Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...: 21. Sweet Valley

Двадцать четвертого августа, через день после премьеры Уилла и за день до свадьбы Джессики, Элизабет вылетела в ЛА. Она прибыла в два часа дня, и Брюс забрал ее с Лос-Анджелеского аэропорта, и привез в дом ее родителей.

msloventa 21.03.13 в 15:26

-Я знаю большинство того, что произошло за последние две недели, но возможно, находясь тут, ты знаешь больше. Поэтому рассказывай.- сказала она.

msloventa 21.03.13 в 15:28

-Ты хочешь услышать историю Каролины Пирс или правду? Честное предупреждение: Правда не такая интересная.

msloventa 21.03.13 в 15:29

-Начнем с правды.

msloventa 21.03.13 в 15:29

-Хорошо, во-первых, Тодд сходил с ума, когда понял, что Джессика бросила его. Ты знаешь каким классным он может быть? В этот раз он это потерял. Он не рассматривал ничего, но улетел на первом самолете в Нью-Йорк. Чтобы не случилось в Нью-Йорке, он не собирался об этом говорить, но как бы то ни было, вернулись они вместе.

Echilibina 22.03.13 в 11:38

- Все, что он сказал, так это то, что они оба изменились. Я знаю, это звучит невозможно, но кто угодно бы заметил изменения. Джессика была спокойнее и счастливее. Даже твой брат и Арон это признали,а это о чем-то говорит. Тем не менее вы это сделали, она и Тодд стали лучше, чем когда-либо. Вопрос, который все задают, Каким магическим образом тебе это удалось?

Echilibina 22.03.13 в 11:41

- Ничего. Это все сделала Джессика.

Echilibina 22.03.13 в 11:41

- Не знаю что сказать.

Echilibina 22.03.13 в 11:41

- и Тодд тоже. Их любовь взяла верх. Не проси меня объяснить это. Я просто надеюсь, ты не сможешь объяснить это.

Echilibina 22.03.13 в 11:42

Брюс повернул на Калико Драйв и остановился у дома Уэйкфилдов.
-Послушай,-сказал он,- у меня есть проблема и мне нужна твоя помощь.

msloventa 22.03.13 в 13:32

-Конечно, все, что угодно. Расскажи мне.

msloventa 22.03.13 в 13:33

-Не сейчас. Встретимся вечером у меня дома около семи. Ты сможешь? И, между прочим, это не плохие новости.

msloventa 22.03.13 в 13:35

-Заметано. Я буду у тебя в семь.- Элизабет вылезла из машины, но перед тем, как она закрыла дверь, спросила:
-Брюс?

msloventa 22.03.13 в 13:36

-Что?

msloventa 22.03.13 в 13:37

-Ты влюблен, ты собираешься жениться, ты переезжаешь в Европу, ты...?

msloventa 22.03.13 в 13:39

-Достаточно.-он перебил ее.- Сегодня в семь.

msloventa 22.03.13 в 13:39

-Спасибо. Люблю тебя.-она улыбнулась и закрыла дверь

msloventa 22.03.13 в 13:41

***

msloventa 22.03.13 в 13:41

В три часа дня ее родители вернулись со своих офисов. Стивен и Аарон приехали, а также ее бабушка. Это было славное возвращение домой. Все было, как прежде. Около пяти приехали Тодд и Джессика.

msloventa 22.03.13 в 13:50

С Тоддом было сложно и неловко. Но Элизабет не почувствовала враждебности, которую она ожидала испытать. На самом деле, было странное разочарование. Возможно ли, что кроме злости, не было других чувств, и теперь, после того, как все успокоилось, все кончено?

msloventa 22.03.13 в 13:53

Возможно они просто приспособились друг к другу, хотя они старались не смотреть друг на друга, даже когда их призывал разговор. Может им никогда теперь не будет комфортно, и это станет приемлимым. Все закрывают глаза на что-то.

msloventa 22.03.13 в 14:00

Прошел час и стало легче. И видя, как Джессика и Тодд любят друг друга, и ее сердце смягчилось.

msloventa 22.03.13 в 14:03

-Я хочу сделать что-нибудь.-сказала Элизабет и сняла свой кулон.-Я хочу, чтобы ты носила мой, с моими инициалами. А я буду носить твой и потом, несмотря ни на что, мы всегда будем вместе.

