Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...: 2. Sweet Valley

По правде говоря, она тайком убежала на свидание с Риком Эндовером, который был настоящим куском дерьма, с которым родители точно никуда бы ее не отпустили, и поэтому ей пришлось притвориться, что это был Тодд. Ее всегда привлекала опасность. А Рик был опасен.

Frida123 22.01.12 в 13:58

С ее стороны было подло и потом не рассказать Элизабет правду о том, что на самом деле она была не с Тоддом, но она чувствовала себя уже достаточно пострадавшей из-за той ошибки с Риком, который оказался по-настоящему опасным. Он не хотел отпускать ее домой. Это действительно было страшно, ужасная ночь с дракой в баре, и полицией, и Кэролайн Пирс, застукавшей, как ее заталкивали в патрульную машину, о чем она мгновенно всем растрепала. Это было не самое страшное, но так или иначе могло вызвать проблемы и поставить под угрозу ее пребывание капитаном команды поддержки. Как бы то ни было, в качестве компенсации она не стала поднимать шум, когда Элизабет начала встречаться с Тоддом, хотя Джессика и пошла с ним на вечеринку Пи Эпсилон. А еще отношения с Тоддом сделали Элизабет очень счастливой. Джессика не могла даже вспомнить, видела ли она когда-нибудь сестру такой взволнованной из-за парня. Ей казалось, что раз она сделала Элизабет такой счастливой, за это можно простить себе все.

Frida123 22.01.12 в 14:49

Однако, в целом, Джессика не предвидела счастливого развития событий, и даже, как ни странно, этим гордилась.

Selena875 04.02.12 в 22:28

Будто всё могло стать хорошо.

Selena875 27.01.12 в 15:52

С Элизабет уже никогда ничего не будет так, как раньше.

Frida123 22.01.12 в 16:31

Тодд прервал ее истерику.
- Да, ладно, Джесс, я не говорю, что то, что мы сделали, не было ужасно. Это было страшным предательством, с которым нам придется жить, и ничто этого не изменит. Так что же нам теперь делать? Расстаться?

Frida123 22.01.12 в 16:29

Они возвращались к этому снова, и снова, и снова: как наказать себя за то, что они сделали. И самое худшее наказание, которое они могли придумать - это расстаться. На этом разговор обычно заканчивался.

Frida123 22.01.12 в 17:00

- Я не хочу тебя потерять, - сказала Джессика.

Frida123 22.01.12 в 17:01

- Не потеряешь, - ответил он.

Frida123 22.01.12 в 17:01

Но Джессику это не успокаивало.

Frida123 22.01.12 в 17:02

* * *

Frida123 04.02.12 в 16:52

В конечном итоге Тодд уговорил ее пойти на вечеринку Лилы; если будут и дальше ото всех прятаться, сказал он, с тем же успехом можно и уехать отсюда. Отъезд из Ласковой Долины Джессикой не рассматривался, и она согласилась.

Frida123 22.01.12 в 17:47

Но с большим волнением.

Frida123 22.01.12 в 17:47

Она молча сидела в машине все десять минут, которые заняла дорога к дому Лилы. На самом деле это был дом Лилы и Кена, но они расстались и собирались разводиться. Правда, это не мешало ему проводить там большую часть своего времени. Даже Кэролайн затруднялась это объяснить, но Джессика говорила, что Кен просто любит Лилу, несмотря ни на что. Бывает и такое.

kleone 23.01.12 в 20:22

- Эй, Джесс, - Тодд потянулся и взял ее за руку. - Я здесь. Я всегда буду рядом.

kleone 23.01.12 в 20:24

Джессика сжала его руку, улыбнулась, но ничего не ответила.

kleone 23.01.12 в 20:25

Пока они шли к дому, она чудесным образом вновь стала восхитительной Джессикой.

kleone 24.01.12 в 19:34

Лила Фаулер нисколько не изменилась со времен старшей школы. Все те же волнистые светло-каштановые волосы - только теперь они были гладко выпрямлены и перемежались светлыми прядями - карие глаза, великолепная миниатюрная фигура, и ровно столько же, как и раньше, богатства и снобизма. Лила по-настоящему так и не изменилась и не повзрослела, и теперь все, что у нее осталось - ее старая форма болельщицы из школьной группы поддержки. Она ничего не делала в своей жизни, пока однажды не вылетела из колледжа на третьем курсе. Несколько месяцев она добивалась работы модели, но поскольку агентства не пожелали тотчас же принять ее, она бросила это и вернулась к тому, к чему у нее был природный талант, а именно к шоппингу и флирту. Все как в старые добрые времена, и Элизабет говорила, что это заставляет ее чувствовать себя популярной, прямо как в старшей школе.

