Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 2 серия (HDTV.XviD-TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я унаследую хорошее состояние, мистер Уэммик. Богатство! inessa_muh 30.12.11 в 19:00 |
|
|
Деньги не проблема. Передай Клерикерс, что они inessa_muh 30.12.11 в 19:02 |
||
|
получать всю сумму в основном от меня. inessa_muh 30.12.11 в 19:06 |
||
|
Они понимают, что Герберт никогда не должен узнать? peacock 29.12.11 в 20:35 |
+1 | |
|
Раз они получат свои деньги, то будут счастливы купить inessa_muh 30.12.11 в 19:08 |
||
|
на любых условиях. inessa_muh 30.12.11 в 19:08 |
||
|
Кажется, не все в этом мире продажные. peacock 29.12.11 в 20:37 |
||
|
-Миссис Брэндли. peacock 29.12.11 в 20:39 |
||
|
Нас снова захватил вихрь светских приемов. Luizot 30.12.11 в 19:15 |
+2 | |
|
-А это ваши дочери? peacock 29.12.11 в 20:39 |
||
|
-Такие красавицы! peacock 29.12.11 в 20:40 |
||
|
Ты, конечно, не нервничаешь? peacock 29.12.11 в 20:40 |
||
|
Меня тошнит от того, что меня рассматривают. peacock 29.12.11 в 20:41 |
||
|
Меня тошнит от того, что оценивают. peacock 29.12.11 в 20:42 |
||
|
И женщину хуже всего stefanida 30.12.11 в 12:56 |
||
|
Никто из них не достоин держать для вас свечу, Эстелла. stefanida 30.12.11 в 12:56 |
||
|
Могу ли я представить вам мистера Пиррипа и мисс Эстеллу Хэвишем? peacock 29.12.11 в 20:44 |
||
|
- Дамы. peacock 29.12.11 в 20:43 |
||
|
Мисс Хэвишем, я заходил несколько раз но вы постоянно недоступны stefanida 30.12.11 в 12:57 Мисс Хэвишем, я заезжал к вам несколько раз, но вас никогда не было дома. inessa_muh 30.12.11 в 19:12 |
||
|
Я вас чем то обидел? peacock 29.12.11 в 20:45 Я вас чем-то обидел? inessa_muh 30.12.11 в 19:14 |
||
|
Вы привлекаете к себе внимание, сэр. stefanida 30.12.11 в 12:58 |
||
|
Ставки будут жестоки в этом году. stefanida 30.12.11 в 12:58 |
||
|
Мистер Пиррип, вами так восхищаются. inessa_muh 30.12.11 в 19:13 |
||
|
Проявите интерес или их любящие inessa_muh 30.12.11 в 19:17 |
||
|
Я польщен их интересом, но я очевидно сопровождаю другую леди. stefanida 30.12.11 в 12:59 |
||
|
Это рынок, мистер Пиррип. peacock 29.12.11 в 20:47 |
||
|
Все акции должны быть оценены. peacock 29.12.11 в 20:47 |
||
|
Мы друзья. peacock 29.12.11 в 20:48 |
||
|
В самом деле? peacock 29.12.11 в 20:48 |
||
|
Он самый желанный холостяк в наши дни. peacock 29.12.11 в 20:49 |
||
|
Баронет, он унаследует титул и состояние. peacock 29.12.11 в 20:50 |
||
|
Воспитание, родословная и проверенное происхождение. peacock 29.12.11 в 20:52 |
||
|
Вы сказали, что вы и мистер Драмл друзья. Я удивленна. peacock 29.12.11 в 20:53 |
||
|
Драмл. peacock 29.12.11 в 20:53 |
||
|
Пип. Ты, видел моего портного. peacock 29.12.11 в 20:54 |
||
|
Мы могли бы быть близнецами. peacock 29.12.11 в 20:54 |
||
|
Как мило видеть вас снова, Мисс Хэвишем. peacock 29.12.11 в 20:55 |
||
|
Прошу прощения. peacock 29.12.11 в 20:55 |
||
|
Я подумал, мы бы могли поговорить позже. peacock 29.12.11 в 20:56 |
||
|
Мы поедем к Финчесу? stefanida 30.12.11 в 13:00 |
||
|
Думаю, мы можем придумать что-то получше чем Финчес. stefanida 30.12.11 в 13:00 |
||
|
Я еду сегодня в другой клуб. stefanida 30.12.11 в 13:01 |
||
|
Вам там понравится. peacock 29.12.11 в 20:56 |
||
|
Мы ведь оба джентльмены, ведь так? peacock 29.12.11 в 20:57 |
||
|
Мы, да. peacock 29.12.11 в 20:57 |
||
|
Можешь говорить. stefanida 30.12.11 в 13:01 |
||
|
Между мной и Мисс Хэвишем есть... взаимопонимание. stefanida 30.12.11 в 13:01 |
||
|
уже несколько лет. stefanida 30.12.11 в 13:01 |
||
|
Я бы не хотел чтобы вы привязались и затем оказались разочарованы. stefanida 30.12.11 в 13:03 Мне бы не хотелось, чтобы вы увлеклись, а потом вас постигло разочарование. inessa_muh 30.12.11 в 20:00 |
||
|
Что ж, это очень хорошо что вы дали мне знать, Пип stefanida 30.12.11 в 13:04 |
