Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...: 9. Sweet Valley

Центр города Ласковой Долины не изменился - остался таким же, как и в мои школьные дни. Большие изменения произошли раньше, в конце восьмидесятых. Прошло много лет, с тех пор маленькие магазины были вытеснены торговыми центрами и супермаркетами, и я с трудом могу вспомнить как же тогда выглядела Ласковая Долина. Это удручает, потому что я хотел бы вернуться в прошлое. Жизнь была прекрасна и проста, когда я была королевой бала, когда все, что казалось мне важным - это насколько я была привлевательной? И я была очень привлекательной. Даже просто думать о тех днях угнетает меня. Сегодня абсолютно все угнетает меня. Особенно моя собственная жизнь. Единственным лекарством от этого - это поход на пляж.

maximovatanya1 02.02.13 в 10:20

Говорят, Ласковая Долина находится всего в пятнадцати минутах от берега, но это в те редкие дней, когда по какой-то необъяснимой причине, нет движения. К счастью, сегодня один из самых хороших дней.

maximovatanya1 02.02.13 в 10:22

Сегодня действительно великолепный солнечный день. Конечно, это Южная Калифорния, но тем не менее сегодня особенно ясно. И особенно приятно находиться в одиночестве. Я оставил свой мобильный телефон в доме.Пожалуй, впервые за несколько месяцев я была совершенно недоступна, совершенно свободна. Свободна от разговоров. Даже Риган не может меня найти. Никто не может меня найти. Да и потом, кому захочется найти меня?

maximovatanya1 02.02.13 в 10:30

Эта мысль почти затмевает солнци и снова меня охватывает паника.

maximovatanya1 02.02.13 в 10:35

Я доезжаю до пляжа менее, чем за двадцать минут, он выглядит почти пустым. Большая парковка.

maximovatanya1 02.02.13 в 10:37

Приятная прогулка вдоль берега все вылечит, верно? Но не мои проблемы. Но все же приятно снять свою обувь и запустить ноги в песок у кромки воды. Но не в воду. В Калифорнии для этого очень холодно. (Ты получаешь все эти километры великолепных пляжей, и действительно не хотешь зайти в воду) . Даже летом.

maximovatanya1 02.02.13 в 10:42

Не прошло и трех минут моего выздоровления, когда я увидела знакомую фигуру ростом около ста футов. Это тело я узнаю где угодно, даже со спины: широкие плечи, аккуратные талия, красивые ноги. Многие мужчины имеют длинные ноги, но не как у него. Они в прекрасной форме и не слишком волосатые. В самом деле, он - супер секси, даже несмотря на то, что он мой брат.

maximovatanya1 02.02.13 в 10:47

Может быть, он действительно тот человек, который сможет развеселить меня сегодня. О Боже, нет. Он с Лилой. Я ее не увидела - тело Стивена закрывает ее, но я вижу, как его руки лежат на ее плечах, потом падают вниз, он ласкает ее руками. Конечно, это Лила. Спасибо Кэролайн - теперь это ни для кого не секрет. Впрочем, я - единственная, из всех людей, которым они могут доверять: сестра Стивена и лучшая подруга Лилы.

maximovatanya1 02.02.13 в 10:57

Мне так нужна компания. Я иду по пляжу в их сторону, но ни один из них не видит меня. Когда до них остается футов двадцать, они оборачиваются.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:00

Это Стивен, но это не Лила!

maximovatanya1 02.02.13 в 11:00

Я поражена. Этого не может быть! Это не возможно! Не Стивен!

maximovatanya1 02.02.13 в 11:01

Я читаю по его лицу - он так же потрясен, как и я. А затем, вспышка разочарования, ведь я не Элизабет.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:02

Никто не двигается. Ни я, ни Стивен, ни Аарон Даллас. Действительно, руки Стивена все еще на плечах Аарона.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:06

Сейчас, будто он коснулся горячей плиты, Стивен рывком убирает руку в свою сторону и смотрит на меня.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:08

Понять выражение лица Аарона труднее. Там все тот же шок, но смешанный с воинственностью. Мол, ну и что ты собираешься делать?

