Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 2 серия (HDTV.XviD-TLA)

Пытался содержать дом в порядке,
но мне далеко до жены.

Luizot 30.12.11 в 21:24

- Она воевала с пылью.
- Джо, ты делал все что мог.

inessa_muh 30.12.11 в 21:15

Ни один человек не сделал бы большего.

peacock 30.12.11 в 18:29

Ты будешь на поминках?

peacock 30.12.11 в 18:30

Я не пойду туда.

peacock 30.12.11 в 18:30

В твоей комнате все осталось как прежде. Я положил простыни на кровать.

peacock 30.12.11 в 18:33

Нет, Джо, я не могу остаться.

peacock 30.12.11 в 18:31

Я должен вернуться в Лондон.

peacock 30.12.11 в 18:33

Я веду Эстеллу на бал.
Я...обещал.

peacock 30.12.11 в 18:34

Могу я?

peacock 30.12.11 в 18:35

Вы должны действовать проворней, мистер Пиррип.

peacock 30.12.11 в 18:37

Он очень очарован ею

peacock 30.12.11 в 18:49

и он всегда привык получать то, что он хочет.

peacock 30.12.11 в 18:50

Значит "хочу" - должно быть его второе имя.

inessa_muh 30.12.11 в 21:18

Дамы.

peacock 30.12.11 в 18:28

Стадо свиней? Пугало?

inessa_muh 30.12.11 в 21:19

- О чем вы говорите?
- Я пытаюсь угадать,

peacock 30.12.11 в 18:57

что вы делали до того, как получили свои деньги.

peacock 30.12.11 в 18:59

- Скажите своим голосом, Пиппети-Пип.
- Каким голосом?

inessa_muh 30.12.11 в 21:21

Голосом, который вы имели, то того как обрели этот.

inessa_muh 30.12.11 в 21:20

Откуда вы родом, Пиппи?
Кто вы?

inessa_muh 30.12.11 в 21:22

- Я джентльмен.
- Но это не так.

peacock 30.12.11 в 18:56

Не больше, чем она леди.

inessa_muh 30.12.11 в 21:25

Что-то в вас двоих не совсем нормально.

inessa_muh 30.12.11 в 21:26

Но, по крайней мере, от ее вида не киснет молоко.

inessa_muh 30.12.11 в 21:27

Пастух?

peacock 30.12.11 в 19:07

Или ты собирал камни с полей, чтобы заработать на скудную корку хлеба.

inessa_muh 30.12.11 в 21:29

- Вы проводите меня до моего экипажа?
Я хочу вернуться домой. - Мисс Хэвишем.

peacock 30.12.11 в 19:10

Пип.

peacock 30.12.11 в 18:28

Благодарю вас за мое спасение.

peacock 30.12.11 в 19:11

Я должен избегать его в будующем.

inessa_muh 30.12.11 в 21:29

Сезон скоро закончится и он вернется в свое имение

peacock 30.12.11 в 19:13

женатым человеком и вы больше не уведите его снова.

peacock 30.12.11 в 19:15

Откуда вы знаете?

peacock 30.12.11 в 19:12

Я знаю о подобных вещах.

inessa_muh 30.12.11 в 21:35

Скоро все мы вступим в брак.

Luizot 30.12.11 в 21:25

Действительно вступим.

Luizot 30.12.11 в 21:25

Я бы хотел сказать несколько слов.

peacock 30.12.11 в 19:17

Прежде всего я хотел бы поблагодарить дорогого отца Клары

peacock 30.12.11 в 19:20

за предоставленную мне возможность жениться на его любимой дочери, в конце концов.

peacock 30.12.11 в 19:24

Я буду оберегать ее, сэр.

peacock 30.12.11 в 19:26

И я хотел бы поблагодарить вас, друзья мои, за то, что празднуете вместе с нами.

peacock 30.12.11 в 19:28

Я хотел бы поблагодарить мою жену за то, что выйдя за меня замуж,

peacock 30.12.11 в 19:30

она делает меня самым счастливым мужчиной в мире.

peacock 30.12.11 в 19:30

И...и у меня есть объявление.

peacock 30.12.11 в 19:30

Кларрикер открываем новый офис в Каире.

peacock 30.12.11 в 19:38

И мне предложили это организовать.
Меня утвердили.

inessa_muh 30.12.11 в 21:37

Итак, друзья, за Каир и за миссис Клару Покет!

peacock 30.12.11 в 19:42

- Миссис Клара Покет!
- Спасибо.

peacock 30.12.11 в 19:40

Доброй ночи!

peacock 30.12.11 в 19:41