Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...: 1. New York

Элизабет повернула ключ в замке, отомкнув тяжелую металлическую решетку, которая царапнула по внутренней стороне передней двери с угрожающим скрежетом тюремных ворот, и уже собиралась взяться за следующий замок , когда в квартире зазвонил телефон. К тому времени, как она открыла второй замок и вставила ключ в последний – это был Нью-Йорк - телефон прозвонил в четвертый раз.

kleone 06.01.12 в 20:35

Была почти полночь. Должно быть, звонили с Западного побережья.

kleone 06.01.12 в 20:32

Она все еще могла успеть поднять трубку, но Элизабет не спешила. Она медлила намеренно. Медлила, предоставив время столбику внутренней злости и обиды подняться от нуля до сотни. На это требовались всего пара секунд - столько, сколько набирает скорость Мазерати. Отличие в том, что ее чувства никогда не бывают на нуле. Больше не бывают. Не были в последние восемь месяцев. И она не могла представить даже, когда бы это могло произойти снова.

kleone 06.01.12 в 20:37

Как всегда, боль пересилила гнев, и слёзы, комком стоявшие в горле, неудержимо хлынули наружу.

Selena875 06.01.12 в 22:40

- Ты возьмешь трубку? - спросил Дэвид Стивенсон. Молодой человек стоял рядом с ней, вытянув руку над ее головой и удерживая открытой дверь. При ее росте 1,7 он был на голову ее выше.

Liah 06.01.12 в 22:01

- Все в порядке, - она опомнилась, быстро спрятала от него лицо, выиграла еще пару секунд, пока убирала пакет со свиными отбивными, который она слишком аккуратно и осторожно положила на стол в холле. Это дало ей достаточно времени, чтобы восстановить дыхание и проглотить слезы.

kleone 07.01.12 в 19:55

Но с кратковременной отсрочкой пришла непреодолимая, тошнотворная необходимость утолить гнев физически. У нее была только сумка. Вполне подойдет. Она изо всех сил швырнула ее на стул и смотрела, как копия Прада врезалась в обивку спинки, отскочила от нее и осталась лежать на краешке стула. Маленькая глупость, как ни странно, принесла облегчение.

kleone 07.01.12 в 20:13

Как и в тот неловкий случай месяц назад на Бродвее, когда ярость выплеснулась из мыслей в слова, и она сказала, вслух, очень громко: "Я тебя ненавижу!". Люди потрясенно оборачивались, задавали вопросы; она приложила руку к уху, как будто говорила по телефону, и это стало выглядеть настолько обычным, что они сразу потеряли интерес.

kleone 07.01.12 в 20:26

Дэвид уже прошел в гостинную, не заметив ничего из того, что произошло у него за спиной.
- У тебя стационарный телефон? И автоответчик?

kleone 07.01.12 в 20:28

"Моя мать подарила мне это, когда я переехала. Она сказала, что с ним я буду чувствовать себя безопаснее. Каким образом, Я не знаю. Мне кажется, это заставляет ее чувствовать себя безопаснее"

Liah 06.01.12 в 22:33

Элизабет могла слышать свой собственный уверенный голос: "Пожалуйста, назовите свое имя и номер, и я перезвоню вам, как только смогу. Спасибо."

kleone 07.01.12 в 18:46

- Уберу это в холодильник, - она взяла себя в руки и подхватила пакет с едой. - Может быть, бокал вина?

kleone 07.01.12 в 20:38

Она была уже на полпути через тесную, плохо обставленную гостинную, стремясь к спасительному уединению кухни. Очень маленькая, оборудованная на скорую руку, кухонька с трудом вмещала в себя небольшой холодильник, двухкомфорочную плитку, крошечную духовку и нестандартную, сильно потрескавшуюся фаянсовую раковину, которая, казалось, стоит здесь с довоенных времен наравне с самим зданием. К тому же раковина была такой глубокой, что в ней можно купать детей с тем же успехом, что и мыть посуду.

kleone 08.01.12 в 11:52

- Конечно. Давай. И пару кубиков льда, пожалуйста.

kleone 07.01.12 в 20:39

- Лиззи, возьми трубку, - женский голос на автоответчике был печальным. - Пожалуйста. Мне действительно нужно поговорить с тобой.

Liah 06.01.12 в 22:08

Конечно, Элизабет все слышала из кухни. Разве могла она забыть этот голос? Сейчас такой ласковый, такой чарующий, умоляющий, мягко растягивающий гласные, почти поющий. Лиз...зи...

Liah 06.01.12 в 22:17

Этот голос, наполненный любовью. Люби меня, прости меня ... чтобы я могла убрать тебя с дороги и вернуться к своей жизни.

Liah 06.01.12 в 22:20

- Я забыла залить формочки для льда, но вино и так достаточно холодное.

Liah 06.01.12 в 22:25

Голос Элизабет был таким спокойным, что Дэвид решил, что она не слышала сообщение.

Liah 06.01.12 в 22:22

- Звучало, как будто это важно. Ты не хочешь ответить?

kleone 07.01.12 в 18:25

Элизабет уже вернулась в комнату с двумя бокалами охлажденного белого вина. Дэвид сидел на маленькой тахте, которая была такой низкой, что его колени почти касались лица.

kleone 07.01.12 в 18:28

Она ответила ему абсолютно спокойно, как будто играла роль в пьесе.
- Вообще-то, нет.

kleone 07.01.12 в 18:32

Один в один, только без английского акцента.

kleone 08.01.12 в 11:56

Губы Дэвида растянулись в немного смущенной улыбке, обнажив зубы с маленькой щелочкой; он чувствовал себя неловко, поняв, что влез во что-то слишком личное.
- Извини.

kleone 08.01.12 в 15:58

- Все в порядке. Забудь, - она отстранилась от него, но никак не могла спрятать вспыхнувшего лица.

kleone 08.01.12 в 16:02

- Должен сказать тебе, это действительно странно, - сказал он.

kleone 07.01.12 в 20:48

- То, что я не ответила на звонок?

kleone 07.01.12 в 20:49

- Нет, этот голос... он звучал совсем как твой.

kleone 07.01.12 в 20:50

Не удивительно. Сколько раз за все эти годы ее саму приводили в замешательство такие записи? Глядя на любой снимок, она думала, это была я? И еще хуже искать себя на семейных фотографиях. Как это жалко, не узнавать себя.

kleone 07.01.12 в 21:04

Воздержавшись от комментариев, Элизабет протянула Дэвиду его вино, поставила свой бокал на невысокий столик рядом с наименее любимым маленьким стулом, уютным, но обтянутым грубой клетчатой тканью.

kleone 08.01.12 в 15:16

Обычно она никогда не садилась здесь, но альтернативой шершавому стулу было сесть рядом с Дэвидом на двухместном диване, что определенно ближе, чем ей хотелось в данный момент. Но она не просидела на стуле и пары секунд, как вскочила и оказалась около стереопроигрователя. Комнатка была такая маленькая, что все находилось на расстоянии вытянутой руки.

kleone 08.01.12 в 15:31

- Нравится Бейонсе?

kleone 08.01.12 в 15:32

- Серьезно, - сказал он. - По-моему, ты меня дурачишь. Он был точно такой же. - Он явно не собирался просто забыть об этом.

kleone 08.01.12 в 15:37

Вместо шершавого стула Элизабет села на диван рядом с Дэвидом, предприняв то единственное, что могло увести разговор в другую сторону. То, чего она на самом деле не хотела. Только не с этим едва знакомым парнем, с которым до этого вечера она только разговаравала. Ее боссом.

kleone 08.01.12 в 16:07

Это сработало. Он радостно повернулся к ней, немного удивленный неожиданным продолжением, которого явно не ожидал. Он и думать забыл о телефонном сообщении.

kleone 08.01.12 в 16:16

Они вместе работали в интернет-журнале Шоу-обозреватель: Нью-Йорк за Бродвеем, еженедельно бьющимся за возможность заполучить хоть малое количество спонсоров с их вожделенной рекламой. Еженедельник выпускался группой энтузиастов, состоявшей из трёх любителей-театроведов и одного новичка - Элизабет Уэйкфилд. Печатные копии, которые оставлялись в отелях, выглядели не намного лучше рекламных листовок, однако Элизабет была рада участвовать в проекте. Хотя она не являлась опытным театроведом, ей посчастливилось найти эту работу восемь месяцев назад после двух ужасных дней, проведенных в Нью-Йорке, худший из которых, кстати, был её двадцать седьмым Днем Рождения. Элизабет провела этот день в одиночестве, пришлось соврать родителям,что празднует в компании старых друзей из Ласковой Долины, переехавших в Нью-Йорк. Мама поинтересовалась, кто бы это мог быть, но когда дочь уклонилась от ответа, мудрая женщина предпочла не настаивать. Родители Элизабет были действительно мягкими, понимающими людьми. Они никогда не задавали бестактных вопросов. Даже во время своих приездов в Нью-Йорк старались избегать острых углов и говорили только о ее работе.

