Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 1 серия (HDTV.XviD-RiVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему я говорю ему это?
Всё всегда должна делать я.

2be_real 28.12.11 в 23:03

0

Это возмутительно.

peacock 28.12.11 в 09:16

0

Мы проделали немалое расстояние, что
причинило нам значительные неудобства.

peacock 28.12.11 в 15:50

0

Мне очень жаль, сэр,
но вы должны подождать.

peacock 28.12.11 в 11:40

0

Это делает меня раздражительной.
Мне нужна моя настойка.

peacock 28.12.11 в 15:44

0

- Вверх по лестнице. Дальше прямо.
- А это ещё кто?

Luizot 28.12.11 в 12:42

0

- Мистер Покет, вы ведёте себя некультурно!
- Вы обвиняете меня в этом?

peacock 28.12.11 в 15:49

0

Вынужденны ждать, как какие-то торговцы,

peacock 28.12.11 в 11:44

0

в то время как какому-то мальчишке
разрешено бродить, где вздумается.

peacock 28.12.11 в 11:44

0

Это так унизительно,
девушке всё дозволено,

2be_real 28.12.11 в 15:54

0

когда никто не знает, кто она.
- Ну, Джеггерс?

peacock 28.12.11 в 15:53

0

Она отказала.

2be_real 28.12.11 в 15:49

0

Но она примет того мальчишку
в его-то ботинках!

2be_real 28.12.11 в 16:03

0

Это абсурдно!

peacock 28.12.11 в 11:41

0

Я не верю, что ты просил за нас,
Джеггерс.

2be_real 28.12.11 в 16:03

0

Я не верю, что ты вообще
на нашей стороне.

2be_real 28.12.11 в 16:04

0

Вы не мои клиенты.

peacock 28.12.11 в 11:46

0

Я на стороне своих клиентов.

2be_real 28.12.11 в 16:04

0

Пип. Эстелла.

peacock 28.12.11 в 11:47

0

Вам не хорошо, мисс?

peacock 28.12.11 в 11:47

0

Покеты ещё здесь?

2be_real 28.12.11 в 15:47

0

Там какие-то люди.

2be_real 28.12.11 в 15:47

0

Если это они Покеты,
то да, они ещё здесь.

2be_real 28.12.11 в 15:48

0

Моя семья.

peacock 28.12.11 в 11:48

0

Каждый год в этот день
они приходят злорадствовать.

peacock 28.12.11 в 11:49

0

Трубят о своей любви и заботе.

peacock 28.12.11 в 11:49

0

Но я просто падаль для них.

peacock 28.12.11 в 11:50

0

Как вороны,

peacock 28.12.11 в 11:50

0

кружат над моим трупом,

peacock 28.12.11 в 11:50

0

в ожидании пира.

peacock 28.12.11 в 11:51

0

Но вы не мёртвая, мисс.

peacock 28.12.11 в 11:51

0

Разве?

peacock 28.12.11 в 11:51

0

Не сегодня.

peacock 28.12.11 в 11:51

0

Я должна была предупредить.

2be_real 28.12.11 в 15:47

0

Я не могу сделать это сегодня.

Luizot 28.12.11 в 12:42

0

Я не могу, я не могу, не сегодня!

peacock 28.12.11 в 11:52

0

Пип, тебе нужно уйти.

peacock 28.12.11 в 11:52

0

Да, мисс.

peacock 28.12.11 в 11:52

0

Я хочу что бы они ушли.

peacock 28.12.11 в 11:53

0

Я хочу спуститься вниз, к себе в комнату,
но я не могу этого сделать, пока они там.

peacock 28.12.11 в 11:54

0

Когда же они уйдут?

peacock 28.12.11 в 11:55

0

Пип, ты должны уйти.

peacock 28.12.11 в 11:55

0

На следующей неделе
я слегка оправлюсь.

peacock 28.12.11 в 11:55

0

Я поправлюсь к следующей неделе.

Luizot 28.12.11 в 12:43

0

Что ты делаешь?

peacock 28.12.11 в 11:55

0

Это не твое дело.

peacock 28.12.11 в 11:56

0

Ищешь что бы украсть, без сомнений.

peacock 28.12.11 в 15:37

0

- Объяснись.
- Не тыкай в меня этим.

peacock 28.12.11 в 15:39

0

Я джентльмен.

peacock 28.12.11 в 11:56

0

Я могу делать то, что захочу.

peacock 28.12.11 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →