Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...: 8. Sweet Valley
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Это не справедливо." Ее мысли прервал виновный, она обиделась на мгновение, пока она не поняла, что это не обвинение. Тогда, оборачиваясь назад, она улыбнулась, как если бы она знала, что все вместе это была шутка. "Брют, да, это я." mike133 28.10.12 в 20:32 - Это не честно. Ее виноватые мысли были прерваны, она моментально обиделась, до тех пор пока не осознала, что на самом деле ее никто не в чем не обвиняет.Затем, возвращаясь к разговору, она улыбнулась, как если бы знала, что это была шутка. idaveda 13.11.12 в 08:23 |
|
|
Ни в коем случае." Теперь Майкл взялся за шутку и улыбался. mike133 28.10.12 в 20:31 - Ни в коем случае. Теперь Майкл подхватил шутку и улыбался. idaveda 13.11.12 в 08:24 |
||
|
Хорошие зубы. Красивые зубы. Очень белые, но не такие искусственно белые, как они делают для витрин магазинов Его зубы были немного прозрачными, прямыми, и даже можно сказать, совершенными. Кроме того, не было видно никаких впадин или расщелин между зубами. Недостатки можно было бы искать долгое время. idaveda 13.11.12 в 08:40 |
||
|
Официант принес два бокала ледяного шампанского. mike133 28.10.12 в 20:33 |
||
|
Майкл сказал ей. "Спасибо за вашу помощь". mike133 28.10.12 в 20:34 Майкл поднял бокал за нее, idaveda 13.11.12 в 08:41 |
||
|
"Вы очень радушны." mike133 28.10.12 в 20:33 - Ты очень радушен. idaveda 13.11.12 в 08:41 |
||
|
Они выпили. mike133 28.10.12 в 20:33 |
||
|
Майкл сделал глубокий вдох, а затем сказал: "На самом деле, я ждал долгое время для этого". mike133 28.10.12 в 20:31 Майкл сделал глубокий вдох, а затем сказал, - На самом деле, я ждал этого долгое время. idaveda 13.11.12 в 08:42 |
||
|
Но мысли Джессики были далеко, она не слышала слов Майкла. Да, она думала, как Элизабет снова будет ее, любимая и рядом, как это собствено и должно быть. Все, что она должна сделать, это отпустить Тодда. idaveda 13.11.12 в 08:55 Но мысли Джессики были далеко, она не слышала слов Майкла. Да, думала она, Элизабет снова будет ее, любящая сестра, они снова будут рядом, как это собственно и должно быть. Все, что она должна сделать, это отпустить Тодда. Rija 28.05.14 в 11:20 |
||
|
Инстинкты могут быть хорошими, а зачастую и полезными, они могут даже спасти вашу жизнь. А ясное мышление может быть мудрым, но ничто не может устоять перед силой, такое как неконтролируемое торнадо, которое разметает все на своем пути. Ничто не может соответсвовать силе любви. idaveda 13.11.12 в 09:04 |
||
|
Вот, что было в ее сердце и голове. Если она не знала этого раньше, то теперь она знала это наверняка, и все, на что она была способна сейчас, это сделать еще один глоток шампанского, встать, поблагодарить Майкла и сказать ему, что в любое время, когда ему понадобятся ее идеи, он может обращаться. idaveda 13.11.12 в 09:17 |
||
|
Но подумала она, что это все. Остальное принадлежит Тодду. idaveda 13.11.12 в 10:03 |
||
|
Они попращались и Майкл поблагодарил ее снова за ее помощь. Зная, что он потерял, он просто сидел там и прикончил свое шампанское и то, что осталось в бокале Джессики. idaveda 13.11.12 в 10:05 |
||
|
Джессика почти бежала к своей машине, как будто скорость могла стереть оплошность. Даже если его оплошность и была доброй, она знала, что она не заслуживает. mike133 28.10.12 в 20:38 Джессика почти бежала к своей машине, как будто скорость могла стереть оплошность. Хотя называть это оплошностью - значило слишком смягчать обстоятельства, а она знала, что не заслуживает такой доброты. Rija 28.05.14 в 11:25 |
||
|
За то время, что она сидела в машине, к ней пришло осознание всей чудовищности решения, которое она могла принять, от чего у нее навернулись слезы на глазах. idaveda 13.11.12 в 10:10 |
||
|
Она потеряла Элизабет опять, в этот раз она отпустила ее осознанно, и это было совсем по другому, не так как все произошло 8 месяцев назад. Тогда она не контролировала ситуацию. В этот раз она осознанно выбрала Тодда. idaveda 14.11.12 в 13:30 |
||
|
Сейчас она полностью осознала, какую ужасающую вещь сделала восемь месяцев назад, когда вернулась в Ласковую Долину и разрушила жизнь своей сестры.Никогда в жизни она не намеревалась сделать такую вещь для своей любимой Элизабет, но она сделала. idaveda 14.11.12 в 13:41 |
||
|