Selena875 09.01.12 в 12:12

Вообще-то это был Девид, который нанял ее. Он и его партнер Дон Варрен, оба в ранних тридцатых годах, оба бухгалтера, которые ненавидели заключение сделок, оба театральные энтузиасты, были продюссерами обзорного показа два года назад

Lyubasha 09.01.12 в 14:02

Денег было маловато для того, чтобы оплачивать Элизабет посещение каждой постановки, поэтому они приспособились покупать горящие билеты в киоске на Сорок седьмой улице. Специально выбирались спектакли подешевле, идущие без антракта. Если же антракт был, Элизабет исхитрялась просочиться без билета на второй акт, и хотя поначалу был легкий мондраж - поймана она ни разу не была. Во всяком случае, существовала специально заготовленная легенда, будто её брат - актёр, в составе исполнителей, разрешил воспользоваться его именем. Само собой, имя для "братца" выбиралось выдающееся. Как бы то ни было, до сих пор применить его не пришлось.

Selena875 09.01.12 в 15:00

Все отпечатанные копии обозревателя были бесплатными, раздавались в гостиницах и ресторанах и начинали набирать популярность, так что они нашли себе еще несколько спонсоров. В последнее время они брали интервью у всех, кто имел отношение к театру - актеров, сценаристов, продюссеров, режиссеров, даже билетеров. Как на этой неделе, когда Дэвид поручил Элизабет делать ее первое интервью с драматургом Уиллом Конноли.

kleone 08.01.12 в 18:19

Сегодняшний вечер с Дэвидом даже не был настоящим свиданием. Это было больше похоже на "Привет, ты уже ела? Нет? Может, перекусим у МакМаллена?" Оттуда и были недоеденные свиные отбивные. Всё бы хорошо, но своим намеком Элизабет загнала сама себя в ловушку. Дэвид был довольно привлекателен: высокий, мускулистый (он по крайней мере пять раз в неделю посещал местный спортзал). Но намек все испортил.

kleone 08.01.12 в 16:47

Вообще-то, переспать с боссом было невероятно плохой идеей. За четыре года в Новостях Ласковой Долины Элизабет ни разу так не поступала. Конечно, тогда в ее жизни был Тодд.

kleone 08.01.12 в 16:49

Тем не менее, Дэвид имел превосходное тело, что было немаловажным фактором. С первого дня Элизабет могла бы поручиться, что нравится ему. Скорее всего это сыграло не последнюю роль при её устройстве на работу, так как она имела весьма скромные рекомендации.
Что же, с неё не убудет. К тому же, он весьма мил.

Selena875 09.01.12 в 16:32

Весьма милый парень, с которым как то не хотелось переспать.

Selena875 09.01.12 в 16:35

.....Хотя Элизабет плакала после каждого оргазма. ....

Nagushka 09.01.12 в 20:57

Элизабет даже думала, что они могли бы остаться друзьями. Не то чтобы между ними была сильная привязанность, просто она находилась в поиске новых друзей, людей, которые не напоминали бы ей о Ласковой Долине. Если ее спрашивали, откуда она приехала, она говорила - из Калифорнии. Они, наверное, воображали, что из Лос-Анжелеса, и она их не разубеждала.

kleone 09.01.12 в 19:17

Но дружбы с Рассом не случилось. Его сестра была в самой гуще развода, и, хотя Элизабет и считала, что способна скрывать собственные проблемы, он почувствовал еще одну печальную историю, и предпочел удалиться.

kleone 09.01.12 в 19:31

Притворяясь, что рассматривает содержимое бокала, она чувствовала на себе взгляд Дэвида. В конце концов ей придется заговорить с ним. Этот момент мог бы стать решающим. Она могла бы сказать "Да, давай займемся сексом", или "Ни в коем случае".

Nagushka 09.01.12 в 21:05

Бейонсе нежным голосом пела о своем разбитом сердце "... Не хочу любить тебя и всё прощать, нет..."

Nagushka 09.01.12 в 20:53

Еще хоть слово об этом - и она начнет плакать до оргазма.

Nagushka 09.01.12 в 21:07

- Это была моя сестра. Я имею ввиду телефон, - в тот момент это казалось меньшим из двух зол. Элизабет встала, потянулась и переключила музыку, и вот уже любвеобильный Джастин Тимберлейк "...держась за руки, гулял по пляжу... зарывшись ногами в песок."

kleone 08.01.12 в 16:57