kleone 23.01.12 в 20:54

Лила, чье прекрасное тело смотрелось восхитительно в шортах настолько короткой длины, насколько это вообще возможно, и оранжево-розового цвета обтягивающем шелковом топе, достаточно свободном для того, чтобы легко скользить по ее слегка увеличенной, без бюстгальтера груди, открыла дверь, взвизгнув от восторга и удивления. Главным образом удивления - оттого, что они вообще здесь. Джессика без ведома Тодда звонила днем и заранее извинилась за то, что они не смогут придти.

kleone 24.01.12 в 20:07

- Они пришли! - прокричала она, обернувшись назад, как будто бы они были почетными гостями и все только их и ждали.
Хотя, конечно, так и было. Так было всегда, стоило им хоть куда-то пойти в Ласковой Долине. Вот пришли уродцы - так Джессика любила описывать себя с Тоддом.

kleone 24.01.12 в 20:13

Втянув Джессику и следующего за ней Тодда внутрь, Лила протащила их через роскошный двухуровневый вестибюль в гостинную, великолепно декорированную забитую антиквариатом комнату, полностью отделанную в однотонный беж с периодическим вкраплением черного лака.

kleone 24.01.12 в 20:22

А вот и они - по всей комнате сидели или стояли самые успешные люди Лаксовой Долины. Роль хозяина взял на себя Кен Мэтьюз, без пяти минут бывший муж Лилы. Все еще звезда НФЛ, привлекательный, как и полагается футбольному защитнику, он был действительно рад их видеть, и вовсе не из-за всяких сплетен, а просто потому, что он по-настоящему любил своих старых друзей, которых, как и всех прочих в Ласковой Долине, в последнее время видел не часто.

kleone 28.01.12 в 19:16

Кэролайн Пирс, самый успешный в Ласковой Долине агент по недвижимости, оправившаяся после рака, но все еще остававшаяся первой по части сплетен, бросила на Джессику взгляд голодного волка, напавшего на след новорожденного котенка. Слюну она не пустила, но дважды облизнула губы, прежде чем наброситься на Джессику с горячими объятиями. Это была Пэрис Хилтон Ласковой Долины.

kleone 28.01.12 в 19:35

- Джесс! Я скучала по тебе. Я звонила, но тебя никогда не бывает дома.

kleone 28.01.12 в 19:37

Джессике потребовалось большое искусство, чтобы ослабить ее хватку.
- Мне тоже тебя не хватало.
Вырвавшись, она отошла поздороваться с остальными, начав с тех, общение с которыми должно было доставить меньше проблем: Джеффри Фрэнча, который переехал со своей семьей в Ласковую Долину с Восточного побережья в середине их старшей школы, и теперь имел преуспевающую зубоврачебную практику; его жены, чье имя Джессика никак не могла запомнить; и Эй Джея Моргана - ее соперника за звание самой горячей сплетни сезона.

kleone 28.01.12 в 19:49

Инид Роллинз была знакома с Эй Джеем Морганом со времен старшей школы, правда, тогда он встречался с Джессикой. Она была тайно в него влюблена, но, конечно, против Джессики у нее не было ни единого шанса.

kleone 28.01.12 в 07:04

Эй Джей изменился со школьных времен - к сожалению, не в лучшую сторону - но, к счастью, теперь он, казалось, был настолько же поглащен Инид, как и она им. Если бы они все-таки начали встречаться, когда учились в школе, она бы, наверное, давно его бросила, а если бы она познакомилась с ним сейчас, то не взглянула бы дважды, но зрелость основательно укрепила те безответные чувства школьных лет, которые должны были уже сойти на нет. К несчастью, Эй Джей не вполне подходил к образу Инид серьезного врача, который сложно сочетать с отношениями с завязавшим алкоголиком, поэтому она держала все в секрете. Хотя, благодаря Кэролайн, это не вполне ей удалось. Фактически, Инид с Эй Джеем месяцы не давали сплетникам скучать, хотя все ради Инид и делали вид, что ничего не знают об их романе.

kleone 28.01.12 в 20:31

Джессике Инид больше не была соперницей, с тех пор, как их дружба с Элизабет давным-давно закончилась, когда "Всемирная тряпка" превратилась в Доктора Надменность.

kleone 28.01.12 в 20:41

Джессике казалось, что она всегда знала, кем была Инид на самом деле. За внешней застенчивостью, скромностью, спрятавшись под личиной лучшей подруги, это была претенциозная, эгоистичная дрянь, которая только и хотела, что украсть у нее Элизабет. Что ж, теперь им не из-за чего соперничать. Они обе ее потеряли.

kleone 29.01.12 в 18:36

- Привет, как дела? - Джессика решила взять на себя инициативу, поскольку они обе в равной степени пострадали от сплетен, и здесь она чувствовала себя в безопасности. Инид вряд ли станет задавать ей какие-то личные вопросы.

kleone 29.01.12 в 18:49

Джессика огляделась вокруг в поисках Брюса Пэтмена, но, к счастью, его здесь не было. Она боялась с ним встретиться, и не только потому, что он знал слишком много. Просто он все еще был лучшим другом Элизабет.

kleone 29.01.12 в 18:53

Она была удивлена и на самом деле рада видеть здесь Робин Уилсон. Робин выглядела потрясающе, вернув себе назад крошечную частичку того потерянного в годы старшей школы веса, что просто невероятно, учитывая, что теперь она была успешным поставщиком провизии и ресторанным критиком, ежедневно по горло заваленным всяческими деликатесами. Она пришла со своим новым мужем, Дэном Кэйном, адвокатом из офиса брата Джессики Стивена. Эту свадьбу Джессика и Тодд, вооружившись тщательно продуманными извинениями, ухитрились пропустить.

kleone 29.01.12 в 18:54

- Поздравляю, - сказала Джессика. - Ты выглядишь невероятно.

kleone 29.01.12 в 19:17

- Спасибо, - ответила Робин. - Я и чувствую себя невероятно. Как ты?... - она остановилась на полуслове. - Ты тоже потрясающе выглядишь.

kleone 29.01.12 в 19:21

- Что-нибудь выпьете? Беллини? - предложил Кен.

kleone 29.01.12 в 19:22

Джессика согласилась, а Тодд попросил пива.

kleone 29.01.12 в 19:23

Компания вполне уютно обосновалась, болтая между собой, одновременно выпивая и закусывая гуакомоле*(мексиканское блюдо) с сосисками. Когда же разговор вырулил на скучную тему планировки покет-парков*(крошечные парки в центре города, распространенные в США), Джессика позволила себе расслабиться.

Selena875 01.02.12 в 21:02

Она потягивала свой Беллини и думала о том, что не всё так плохо, как она опасалась. Даже весьма мило вот так сидеть в окружении старых друзей. Кэролайн, разумеется, не в счёт.

Selena875 01.02.12 в 21:10

- Итак, - внезапно влезла в разговор последняя, - может, наконец-то поговорим о чём-нибудь поинтересней?

Selena875 01.02.12 в 21:24

Джессика смерила взглядом особу, которую знала со времён песочницы и на дух не переносила. В детстве Пирс отличалась полнотой, к тому же превосходила в росте большинство ровесников. Телосложение её было квадратным. Даже повзрослев, заимев грудь и значительно сбросив вес, она не обзавелась настоящей талией. Никаких изгибов, одна сплошная прямизна. Голодная до сплетен, Кэролайн неустанно поводила носом, в надежде учуять любого рода пищу для скандалов. И обычно получала желаемое. Не удивительно, что люди слегка побаивались эту женщину, которая, к слову сказать, забывала про порядочность, когда выдавалась возможность проникнуть в недра чужой личной жизни.

Selena875 01.02.12 в 21:48

- Ой, могу рассказать столько всего интересного, - проворковала Джессика.

Selena875 05.02.12 в 20:22

Невероятно, но Тодд, находившийся в другом конце комнаты, услышав свою ненаглядную, уловив интонацию её голоса, мгновенно взвился и преодолел пятнадцатифутовую комнату в три прыжка.

Selena875 02.02.12 в 21:19

Между тем, лицо Кэролайн воссияло от радости, будто неоновая лампочка. Неужели и правда приготовилась услышать признание из уст "главной злодейки"? Ну и ну!

Selena875 02.02.12 в 21:27

За все эти годы в Ласковой Долине произошло немало скандалов, но история Джессики и Тодда била все рекорды популярности. И Кэролайн должна была заполучить ее. Разумеется, любой другой слушатель сильно бы все преуменьшил. Если бы только она могла загнать Джессику в угол. Так что, только почуяв возможность раздобыть секретную информацию, Кэролайн мгновенно превратилась в слух и нетерпеливо завертела головой.

vizeris 03.02.12 в 22:59

- Джес! - Тодд позвал ее и замахал рукой. - Я должен кое-что тебе показать.

vizeris 03.02.12 в 23:00

Джессика даже не взглянула на него. Она смотрела на напряженное лицо Кэролайн. Она сделала шаг вперед и оказалась совсем близко к ней. Достаточно близко, чтобы укусить ее за нос.

vizeris 03.02.12 в 23:02

- Да, много всякого расскажу, - Джессика посмотрела вокруг. - Каждому...

vizeris 03.02.12 в 23:03

Она медленно повернулась к Кэролайн. - ... но особенно тебе.

vizeris 03.02.12 в 23:03

Тодд спросил себя, неужели Кэролайн не видит нависшей над ней опасности. Но девушка, казалось, ничего не замечала.

vizeris 03.02.12 в 23:04

- Я знаю тебе уже двадцать лет, - мягко сказала Джессика, хотя тон ее противоречил словам. - И, как и большинству жителей Ласковой Долины, мне ты не нравишься. Ты злая, и у тебя на уме одни гадости. Большинство людей не говорят тебе этого, потому что боятся твоего ядовитого языка, но я тебя больше не боюсь.

vizeris 03.02.12 в 23:06