Теперь она знала, почему. mike133 28.10.12 в 20:39 |
||
|
Бог знает, что она не хотела этого делать, она не хотела, но вот что случилось. mike133 28.10.12 в 20:39 |
||
|
Когда Элизабет забрала ее из Аэропорта, Джессика должна была знать, что это была ошибка, приезжать в Ласковую Долину. Даже если она так отчаянно нуждалась видеть сестру, это было эгоистично и жестоко. idaveda 14.11.12 в 13:46 |
||
|
Но она чуствовала, что у нее нет выбора.. Ее родители были в круизе, и не желая портить им каникулы, она не хотела говорить им о разрыве. Они не вернулись бы на две недели раньше. И кроме того, она нуждалась в Элизабет отчаянно, нуждалась в ее любви, ее теплоте и ее общем понимании. Когда Элизабет щаботилась о ком либо, в частности о ее маленькой сестре, она вмешивалась и брала под контроль все. Ты можешь отдать в ее руки себя полностью, и больше ни о чем не беспокоиться. Ну, по крайней мере, там могла делать Джессика. idaveda 14.11.12 в 14:03 |
||
|
Кроме того, возможно, самое важное, Джессика была в привыкла быть Джессикой Уэкфилд . Особенно, когда дело дошло до ее сестры. mike133 28.10.12 в 20:41 |
||
|
Дорога домой была заполнена новостями Элизабет обо всех прекрасных вещах, которые произошли, о чем она возбужденно рассказывала. Ее работа в газете наконец начала приносить плоды.Она больше не обозревает неинтересные вещи и неважные социальные мероприятия. Теперь она берет политические задания, а на прошлой неделе даже обозревала смелое ограбление в ювелирном магазине, произошедшее в полдень в молле. Эта история была размещена на заглавной странице за ее подписью. Они до сих пор не поймали воров, итак она до сих пор в истории и дополняет ее миллионами теорий idaveda 14.11.12 в 14:30 |
||
|
Пока мы ехали по дороге, я чуствовала себя виноватой, это душило меня и я с трудом могла говорить. Элизабет взяла весь разговор на себя, обрушив на меня, как бомбу их планы с Тоддом. Да, они наконец готовы озвучить дату. idaveda 14.11.12 в 14:38 |
||
|
Элизабет останавливает машину и с радостью делится свои захватывающим секретом, сияя улыбкой, поворачивается ко мне, ожидая моего ответа. Я отвечаю ей искусственной улыбкой, как на камеру. idaveda 14.11.12 в 15:12 |
||
|
- Может быть даже этой осенью, сказала Элизабет. idaveda 14.11.12 в 15:13 |
||
|
И я колебалась наносекунды, столько времени мне понадобилось, что бы проглотить эту новость. Я захотела наклониться и обнять мою сестру. idaveda 14.11.12 в 15:16 |
||
|
- Я думаю, это прекрасно, и я так люблю тебя, и я действительно счастлива за тебя. И за Тодда тоже. Я думаю, это всегда должно быть так, правда же? idaveda 14.11.12 в 15:18 |
||
|
- Какое то время я не была уверена. Было что-то... Я не знаю что, какая то тень от чего то останавливала меня. Возможно, это был просто страх, но в любом случае это было, это прошлое, а сейчас я знаю, что я правильно поступила. idaveda 14.11.12 в 15:29 |
||
|
"Вы сказали мама и папа?" mike133 28.10.12 в 20:42 Вы уже сообщили маме и папе? idaveda 14.11.12 в 15:29 |
||
|
Элизабет взяла мою руку. idaveda 14.11.12 в 15:30 Элизабет взяла мою руку. Rija 28.05.14 в 11:40 |
||
|
Больше ничего не оставалось нам, как плакать. Что мы и делали. Ее слезы были от радости, а мои? Кто знает? Все слезы выглядят одинаково. idaveda 14.11.12 в 15:35 |
||
|
Мы идем к двери рука об руку без багажа, кроме того, что есть внутри моей сумочки, я ничего не взяла, когда уходила. Дверь не закрыта, и Элизабет открывает ее широко с гордым звуком "Та-да!" idaveda 14.11.12 в 15:38 |
||
|
И там висит большая надпись "Добро пожаловать домой, Джессика". Тогда я улыбнулась первый раз за день по настоящему. idaveda 14.11.12 в 15:43 |
||
|
- Мне нравится это! Но у тебя точно нет никакого художественного таланта. Вообще, это отстой idaveda 14.11.12 в 15:44 |
||
|
"Я не делал этого. Это Тодд сделал ". mike133 28.10.12 в 20:36 Я это не делала. Это Тодд. idaveda 14.11.12 в 15:31 |
||
|
Прежде, чем я могу прокомментировать это удивительное известие, Тодд расскажет сам. mike133 28.10.12 в 20:37 Перед тем, как я откомментировала это удивительное известие, Тодд сам объявился. idaveda 14.11.12 в 15:33 |
||
|
Я только и могла стоять там горячая, раскрасневшиеся, опустошенная, ошеломленная от своего собственного бодрого ответа. idaveda 14.11.12 в 15:47 |
||
|
