The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Который целится в меня.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:09

0

Сунь Цзы также сказал:
«Если ты далеко от своего врага,

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:11

0

заставь его поверить, что близко от него.»

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:11

0

Хорошо. Мы сделали игру. Пойдём.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:46

0

И куда это вы собрались?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:47

0

Серьёзно?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:47

0

Я не звонила им, клянусь.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:47

0

Должно быть, они следили за нами.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:48

0

Руки вверх.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:48

0

Или умрите.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:48

0

Руки вверх.
Или умрите.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:48

0

Вы ведь понятия не имеете,
ради чего мы здесь.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:50

0

Мы знаем, что для Никса
это стоит больших денег.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:51

0

Ага. Вы отбираете это у него,
мы — у вас,

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:52

0

и продаём обратно ему.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:52

0

Неплохое направление в бизнесе.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:53

0

Ага. Точно?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:53

0

Вы убили мой музыкальный автомат.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:36

0

Я любил тот автомат.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:37

0

Да, без разницы.
Просто руки вверх. Все.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:38

0

Ага. Что это?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:39

0

Это носки.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:39

0

И вы думаете, мы поверим,

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:34

0
+2

что вы вломились
в подпольное казино

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:34

0

ради пары носков?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:34

0

Эй. Осуждайте не нас.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:41

0

А Никса, который уверен,
что они принесут кучу денег.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:43

0
+3

Вот, почему я не люблю пушки.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:31

0

Влипли. В этом обвинят нас?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:32

0

Нет. Все свидетели подтвердят,

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:32

0

что белый мужик и чёрный
напали на казино.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:33

0

Уходим отсюда.

kalibr 03.02.12 в 14:38

0

А что с носками?

kalibr 03.02.12 в 14:38

0

А как же носки?

Robert_Ingil 03.02.12 в 19:58

1

Забудь о них.
Они не представляют ценности.

Robert_Ingil 03.02.12 в 19:52

0

Мы оставили носки потому,
что питчер спит с Исабель?

Robert_Ingil 03.02.12 в 19:59

0

Уолтер бы так не поступил. Ведь так?

Robert_Ingil 03.02.12 в 19:59

0

Верно.

kalibr 03.02.12 в 14:37

0

Так.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:04

1

Мы бросили их потому,
что это не те носки.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:01

0

Они не воняют так, будто провели 16 игр
на потных ногах питчера.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:04

0

Вы ищите вонючие носки?

kalibr 03.02.12 в 14:38

0

Так мы разыскиваем вонючие носки?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:04

1

Также, износ от пальцев симметричен,

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:11

0

чего бы не должно быть с носками питчера.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:11

0

Ты имеешь понятие, о чём это он?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:12

0

Да. Он о том, что кто-то,
кроме бабки Луизы,

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:24

0

знал о счастливых носках Фрэнка.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:25

0

И у этого кого-то до сих пор настоящая пара.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:26

0

И кому-то пришлось
снять свои носки.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:28

0

Ладно. Я пришёл.
Чего вы хотели?

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:09

0

Милые новые носки на тебе.

Robert_Ingil 03.02.12 в 20:09

0

О чём это ты?

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →