The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

бутсы и тому подобное.
Спортивная сумка, ожерелье-талисман."

MuJI 03.02.12 в 10:31

0
+6

Это всё?

geragod 03.02.12 в 08:57

-1

Да, то, что я заметил.

geragod 03.02.12 в 08:57

-1

Ты мне чего-то недоговариваешь.
Он мне чего-то недоговаривает.

MuJI 03.02.12 в 08:55

0
+6

О чём это он?

MuJI 03.02.12 в 08:55

0

Я тебя предупреждала.

MuJI 03.02.12 в 08:56

0

Если сможешь найти мои вещи,

geragod 03.02.12 в 09:00

-1

я заплачу гораздо больше, чем ты просишь.

geragod 03.02.12 в 09:00

-1

Этим занимается Лео.

geragod 03.02.12 в 09:00

-1

А знаете, в прошлом

geragod 03.02.12 в 09:01

-1

я и сам был неплохим питчером.

geragod 03.02.12 в 09:02

-1

В младшей лиге.

geragod 03.02.12 в 09:02

-1

Про меня даже написали в газете.

geragod 03.02.12 в 09:03

-1

Конечно же, не сравниться с Фрэнком Хейвудом,

geragod 03.02.12 в 09:03

-1

но кто бы мог?

geragod 03.02.12 в 09:04

-1

Я.

geragod 03.02.12 в 09:04

-1

Ты видела его бросок?

JuliaS 03.02.12 в 11:44

1

А ты видела его в деле?

Robert_Ingil 03.02.12 в 15:04

1
+13

Я надеялась на это,
но нам помешал грабитель.

geragod 03.02.12 в 09:12

-1

Значит, ты настаиваешь, что тут всё,

geragod 03.02.12 в 09:13

-1

что было украдено?

geragod 03.02.12 в 09:13

-1

Да.

geragod 03.02.12 в 09:13

-1

Ты врёшь.

geragod 03.02.12 в 09:13

-1

Когда ты сказала, что надеялась
увидеть его "бросок",

MuJI 03.02.12 в 09:22

1

Когда ты сказала, что надеялась
увидеть его «в деле»,

Robert_Ingil 03.02.12 в 15:05

1
+1

ты намекала на кое-что непристойное?

MuJI 03.02.12 в 09:22

0

Уолтер, ты должен научиться
проверять автоответчик.

geragod 03.02.12 в 09:16

-1

Зачем?

geragod 03.02.12 в 09:16

-1

Ты хочешь воспользоваться
пунктом "С" из-за этого парня?

geragod 03.02.12 в 09:17

-1

Да.

geragod 03.02.12 в 09:17

-1

Что за пункт "С"?

geragod 03.02.12 в 09:17

-1

Забудь.

geragod 03.02.12 в 09:17

-1

Это не важно.

geragod 03.02.12 в 09:18

-1

Так ты поможешь или нет?

geragod 03.02.12 в 09:18

-1

Нет.

geragod 03.02.12 в 09:18

-1

Он что-то от меня скрывает.

geragod 03.02.12 в 09:18

-1

Что за пункт "С"?

geragod 03.02.12 в 09:19

-1

У нас с Уолтером продвинутая

geragod 03.02.12 в 09:24

-1
+4

"дружба с привелегиями".

geragod 03.02.12 в 09:24

-1

Если один из нас заводит серьёзные отношения с другим человеком,

geragod 03.02.12 в 09:25

-1

вступает в силу пункт "С".

geragod 03.02.12 в 09:25

-1

Ты в шоке?

geragod 03.02.12 в 09:27

-1

Ты про него или о том,
что серьёзно ко мне относишься?

geragod 03.02.12 в 09:27

-1

Пойду поговорю с ним.

geragod 03.02.12 в 09:28

-1

Ты отказался из-за пункта "С"?

geragod 03.02.12 в 09:28

-1

Я отказался, потому что Фрэнк врёт мне в лицо.

geragod 03.02.12 в 09:28

-1

Это, если формально.

geragod 03.02.12 в 11:46

-1

О чём ты говоришь?

geragod 03.02.12 в 09:29

-1

У меня нет времени на людей,
которые не могут сказать честно,

geragod 03.02.12 в 09:30

-1

что именно они ищут.

geragod 03.02.12 в 09:30

-1

У сам себе хозяин, как ты знаешь.

geragod 03.02.12 в 09:30

-1

Своих дел по горло, знаешь ли.

Svena 15.02.12 в 07:44

1
+1

Почему ты так уверен, что Фрэнк врёт?

geragod 03.02.12 в 09:31

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →