 в 06:50

1

Пип.

peacock 28.12.11 в 06:50

1

А вы не собираетесь поделиться с другом?

2be_real 28.12.11 в 10:49

0

А другу не оставите?

defying 29.12.11 в 11:31

1

- Не-не, он не голоден.
- Он выглядит голодным.

peacock 28.12.11 в 06:53

1

Вы должны сказать ему,
что я не проболтался.

defying 29.12.11 в 11:32

1

Кто выглядит голодным?

peacock 28.12.11 в 06:53

1

Ваш друг! Тот, со шрамом.

peacock 28.12.11 в 06:54

1

Где он?

peacock 28.12.11 в 06:51

1

Он поджидал меня вон там.

2be_real 28.12.11 в 10:57

0

Ты должен бежать домой , Пип.

peacock 28.12.11 в 06:56

1

Не волнуйся о нём.

peacock 28.12.11 в 06:54

1

Беги домой, быстрее, давай же...давай!

peacock 28.12.11 в 06:55

0

Пип!

peacock 28.12.11 в 06:54

0

Сегодня будет спортивное развлечение.

2be_real 28.12.11 в 11:03

0

Охота с оружием на людей.

2be_real 28.12.11 в 11:26

0

И они тебя споймать могут.
Как тебе такое?

Luizot 28.12.11 в 11:46

0

Они и тебя могли бы поймать.
Как тебе, а?

defying 29.12.11 в 11:42

0

Наставят на тебя ружье. Бам!

Luizot 28.12.11 в 11:46

0

Их всех надо повесить. Как кроликов.
Чтоб аж ноги дергались.

Luizot 28.12.11 в 11:47

0

- Пип!
- Я нашел его!

Luizot 28.12.11 в 11:47

0

Ты что, пушку не слышал?

Luizot 28.12.11 в 11:48

0

Из плавучей тюрьмы сбежали каторжники.

Luizot 28.12.11 в 11:49

0

Ты же знаешь, что нельзя выходить на улицу
после выстрела пушки!

Luizot 28.12.11 в 11:49

0

Ты же знаешь, что нельзя выходить, когда пушка стреляет.

defying 29.12.11 в 11:46

0

Ну, я...Я потерял свой шарф.

peacock 28.12.11 в 06:57

0

Я...Я...Я...Я хотел найти мой шарф.

peacock 28.12.11 в 06:58

0

Мне очень жаль,
Джо, я извиняюсь за то, что я сделал.

peacock 28.12.11 в 06:58

0

Прости.
Джо, прости меня за то, что я сделал.

defying 29.12.11 в 11:48

0

Пип, сынок, это всего лишь шарф.

peacock 28.12.11 в 06:59

0

Они иногда теряются.

Luizot 28.12.11 в 10:59

0

Не стоит плакать из-за старых шарфов.

peacock 28.12.11 в 07:00

0

Давай. Отведем тебя домой.

peacock 28.12.11 в 07:01

0

Молодец, Орлик.

peacock 28.12.11 в 07:02

0

Все в порядке.

peacock 28.12.11 в 06:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →