The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему?

JuliaS 03.02.12 в 15:06

0

Ты защищаешь меня от Фрэнка?

JuliaS 03.02.12 в 15:07

0

Потому что если ты что-то про него знаешь ужасное, ты должен мне рассказать.

JuliaS 03.02.12 в 15:07

0

Я не пытаюсь защитить тебя от Фрэнка.

JuliaS 03.02.12 в 15:07

0

Я пытаюсь защитить Фрэнка.

JuliaS 03.02.12 в 15:08

0

Фрэнку нужна защита?

JuliaS 03.02.12 в 15:08

0

Не смотри на меня с выражением лица копа.

JuliaS 03.02.12 в 15:09

0

Друзья не смотрят на друзей, как копы.

JuliaS 03.02.12 в 15:09

0

Так кто-то, кто небезразличен Фрэнку, украл носки?

JuliaS 03.02.12 в 15:09

0

Это должно быть его лучший друг, принимающий, да?

JuliaS 03.02.12 в 15:10

0

Посмотри на мое невозмутимое лицо.

JuliaS 03.02.12 в 15:10

0

Почему бы тебе не вернуть носки Фрэнку?

JuliaS 03.02.12 в 15:10

0

Потому что ты клиент.

JuliaS 03.02.12 в 15:11

0

Я думал, это личная услуга тебе.

JuliaS 03.02.12 в 15:11

0

Тебе не по себе, что вбивал между нами клинья.

JuliaS 03.02.12 в 15:12

0

Ты даешь мне возможность помириться с ним.

JuliaS 03.02.12 в 15:14

0

Уолтер, ты такой милый.

JuliaS 03.02.12 в 15:14

0
+1

Ты клиент.

JuliaS 03.02.12 в 15:14

0

Лео будет ожидать оплаты.

JuliaS 03.02.12 в 15:14

0

Спасибо.

JuliaS 03.02.12 в 15:15

0

Пожалуйста.

JuliaS 03.02.12 в 15:15

0

Это даст мне возможность добиться расположение идеального мужчины.

JuliaS 03.02.12 в 15:16

0

Если я не могу помочь тебе найти идеального мужчину, то кто тогда сможет?

JuliaS 03.02.12 в 15:16

0

Расслабься.
Я все обратно положила.

JuliaS 03.02.12 в 15:17

0

Я просто заимствовала их
для ставки в блэк-джек.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:44

0

Заимствование без спроса является воровством.

JuliaS 03.02.12 в 17:08

0

А сохранение выигрыша в нелегальном казино - рэкет.

JuliaS 03.02.12 в 17:09

0

Скажи мне, что из того, что я сделала, было неправильно.

JuliaS 03.02.12 в 17:10

0

Что смешного?

JuliaS 03.02.12 в 17:10

0

Ты сбежала в то казино,

JuliaS 03.02.12 в 17:10

0

пока мы были заняты спором.

JuliaS 03.02.12 в 17:10

0

пока мы спорили.

geragod 04.02.12 в 12:27

-1

Все сложилось хорошо.

JuliaS 03.02.12 в 17:11

0

Цель не оправдывает средства.

JuliaS 03.02.12 в 17:11

0

Уверена, что оправдывает.

JuliaS 03.02.12 в 17:11

0

Ага. Если я правильно считаю,

JuliaS 03.02.12 в 17:11

0

то скажу, что ты зажала

JuliaS 03.02.12 в 17:12

0

как минимум штуку из казино.

JuliaS 03.02.12 в 17:12

0

Это все, что я зажала.

JuliaS 03.02.12 в 17:12

0

50 центов?
А остальное где?

JuliaS 03.02.12 в 17:12

0

Господи, может побольше доверия?

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:49

0

Поставь себе песенку на музыкальном автомате.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:57

0
+4

Мячик с игры?

JuliaS 03.02.12 в 17:07

0

Ага.

JuliaS 03.02.12 в 17:07

0

Фрэнки одержал 17 побед подряд.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:58

0

Фрэнки одержал 17-ю победу подряд.

geragod 04.02.12 в 12:30

0

Исторический факт.

geragod 04.02.12 в 12:30

-1

Носки, приносящие удачу?

JuliaS 03.02.12 в 14:45

0

Может.
А может, Исабель.

JuliaS 03.02.12 в 14:45

0

И ты не против этого?

JuliaS 03.02.12 в 14:45

0

Ну, он идеальный мужчина.

JuliaS 03.02.12 в 14:45

0

Конечно, я не против.

JuliaS 03.02.12 в 14:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →