Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...: 5. New York

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Затем он потерял терпение и заявил, что я напрасно вообразил, будто могу творить. По крайней мере, он, отец, писательских талантов за мной не замечал. Заявил, что меня ждет грандиозный провал и он не желает в этом участвовать. Сказал, что бы я думать забыл о какой либо помощи с его стороны. Наконец, что я должен ему пятьдесят тысяч долларов и могу не показываться на глаза, пока не заработаю эти деньги. Мама залилась горючими слезами. Selena875 29.05.12 в 19:46 0 Затем он потерял терпение и спросил, с чего я решил, будто у меня талант. По крайней мере, он, отец, писательских талантов за мной никогда не замечал. Заявил, что меня ждет грандиозный провал, и он не желает в этом участвовать. Сказал, что бы я думать забыл о какой-либо помощи с его стороны. Наконец, что я должен ему пятьдесят тысяч долларов и могу не показываться на глаза, пока не заработаю эти деньги. Мама залилась горючими слезами. Rija 20.05.14 в 10:38 0
	"Я даже не спорю. Я просто выбежал. Вернулся в свою квартиру, схватил мою пьесу и одежду, сел в автобус в тот же день, и приехал в Нью-Йорке ". natalka5 23.05.12 в 10:45 0 Я даже не спорил. Я просто убежал. Вернулся в свою квартиру, схватил мою пьесу и одежду, сел в автобус в тот же день, и приехал в Нью-Йорке. Rija 20.05.14 в 10:38 0
	"Как насчет Венди?" natalka5 23.05.12 в 10:45 0
	"Я оставил сообщение, где я буду. Я ничего не слышал от нее. Я знаю, что ей было больно и она была расстроена, и я чувствовал себя ужасно, но я не чувствовала поддержки от нее. Может быть, я не люблю ее достаточно. Или, может быть, она не любит меня достаточно. Я знаю только то, что быть вместе для нас было ошибкой. natalka5 23.05.12 в 10:47 0 - Я сообщил ей, куда отправился. Но никогда от нее ничего не слышал. Я знаю, ей было больно, и она была расстроена, но и я чувствовал себя ужасно и не получил от нее поддержки. Может быть, я недостаточно любил ее. Или, может быть, она меня достаточно не любила. Я знаю только, что остаться там из-за неё было бы ошибкой. Rija 20.05.14 в 10:40 0
	"Как долго вы были с ней вместе?" natalka5 23.05.12 в 10:52 0
	"Около трех лет. Мы собирались пожениться сразу после того как я закончу юридический. Как только было принято решение, я думаю, я больше не думал об этом. Да, я думал о том, хочу ли я быть юристом или писать, но не о любви. Венди была велика. Я не могу поверить, что я сделал для нее. " natalka5 23.05.12 в 10:55 0 - Около трех лет. Мы собирались пожениться сразу после того, как я закончу юридический. Как только было принято решение, думаю, я выбросил это из головы. Да, я думал о том, хочу ли я быть юристом или хочу писать, или хочу чего-то другого, но не о любви. Венди была потрясающей. Я не могу поверить, что я сделал с ней. Rija 20.05.14 в 10:42 0
	"Ты любишь ее" natalka5 23.05.12 в 10:55 0
	По лицу пробежала волна сладких воспоминаний и Элизабет подумала, что он скажет да. Но потом лицо стало жестоким и он ответил: "Я не знаю." natalka5 23.05.12 в 10:57 0 По его лицу пробежала тень сладких воспоминаний, и Элизабет подумала, что он скажет «да». Но потом его лицо стало жестким, и он ответил: - Я не знаю. Rija 20.05.14 в 10:43 0
	Он оставил все как есть. Тогда он сказал: "Это было трудно верить, что я поступаю правильно, и через день, как сегодня, я действительно не знаю. Может быть, я не создан для этого .... Может быть, я пожертвовал слишким многим. Вы видели, что произошло там? " natalka5 23.05.12 в 12:00 0 Он не стал развивать эту тему. Затем сказал: - Очень трудно по-прежнему верить, что я поступаю правильно, а после таких дней, как сегодня, я действительно сомневаюсь. Может быть, я не создан для этого... Может быть, я пожертвовал слишком многим. Ты видела, что там произошло? Rija 20.05.14 в 10:43 0
	Элизабет показалось что это обман, но мартини убрал любое беспокойство. “Да, я видел все это.” natalka5 23.05.12 в 12:02 0 Элизабет хотелось соврать, но мартини унес прочь любые сомнения. - Да, я все видела. Rija 20.05.14 в 10:44 0
