The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лео. Можешь нас на минутку оставить? JuliaS 03.02.12 в 14:45 |
|
|
Фрэнк бросил меня. JuliaS 03.02.12 в 14:46 |
||
|
Что? JuliaS 03.02.12 в 14:46 |
||
|
Все эти дела с пунктом "С" JuliaS 03.02.12 в 14:46 |
+3 | |
|
совершенно вывели его из себя. JuliaS 03.02.12 в 14:46 |
||
|
В смысле, Уолтер, это парень, JuliaS 03.02.12 в 14:46 |
||
|
чья карьера полностью зависит от пары носков. JuliaS 03.02.12 в 14:47 |
||
|
Религию я могу понять. JuliaS 03.02.12 в 14:47 |
+1 | |
|
Бог, вера - это не совсем мое, JuliaS 03.02.12 в 14:47 |
||
|
но с этим все нормально. JuliaS 03.02.12 в 14:47 |
||
|
Я это уважаю. JuliaS 03.02.12 в 14:47 |
||
|
Но носки? JuliaS 03.02.12 в 14:48 |
||
|
Да ладно, вся его жизнь рассыпалась JuliaS 03.02.12 в 14:48 |
||
|
из-за того, что он лишился пары носков? JuliaS 03.02.12 в 14:48 |
||
|
Я не могу быть с таким парнем. JuliaS 03.02.12 в 14:48 |
||
|
Я запутался. JuliaS 03.02.12 в 14:48 |
||
|
Это он только что тебя бросил? JuliaS 03.02.12 в 14:49 |
||
|
Да. Из-за абсолютно рационального соглашения JuliaS 03.02.12 в 14:49 |
||
|
между двумя договорившимися взрослыми людьми. JuliaS 03.02.12 в 14:50 |
||
|
Тогда почему ты так говоришь, как будто это ты его бросила? JuliaS 03.02.12 в 14:50 |
||
|
Потому что это так устроено, Уолтер. JuliaS 03.02.12 в 14:50 |
||
|
Когда женщину бросают, JuliaS 03.02.12 в 14:50 |
||
|
она находит причины, по которым она рада этому. JuliaS 03.02.12 в 14:51 |
||
|
Ладно, я понял. JuliaS 03.02.12 в 14:51 |
||
|
Ну я в некотором роде понимаю его позицию JuliaS 03.02.12 в 14:51 |
||
|
по поводу пункта "С". JuliaS 03.02.12 в 14:51 |
||
|
Что? JuliaS 03.02.12 в 14:51 |
||
|
Нет, меня он устраивает. JuliaS 03.02.12 в 14:52 |
||
|
Но большинству людей не нравится, JuliaS 03.02.12 в 14:52 |
||
|
когда другие люди так рациональны относительно их сексуальной жизни. JuliaS 03.02.12 в 14:52 |
||
|
Что ты предлагаешь? JuliaS 03.02.12 в 14:53 |
||
|
Мы могли бы... JuliaS 03.02.12 в 14:53 |
||
|
придти к более общепринятому соглашению. JuliaS 03.02.12 в 14:54 |
||
|
Понимаю твою мысль. JuliaS 03.02.12 в 14:54 |
||
|
Почему бы тебе не продолжить? JuliaS 03.02.12 в 14:54 |
||
|
Мы встречаемся друг с другом... JuliaS 03.02.12 в 14:55 |
||
|
моногамным образом, JuliaS 03.02.12 в 14:55 |
||
|
пока не перестанем хотеть это делать. JuliaS 03.02.12 в 14:56 |
||
|
Чем это отличается от пункта "С"? JuliaS 03.02.12 в 14:56 |
||
|
Ну, не будет никакого пункта "С". JuliaS 03.02.12 в 14:56 |
||
|
Я знаю, что тебе комфортнее, JuliaS 03.02.12 в 14:57 |
||
|
когда правила четко обозначены, JuliaS 03.02.12 в 14:57 |
||
|
но иногда надо просто использовать шансы, и импровизировать по ходу. JuliaS 03.02.12 в 15:00 |
||
|
Непродуманно как-то. Robert_Ingil 03.02.12 в 23:07 |
||
|
Да. Но весело. JuliaS 03.02.12 в 15:01 Да. Зато весело. Robert_Ingil 03.02.12 в 23:07 |
||
|
Как аттракционы. Robert_Ingil 03.02.12 в 23:08 |
+1 | |
|
Пошли обсудим детали за мохито. JuliaS 03.02.12 в 15:02 |
||
|
Ты хорошо меня знаешь. JuliaS 03.02.12 в 15:02 |
||
|
Sync and correction by Mlmlte JuliaS 03.02.12 в 06:51 |
+5 |