maximovatanya1 02.02.13 в 11:10

Миллион мыслей проносится в моей голове от "Стивен - гей?" до "Возможно это не Стивен". Но первая мысль была верной.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:17

Прежде чем я успеваю что-то сказать, Стивен произносит : "Теперь ты все знаешь."

maximovatanya1 02.02.13 в 11:18

Мой рот открыт, но я не могу произнести ни слова.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:19

"Так что ты делаешь здесь?" - спросил Стивен.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:19

" Ничего, я имею в виду ... ничего... " - произношу я, обнаружив наконец способность говорить. Но это не мой голос - это скрипучие звуки примерно две октавы выше, чем мой настоящий.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:23

"Ага, я так и думал", - говорит Аарон. Он поворачивается и идет обратно к своему полотенцу. Я никогда не любила его, и особенно сейчас. Я помню его по старшей школе - (...), второй капитан футбольной команды. Я думала, что он хороший парень. До тех пор, пока его родители не развелись. Потом он просто потерял все это. Теперь я думаю, может быть, это было больше связано с его сексуальностью, чем с разводом.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:41

Он все еще выглядит очень молодо, как ребенок, за исключением глаз. В них слишком много опыта. Возможно, даже слишком много плохого.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:44

"Почему ты все мне не рассказал? А как же Кара? Ты собираешься ей рассказать?" - спрашиваю я.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:45

"Послушай, я не хочу сейчас говорить об этом. И я не хочу, чтобы (...) "Боль Стивена пронизывала все его тело - от его сгорбленных плеч до его искривленного рта рта, было очевидно, что он очень страдает. "Почему ты не могла бы быть Элизабет?" - говорит он.

maximovatanya1 02.02.13 в 11:53

- Послушай, я не хочу сейчас говорить об этом. Тем более не хочу обсуждать это с тобой.

Nagushka 28.02.13 в 05:38

"Ничего себе, это действительно отстой. Ты думаешь, что Элизабет не будет столь шокирована? Ты мог бы и расссказать нам. Я имею в виду, мы - твои сестры ... если, если только ты уже не сказал обо всем Элизабет... Ты же... ты? "

maximovatanya1 02.02.13 в 11:56

"Никто не знает"

maximovatanya1 02.02.13 в 11:57

"Я не верю тебе"

maximovatanya1 02.02.13 в 11:57

"Это правда, Джес. Никто не знает".

maximovatanya1 02.02.13 в 11:58

"А Кара?"

maximovatanya1 02.02.13 в 11:58

"Я только-только познаю себя"

maximovatanya1 02.02.13 в 12:00

То, как Стивен говорит, трогает меня. Он мой брат, и я люблю его, хотя мы и не всегда ладим. Он всегда был более расположен к Элизабет, но я та, перед кем он должен раскрыться сейчас. Я та, кто действительно понимает, что это за мир. Ведь я жила с геем практически на протяжении всего моего второго года (в колледже), и мы здорово спелись. Мы были очень близки, а Элизабет едва знала Нила.

maximovatanya1 02.02.13 в 12:07

“Эй, все в порядке, Стивен. Не беспокойся. Я не собираюсь ничего говорить. Я бы не стала. Ты мой брат, и я люблю тебя.”

maximovatanya1 02.02.13 в 12:09

"Спасибо, Джес."

maximovatanya1 02.02.13 в 12:09

"А что насчет Элизабет? Мне сказать ей что-нибудь?"

maximovatanya1 02.02.13 в 12:10

"Я сам это сделаю"

maximovatanya1 02.02.13 в 12:10

Затем я слегка кивнула в сторону Аарона, который сейчас сидел на полотенце и намеренно не смотрел в нашу сторону. Я понизила голос.

maximovatanya1 02.02.13 в 12:11

“Я знаю, что он был превосходным футболистом, но я никогда не считала его симпатичным, даже в старшей школе. Я имею в виду... ну ты знаешь, что у него один глаз карий, другой - голубой и и он никогда ... "

maximovatanya1 02.02.13 в 12:15

"Джессика!" - Стивен перебил меня.

maximovatanya1 02.02.13 в 12:16

"Я не буду стоять здесь и выслушивать детские рассуждения об Аароне. "Слушай, увидимся позже, хорошо?"

maximovatanya1 02.02.13 в 12:26

"Позже"

maximovatanya1 02.02.13 в 12:27

Я поворачиваюсь и ухожу, но потом оглядываюсь обратно и бросаю взгляд на Аарона, а тот, как нарочно, не смотрит в мою сторону.