	"Это как будто я совершил какое-то чудовищное преступление. Вы видели лицо короля? " natalka5 23.05.12 в 12:02 0 - Как будто я совершил какое-то чудовищное преступление. Ты видела лицо короля? Rija 20.05.14 в 10:46 0
	"Похоже, ты не должен говорить непосредственно с актерами. Ты должн отправить записку директора, а затем он разговаривает с ними. Это "неписаный закон". natalka5 23.05.12 в 12:04 0 Похоже, ты не должен говорить непосредственно с актерами. Ты должен передать режиссеру записку, а там пусть он сам разговаривает с ними. Это «неписаный закон». Aquata 23.02.14 в 19:19 0
	"Тогда пусть меня арестуют". natalka5 23.05.12 в 12:04 0
	"Да, но то, что ты действительно собираешсяь делать?" natalka5 23.05.12 в 12:05 0 - Да, но что ты действительно собираешься делать? Rija 20.05.14 в 10:46 0
	"Я собираюсь выпить еще один мартини". С этими словами он указал на бармена. "Еще один раунд. Присоединишся ко мне ", сказал он, улыбаясь Елизаветы. "Я покупаю". natalka5 23.05.12 в 12:06 0 - Я собираюсь выпить еще один мартини. - С этими словами он подозвал бармена. - Повтори. Присоединяйся, - улыбаясь, сказал он Элизабет. - Я угощаю. Rija 20.05.14 в 10:47 0
	Элизабет чувствовала себя слишком расслабленными, чтобы не строить из себя сердитую персону. Кроме того, она была очень рада видеть, что глаза Уилла были ярко-голубые, не такие как у Тодда темно-коричневого цвета. Из за алкоголя у нее потеплело в груди Ей захотелось каких-то отношений, чувство, которое она не испытывала уже несколько месяцев. natalka5 23.05.12 в 12:20 0 Элизабет чувствовала себя слишком расслабленной, чтобы строить из себя сердитую персону. Кроме того, она была очень рада видеть, что глаза Уилла были ярко-голубые, совершенно не похожие на темно-коричневые глаза Тодда. Из-за алкоголя у нее потеплело в груди. Ей захотелось каких-то отношений, чувство, которое она не испытывала уже несколько месяцев. Rija 20.05.14 в 10:48 0
	"Эй", она сказала бармену. “Это - настоящий драматург. Уилk Коннолли, встречайте…” natalka5 23.05.12 в 12:22 0
	“Лиэм О'Коннор.” Лиэм вытер руку о полотенце вокруг талии и протянул, восхищенный. natalka5 23.05.12 в 12:23 0 - Лиам О'Коннор. - Лиам вытер руку о полотенце, висящее у него на поясе, и с удовольствием протянул ее через стойку. Rija 20.05.14 в 10:48 0
	Они обменялись рукопожатием, и Уилл улыбнулся самой дружественной улыбкой, которую Элизабет видела не часто — открытой улыбкой, не фото улыбкой. natalka5 23.05.12 в 12:27 0
	"привет" сказал Уилл natalka5 23.05.12 в 12:27 0
	"Лиам является актером", Элизабет чувствовала себя расслабленной после мартини. "Уилл ставит спектакль на другой стороне улицы". natalka5 23.05.12 в 12:29 0	+1
	"Я знаю", сказал Лиам. natalka5 23.05.12 в 12:29 0
	Оказалось, он приходил на кастинг, но не получил роль natalka5 23.05.12 в 12:30 0
	"какая роль" спросил Уилл natalka5 23.05.12 в 12:31 0
	"Один из служащих". natalka5 23.05.12 в 12:31 0 - Один из слуг. Rija 20.05.14 в 10:50 0
	"Жаль", сказал Уилл. “Слишком красивый.” natalka5 23.05.12 в 12:32 0 - Извини, - сказал Уилл. - Слишком красив. Rija 20.05.14 в 10:50 0
	Элизабет считала, что это было хорошей формой отказа. Это сделало ее чувство более теплым к Уиллу. Действительно, она начинала чувствовать себя более теплой ко всем. natalka5 23.05.12 в 12:34 0 Элизабет решила, что это было хорошей формой отказа. Она почувствовала симпатию к Уиллу. Вообще-то она начинала чувствовать симпатию ко всем. Rija 20.05.14 в 10:50 0
	Лиэм поместил второй бокал мартини нанебольшую салфетку перед нею. Тем временем Уилл начал третий мартини, задавался вопросом, почему он был так недружелюбен с этой красивой девочке. Он решил наладить взаимоотношения. natalka5 23.05.12 в 12:37 0 Лиам поставил перед ней второй бокал мартини на небольшую салфетку. Тем временем Уилл, мнимый двойник, начал третий мартини, он задавался вопросом, почему он был так недружелюбен с этой красивой девушкой. Он решил наладить взаимоотношения. Rija 20.05.14 в 10:51 0
