Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 2 серия (HDTV.XviD-TLA)

Я такая, какой вы хотите меня видеть.

peacock 30.12.11 в 17:05

Оставьте меня в покое.

peacock 30.12.11 в 17:02

Нет! Я не позволю тебе покинуть меня!

peacock 30.12.11 в 17:07

Ты не покинешь меня!

peacock 30.12.11 в 17:07

Где мисс Хэвишем?

peacock 30.12.11 в 17:08

Она ушла в спальни пораньше.

inessa_muh 30.12.11 в 20:55

Мы поссорились.

inessa_muh 30.12.11 в 20:55

Она хочет, чтобы я любила ее.

peacock 30.12.11 в 17:14

Но я не могу.

peacock 30.12.11 в 17:12

Почему?

peacock 30.12.11 в 17:12

Потому что у меня нет сердца.

peacock 30.12.11 в 17:15

Это неправда, Эстелла.

peacock 30.12.11 в 17:16

Я знаю, что это не так.

peacock 30.12.11 в 17:16

Ты теперь джентльмен?

peacock 30.12.11 в 17:18

Это вы должны мне сказать, мисс Хэвишем.

peacock 30.12.11 в 17:18

Ты выглядишь, как джентльмен.

Luizot 30.12.11 в 18:45

И говоришь, как джентльмен.

Luizot 30.12.11 в 18:45

Ваше мнение - это единственное,
что имеет значение, мисс Хэвишем.

Luizot 30.12.11 в 18:46

Я скоро достигну совершеннолетия.

peacock 30.12.11 в 17:25

Время так быстро летит.

peacock 30.12.11 в 17:29

Твоя судьба все ближе.

Luizot 30.12.11 в 18:47

Я буду писать. Как обычно.

peacock 30.12.11 в 17:30

Рассказывать о своих успехах.

Luizot 30.12.11 в 18:47

Так холодна.

peacock 30.12.11 в 17:31

Я такая, какой вы меня сделали.

peacock 30.12.11 в 17:37

Я - нож.

Luizot 30.12.11 в 18:47

Я - лезвие.

Luizot 30.12.11 в 18:47

Теперь вы не можете жаловаться, если оно вас ранит.

inessa_muh 30.12.11 в 20:59

Мисс Хэвишем.

peacock 30.12.11 в 17:39

<i>"Мой дорогой Пип.
Пишет тебе твой дядя Памблчук,</i>

peacock 30.12.11 в 17:40

<i>с большим сожалением сообщаю тебе</i>

inessa_muh 30.12.11 в 21:04

<i>о кончине твоей сестры.</i>

inessa_muh 30.12.11 в 21:04

Печальный день, Джо.

peacock 30.12.11 в 17:50

Я подожду тебя.

peacock 30.12.11 в 17:53

Она быстро угасала, мистер Пип.

peacock 30.12.11 в 17:55

В каком-то смысле это было огромное облегчение.

Luizot 30.12.11 в 18:48

Теперь Джо сможет снова начать работать.
Кузнеца простаивала без дела.

peacock 30.12.11 в 18:05

Это сшито на заказ, мистер Пип?
Разумеется на заказ.

peacock 30.12.11 в 18:10

Богачи теперь носят только то,
что сделано на заказ.

Luizot 30.12.11 в 18:49

Что вы имели в виду под снова работать?
Кузнеца простаивала?

peacock 30.12.11 в 18:15

Он не мог работать в кузнице и делать все то, в чем ваша дорогая сестра нуждалась.

peacock 30.12.11 в 18:17

Ни в одиночку.

peacock 30.12.11 в 18:17

Вы выделяетесь, мистер Пип.
Несомненно выделяетесь.

inessa_muh 30.12.11 в 21:08

Я устроил поминки.

peacock 30.12.11 в 18:20

Многие люди были рады вас видеть.

peacock 30.12.11 в 18:23

В конце концов, пришлось продавать билеты,
потому что желающих было очень много.

Luizot 30.12.11 в 18:51

Теперь я могу купить нового пони к бричке.

inessa_muh 30.12.11 в 21:08

Она была вашей племянницей, а вы заставили
людей платить, чтобы прийти на поминки?

Luizot 30.12.11 в 18:51

Она бы этого хотела.

peacock 30.12.11 в 18:24

Мы увидимся с вами там, мистер Пип, сэр.

peacock 30.12.11 в 18:26

Будет вареный окорок и сливовый пудинг.

peacock 30.12.11 в 18:28