Затем, активирую свою кномку "Очаровательная Джессика", я улыбаюсь и воплю idaveda 14.11.12 в 15:50 Затем, активируя свою кнопку "Очаровательная Джессика", я улыбаюсь и воплю: Rija 28.05.14 в 11:46 |
||
|
Я могу чувствовать его слабое отдаление, но это не останавливает меня стиснуть его в своими руками. И в мгновение, он отвечает мне на объятие.В этот момент, мы чувствуем как наши тела соприкасаются друг с другом. Как электрический удар, нас притягивает, что мы чуть не набрасываемся друг на друга idaveda 15.11.12 в 08:21 Я могу чувствовать его слабое отдаление, но это не останавливает меня, и я стискиваю его в объятиях. Через мгновение он отвечает мне. В этот момент мы чувствуем, как наши тела соприкасаются друг с другом. Как электрический удар, нас отталкивает друг от друга так, что мы почти отпрыгиваем назад. Rija 28.05.14 в 11:48 |
||
|
Я уверена, никто не увидел ничего необычного в наших объятиях. Конечно, не было никого, кто хотел бы увидеть в этом что-то необычное. Как Элизабет. Просто приветственная часть прошла хорошо. idaveda 15.11.12 в 08:27 Я уверена, никто не увидел ничего необычного в наших объятиях. Особенно тот, кто не хотел бы видеть что-то необычное. Как Элизабет. Встреча прошла хорошо. Rija 28.05.14 в 11:49 |
||
|
В эту ночь и на следующий день Элизабет хлопотала вокруг нас двоих, пытаясь убедиться что ее птенцам удобно, подстрекая нас на разговоры и упорно трудясь, что бы выжать из нас улыбки от историй о старой-доброй старшей школе. К ужасу, ее любимым предметом разговоров это Уинстон, и то что Тодд скорее всего присоединится к ней. Она так занята организацией вещей, что не замечает плохо замаскированную настороженность и беспокойство, с которым мы относимся друг к другу. Она также не замечает, не осознано, во всяком случае, тот факт, что он и я редко находимся вместе в одной комнате. А когда все таки находимся, мы только смотрим друг на друга. idaveda 15.11.12 в 08:34 В эту ночь и на следующий день Элизабет хлопотала вокруг нас двоих как наседка, пытаясь убедиться, что ее птенцам удобно, подстрекая нас на разговоры и упорно трудясь, что бы выжать из нас улыбки старыми добрыми историями о старшей школе. Ее любимая тема для разговоров – ужасное превращение Уинстона, и в этом Тодд чаще всего присоединяется к ней. Она так занята организацией, что не замечает плохо замаскированную настороженность и беспокойство, с которым мы относимся друг к другу. Она также не замечает, осознано, во всяком случае, тот факт, что он и я редко находимся вместе в одной комнате. А когда все-таки находимся, мы едва смотрим друг на друга. Rija 28.05.14 в 11:52 |
||
|
Такое положение дел продолжалось в течении недели: Джессика Уэкфилд жила в том же доме, что и Тодд Уилкинз, который так случилось, должен был писать дома весь день, каждый день, на протяжении следующих десяти дней.Они дали ему время на написание второй и третьей частей. Конечно, Джессика не работала, так что она была прям рядом с ним. Элизабет продолжала говорить какое идеальное трио они могут составить, как весело им может быть, трое вместе, если бы только она могла бы быть там, но ее не было. Она должна была работать. Весь день, каждый день. idaveda 15.11.12 в 09:06 |
||
|
Вот как Джессика уничтожила жизнь своей сестры. mike133 28.10.12 в 20:35 |
||
|
*** mike133 28.10.12 в 20:35 |
||
|
Возможно, если бы Элизабет была более внимательно или была менее Elizabeth ... Но, конечно, это было невозможно. Хотя она всегда была очень наблюдательной, но когда дело касалось сестры, ее острая наблюдательность была ослеплена, безграничной любовью, такой, какой любят дети до пяти лет. idaveda 15.11.12 в 09:28 |
||
|
Кроме того, на поверхности отношения Джессика-Тодд выглядели так же, как и на протяжении прошлых лет. idaveda 15.11.12 в 09:30 |
||
|
Я знаю, что между Тоддом и Джессикой есть напряжение, вообще у них были маленькие проблемы еще со страшей школы. Хотя всю прошлю неделю они выглядели как старые друзья.В любом случае, иногда. А после пары бокалов вина и хорошего ужина чувтвовали друг с другом достаточно комфортно. Но есть какой то подводный камень в их отношениях, от которого становится не по себе idaveda 15.11.12 в 13:54 |
||
|
Ни один из них не думает, что я знаю. Хотя это делает меня несчастной, я ничего не могу с этим поделать. idaveda 15.11.12 в 13:59 |
||
|
Это собственничество. С обеих сторон.Каждый чувствует, что рн часть одного человека - меня. idaveda 15.11.12 в 14:05 |