Nagushka 28.02.13 в 06:09

Я продолжила прогулку.

maximovatanya1 02.02.13 в 12:29

Стивен неподвижно стоял на том же месте, закапывая пальцы ног в песок, он наблюдал за сестрой удаляющейся по пляжу,вероятно, размышляющей о его жизни,по крайней мере, теперь ему есть с кем поделиться - с ней.

Nagushka 28.02.13 в 08:19

Потрясения последних двух месяцев были самым захватывающим, страшным, несчастным и счастливым временем в его жизни.

Nagushka 28.02.13 в 08:21

В то время он попытался рассмотреть большую часть своей жизни как можно более объективно. Постоянные тусовки с другими парнями всегда приносили ему наслаждение и спокойствие. Легко было попасться на крючок, убеждая себя, что это возникает исключительно из чувства дружеской привязанности и не имеет ничего общего с тем напряжением, которым сопровождаются отношения с девушками.

kleone 04.03.13 в 18:40

У него были близкие друзья, с которыми он вместе вырос, парни, с которыми он был по-настоящему близок, и о паре из них он мог бы честно сказать, что любит их. Но это чувство не было похоже на ту любовь, которую он испытывал к Трисии Мартин. И если он ощущал возбуждение в душе в спортивном зале - чтож, так было и с другими парнями. Временами он беспокоился о своей сексуальности, но потом прочел, что это связано с половым созреванием, и что в подростковом возрасте это волнует многих ребят. А когда в его жизни появилась Трисия, он прогнал прочь эти сомнения. Они не возвращались и во времена их отношений с Карой. А потом, два месяца назад, он столкнулся с Аароном Далласом. Они не видели друг друга почти десять лет.

kleone 04.03.13 в 18:58

После окончания обучения в Ласковой Долине, Аарон отправился в Стэнфорд, чтобы изучать архитектуру, и до недавнего времени оставался в Сан-Франциско.

maximovatanya1 02.02.13 в 20:39

Насколько Стивен помнил, ему всегда нравился Аарон, но годовая разница в возрасте играла свою роль, и они никогда не были близкими друзьями. Они могли сталкиваться в школе, бывало, Стивен специально подходил, чтобы обменяться приветствиями или даже немного потусоваться вместе. Аарон ему действительно очень нравился, было в нем что-то такое, что привлекало Стивена. Помимо прочего, Аарон обладал потрясающим чувством юмора и мог рассмешить кого угодно. Он всегда хорошо выглядел - ничего особенного, но подтянутое тело футболиста не оставляло девчонок равнодушными. И казалось, что они тоже ему нравятся.

kleone 05.03.13 в 17:36

Это было все, что он помнил об Аароне, до того случая два месяца назад, когда они столкнулись в торговом центре в Старбруксе. Странно было встретить его в Ласковой Долине спустя столько времени, а потом он был очарован. Это было невероятно волнующе, и Аарон, казалось, испытывал то же самое. Как будто два старинных друга встретилась спустя много лет.

kleone 05.03.13 в 17:46

Они пошли в бар, и почти три часа проторчали там за парой кружек пива. Они бесконечно вспоминали прошлое, планировали, чем будут заниматься в настоящем, и говорили обо всем подряд. Аарон был архитектором, и вернулся, чтобы работать на своего дядю - владельца чрезвычайно успешной строительной компании, расположенной всего в получасе езды от Ласковой Долины. В последнее время фирма Стивена даже вела с ним некоторые дела.

kleone 05.03.13 в 18:06