Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 1 серия (HDTV.XviD-RiVER)

А ты, ты не можешь.

peacock 28.12.11 в 11:58

Так что я буду тыкать в тебя этим.

peacock 28.12.11 в 11:59

И тебе остаётся только
смириться с этим.

peacock 28.12.11 в 11:59

Герберт? Герберт! Мы уезжаем!

peacock 28.12.11 в 12:00

Проклятье! Что ты натворил?

2be_real 28.12.11 в 23:16

Я упал.

peacock 28.12.11 в 12:01

Никчёмный!

peacock 28.12.11 в 19:38

Ты ударил его!

peacock 28.12.11 в 12:01

У меня неприятности.

peacock 28.12.11 в 12:02

Нет, совсем нет. Он не признается
в том, что ты ударил его.

peacock 28.12.11 в 12:02

Здесь кровь! Она на твоей руке.

peacock 28.12.11 в 12:03

Почему ты так счастлива?

peacock 28.12.11 в 12:05

Из-за тебя хоть что-то происходит!

2be_real 28.12.11 в 19:06

Оно адресовано тебе.

2be_real 28.12.11 в 16:06

Пусть дядя Памблчук прочитает.

Luizot 28.12.11 в 12:44

Его голос лучше всего
подходит для таких писем.

Luizot 28.12.11 в 12:44

Уважаемый мистер Гарджери,

peacock 28.12.11 в 12:09

я была бы, признательна если бы вы и Пип

peacock 28.12.11 в 12:09

навестили меня в Сатис Хаус в это воскресенье.

peacock 28.12.11 в 12:09

Я бы хотела обсудить вопрос о будущем Пипа.

peacock 28.12.11 в 12:10

С уважением.

peacock 28.12.11 в 12:04

Вот она.

peacock 28.12.11 в 12:05

Награда.

Luizot 28.12.11 в 12:44

Я же говорила, мистер Гарджери,
разве нет?

Luizot 28.12.11 в 12:45

Мы выйдем в свет!

Luizot 28.12.11 в 12:44

Я... Я горжусь тобой... горжусь.

peacock 28.12.11 в 12:11

Убери их отсюда,

peacock 28.12.11 в 19:41

я не хочу что бы они
накапали на мои ступеньки!

peacock 28.12.11 в 19:43

Я принес их не для тебя,
я принес их для Джо.

peacock 28.12.11 в 16:09

Ну, он тоже не хочет их.

peacock 28.12.11 в 16:13

С этого момента мы собираемся
есть только самые лучшие вырезки.

peacock 28.12.11 в 19:48

Хорошую говядину и свинину.
И не пожелаем твоих пойманных зайцев.

peacock 28.12.11 в 16:15

А ты ступай своей дорогой.
С меня хватит,

2be_real 28.12.11 в 23:38

я уже насмотрелась на твою
физиономию за всю неделю,

2be_real 28.12.11 в 23:34

избавь нас от своего присутствия
в наш праздничный день.

2be_real 28.12.11 в 23:36

Проваливай!

2be_real 28.12.11 в 23:21

Думаешь, ты чего-то стоишь,
да, миссис?

peacock 28.12.11 в 16:17

Захлопни свой рот.

2be_real 28.12.11 в 23:18

Если б ты была Джо,
я бы давно тебе врезал.

2be_real 28.12.11 в 23:19

Когда мистер Гарджери вернётся,
я расскажу ему, что ты сказал.

peacock 28.12.11 в 16:18

- Он пошлёт тебя собирать свои вещи.
- Джо никогда не избавится от меня.

2be_real 28.12.11 в 23:20

Как ты думаешь, кого он послушает? Тебя?

peacock 28.12.11 в 16:19

Или свою жену?

peacock 28.12.11 в 16:19

С тобой покончено. Конец.

peacock 28.12.11 в 16:20

Мистер Гарджери. Пип.

peacock 28.12.11 в 12:49

Эстелле нездоровится.

peacock 28.12.11 в 12:49

Пожалуйста присаживайтесь.

peacock 28.12.11 в 12:50

Мистер Гарджери, вы и миссис Гарджери были

peacock 28.12.11 в 12:51

так щедры позволив Пипу приехать сюда.

peacock 28.12.11 в 12:52

И Пип был так добр и внимателен.

peacock 28.12.11 в 12:52