msloventa 22.03.13 в 14:07

Элизабет протянула свою руку, на которой был маленький золотой, аквамариновый кулон с буквой Э, написанной на обратной стороне.

msloventa 22.03.13 в 14:09

Один взгляд и Джессика расплакалась. Тодд побежал к ней, а потом остановился, и позволил сестрам обняться. Он осознал, что перед ним проходит целая жизнь. И больше никогда это не изменится.

msloventa 22.03.13 в 14:13

Джессика вытерла слезы и, протянув руки к шее, сняла свой кулон и вручила своей сестре.

msloventa 22.03.13 в 14:20

Обмен происходил, как красивая церемония,

msloventa 22.03.13 в 14:21

-Не волнуйся, Джес, я готова.
А потом Элизабет сказала Тодду:
-Правда, все будет хорошо.

msloventa 22.03.13 в 14:23

-Я так хочу, чтобы все было хорошо, Лиззи.-Джессика взяла руку сестры.
-Я знаю, я хочу слишком многого, но я подожду.

msloventa 22.03.13 в 14:25

-Я тоже, Лиз,-сказал Тодд.- Ты знаешь, ты всегда будешь особенной для меня.

msloventa 22.03.13 в 14:27

Элизабет знала, что он имел ввиду, но она также знала, что на это потребуется время.
Ожидание стоило того, учитывая то, как сильно она любила сестру.

msloventa 22.03.13 в 14:36

Позже, когда они уходили, Элизабет смогла поцеловать Тодда в щеку на прощание. Это было странно, но она решилась привыкнуть к этому. Выяснилось, что вместе с Джессикой, Элизабет тоже изменилась.

msloventa 22.03.13 в 14:40

Достаточно для того, чтобы снять свою замшевую куртку с Джессики.

msloventa 22.03.13 в 14:42

И она знала, что готова открыть письмо Тодда.

msloventa 22.03.13 в 14:43

Содержание письма неособо важно теперь, но ее готовность открыть его означало все.

msloventa 22.03.13 в 14:45

***

msloventa 22.03.13 в 14:45

Джессика и Тодд ушли, держась за руки. Тодд остановился и повернулся к Джессике.

msloventa 22.03.13 в 14:46

-Ты превосходна. Как ты сделала это, я имею ввиду с Элизабет, я никогда не пойму. Ты замечательная, удивительная и красивая. И я люблю тебя. И всегда буду любить.

msloventa 22.03.13 в 14:49

-И я люблю тебя,-улыбаясь, сказала Джессика,- и я хочу всегда здесь жить.

msloventa 22.03.13 в 14:50

- В Ласковой Долине?

msloventa 22.03.13 в 14:50

-Нет. Она обняла его.- В глазах смотрящего.

msloventa 22.03.13 в 14:51

Тодд засмеялся.
-Я понял.

msloventa 22.03.13 в 14:55

И рука за руку они шли, и солнце начинало садиться.

msloventa 22.03.13 в 14:58

***

msloventa 22.03.13 в 14:58

Дом Брюса находился в двадцати минутах от Ласковой Долины. До семи часов Элизабет одолжила машину Элис и поехала туда.

msloventa 22.03.13 в 15:04

Брюс построил дом четыре года назад, и хотя Брюс ничего не сказал, Стивен рассказал ей, что Брюс продал дом несколько недель назад и переезжает в конце месяца. Куда, Стивен не знал.

msloventa 22.03.13 в 15:06

Это так странно, Брюс ничего не упоминал. Несмотря на заверения Брюса, что у него нет плохих новостей, Элизабет была озабочена. Он был, после всего, ее лучшим другом. Почему он не рассказал ей про дом и вообще про что-нибудь в последнее время? Все их разговоры были о ее проблемах.

msloventa 22.03.13 в 15:13

В течение долгого времени, по крайней мере после катастрофы, он был единственным, кому она доверилась. Она была открыта с ним, хотя по некоторой причине, она не вдавалась в подробности своих отношений с Уиллом.

msloventa 22.03.13 в 15:18

Элизабет чувствовала себя ужасно, потому что из-за своих проблем, она не заметила больших перемен, которые происходили в жизни Брюса. Какие-то друзья, да?

msloventa 22.03.13 в 15:24

Но почему он намеренно не рассказывает ей?

msloventa 22.03.13 в 15:25