	Второй коктейль подействовал на Элизабет даже мягче чем предыдущий. Лайам наверно разбавляет их водой - вот почему они не действуют. Если она пожелает, запросто сядет за руль и поедет домой. Selena875 29.05.12 в 19:57 0
	Мысль заставила ее хихикать. Однажды она услышала, что лучше датчик пьянство, чем в алкогольно-респираторная трубка был простой тест: чем увереннее выдумаете,что можите управлеть, тем больше вы пьяны. И она была уверена, что она могла водить. Если бы только у нее была машина. natalka5 23.05.12 в 12:42 0 Эта мысль заставила ее хихикнуть. Однажды она услышала, что отличным критерием опьянения, даже лучшим, чем подышать в трубочку, был простой тест: чем увереннее вы думаете, что можете сесть за руль, тем более вы пьяны. А она была уверена, что может водить. Если бы только у нее была машина. Rija 20.05.14 в 10:52 0
	У нее немного шумелов голове из-за мартини, но она была счастленва В полне возможно Уилл был другом, в котором она нуждалась все эти месяцы ы Нью Йорке. Но она возьмет перерыв и даст ему остыть. Она будет немного таинствееной не будет ему все рассказывать и они будут вместе работать natalka5 23.05.12 в 12:51 0 У нее немного шумело в голове из-за мартини, но она была счастлива. Вполне возможно, Уилл был тем другом, в котором она нуждалась все эти месяцы в Нью-Йорке. Но она возьмет перерыв, будет отстранённой. Будет немного таинственной, не станет раскрывать все карты, предоставит ему возможность самому добиться всего. Rija 20.05.14 в 10:53 0
	"Моя сестра близнец выходит замуж за моего друга ... ну, моего бывшего пареня" natalka5 23.05.12 в 12:53 0
	Так для освежения и таинственности. natalka5 23.05.12 в 12:55 0 Вот они, отстраненность и таинственность. Rija 20.05.14 в 10:53 0
	"Это отстой". natalka5 23.05.12 в 12:56 0
	"Да" natalka5 23.05.12 в 12:56 0
	"Когда?" natalka5 23.05.12 в 12:56 0
	"Примерно через четыре недели". natalka5 23.05.12 в 12:56 0
	"Эй, это когда у меня открытие». natalka5 23.05.12 в 12:57 0 - Эй, а у меня там будет премьера. Rija 20.05.14 в 10:54 0
	“Они хотят, чтобы я пошела.” natalka5 23.05.12 в 12:58 0
	"на открытие?" natalka5 23.05.12 в 12:58 0 - На премьеру? Rija 20.05.14 в 10:54 0
	“Нет, на лживую свадьбу. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я пришла к тебе на открытие.” natalka5 23.05.12 в 13:00 0 - Нет, болван, на свадьбу. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я пришла к тебе на премьеру. Rija 20.05.14 в 10:55 0
	“Я думаю, что хотел бы этоuj. Эй, слушай, Элизабет, я должен выбраться отсюда прежде, чем один из тех производителей найдет. Я сейчас не в той форме чтобы выяснять отношения с ними. Как на счет того чтобы перебраться ко мне, тогда мы сможем поболтать и ты расскажешь мне о своей сестре. natalka5 23.05.12 в 13:26 0
	"Ни в коем случае". natalka5 23.05.12 в 13:29 0
	"Ну и куда мы можем пойти?" natalka5 23.05.12 в 13:30 0 - А куда еще мы можем пойти? Rija 20.05.14 в 10:55 0
	"Твое место вполне подходит. Я просто не хочу говорить о моей сестре ". natalka5 23.05.12 в 13:32 0 - К тебе вполне подходит. Я просто не хочу говорить о моей сестре. Rija 20.05.14 в 10:56 0
	"Соглашение. Я не говорю о твоей семье ты не говоришь о моей" natalka5 23.05.12 в 13:34 0 - Идёт. Я не спрашиваю о твоей семье, а ты не спрашиваешь о моей. Rija 20.05.14 в 10:56 0
	"Если только ты не хочешь что нибудь рассказать мне. Например, нет ли у тебя случайно давно потерянного брата-близнеца?" Selena875 29.05.12 в 20:07 0
	"Не то чтобы я знаю," сказал Уилл, стоя. "Эй, Лиам, что я вам должен?" natalka5 23.05.12 в 13:36 0 - Я об этом не слышал, - сказал Уилл, вставая. - Эй, Лиам, сколько я должен? Rija 20.05.14 в 10:57 0
	Лиэм вручил ему счет, и Уилл, вынул три двадцатки. natalka5 23.05.12 в 13:38 0
	Приятно было познокомиться, Лиам," сказала Элизабет. "Я пишу историю по пьесе Уильяма, так что еще увидемся». natalka5 23.05.12 в 13:41 0 - Приятно было познакомиться, Лиам, - сказала Элизабет. - Я пишу репортаж о пьесе Уилла, так что еще увидимся. Rija 20.05.14 в 10:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →