Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 17

- Понимаешь Нас, - Инки продолжил, - это, ну, в общем, я был действительно взволнован по поводу тебя

aveeder 14.03.12 в 13:03

- Волновался? Почему?
- Нас— ты исчезла без объяснений

aveeder 14.03.12 в 13:04

Его тон был разумным и бесконечно добрым

aveeder 14.03.12 в 13:05

Из нас двоих я более напминала сумвсшедшую

aveeder 14.03.12 в 13:05

Поскольку я ничего не ответила он продолжил

aveeder 14.03.12 в 13:06

- Смотри, мы всегда предпринимали небольшие путешествия самостоятельно

aveeder 14.03.12 в 13:07

Но, я оставил бы тебе сообщение

aveeder 14.03.12 в 13:07

Или ты позвонила мне с Бали, или еще откуда

aveeder 14.03.12 в 13:08

на сей раз ты просто исчезла, и никто не знал, почему или где тебя искать, или что произошло не так

aveeder 14.03.12 в 13:09

Ледяной ветер ползал по краям пальто

aveeder 14.03.12 в 13:09

Я видела как дрожал Инки, потирая руки

aveeder 14.03.12 в 13:10

- Мы всегда были вместе, словно хлеб и масло, в течении столетий, дорогая

aveeder 14.03.12 в 13:11

Если бы ты захотела уйти,и мы бы расстались, ну, чтож

aveeder 14.03.12 в 13:12

Ну, скажите, разве будет так беспокоиться о вас тот, кто приехал просто отсечь вам голоу?

aveeder 14.03.12 в 13:14

Он казался настолько рациональным

aveeder 14.03.12 в 13:13

Все смешалось в моей голове

aveeder 14.03.12 в 13:15

Он вовсе не был таким, каким я вообразила его себе

aveeder 14.03.12 в 13:15

я убежала от него в страхе и отвращении из-за таксиста

aveeder 14.03.12 в 13:16

Но Инки той ночью не имел никакого отношения к человеку, стоящему передо мной

aveeder 14.03.12 в 13:17

Нужели, я все придумала?
Я облизывала сухие, потрескавшиеся губы

aveeder 14.03.12 в 13:18

- Мне был нужен небольшой перерыв

aveeder 14.03.12 в 13:18

Он протянул руки: нормальный человек, имеющий дело с упрямым барашком

aveeder 14.03.12 в 13:19

- Хорошо

aveeder 14.03.12 в 13:19

Это замечательно

aveeder 14.03.12 в 13:20

Я принимаю это

aveeder 14.03.12 в 13:20

Но ты ведь понимаешь, почему я волновался по твоему поводу? - Он вздохнул, осталяя облачко пара

aveeder 14.03.12 в 13:22

- Я повсюду распрашивал о тебе

aveeder 14.03.12 в 13:23

Я даже пытался гадать - он рассмеялся, демонстрирую белоснежные зубы

aveeder 14.03.12 в 13:23

Я помнила, что он их сделал в восьмидесятых

aveeder 14.03.12 в 13:24

И конечно, ничего не узнал

aveeder 14.03.12 в 13:24

Но, сладкая моя - я так беспокоился

aveeder 14.03.12 в 13:25

Он покачал головой

aveeder 14.03.12 в 13:26

Я не мог успокоиться пока я не удостоверился, что ты в порядке — хотел убедится своими собственными глазами

aveeder 14.03.12 в 13:27

Даже если ты только хотела уйти и отдохнуть — я должен был удостовериться, что ничего ужасного с тобою не произошло

aveeder 14.03.12 в 13:28

Он подышал на руки и потер их

aveeder 14.03.12 в 13:29

Если бы я узнал позже, что ты нуждалась в моей помощи — как бы я смог жилть с этим дальше

aveeder 14.03.12 в 13:31

А как ты мог жить с этим после того, что ты сделал тому таксисту?” - проболталась я

aveeder 14.03.12 в 13:32

Он запрокинул голову вспоминая

aveeder 14.03.12 в 13:33

- Ах, таксист, - сказал он, как будто вещи теперь вставали на свое место

aveeder 14.03.12 в 13:33

- Почему Нас? - тебя так сильно расстроило это?
- Ты искалечил его! Навсегда! - Я встал более прямо, моя кровь, теплом разлилась в моих венах

aveeder 14.03.12 в 13:36

- Я сделал - произнес он медленно

aveeder 14.03.12 в 13:36

- Я

aveeder 14.03.12 в 13:37

Я был так разъярен

aveeder 14.03.12 в 13:37

Он выкинул Кети из такси, ей было плохо, и он был таким ублюдклм

aveeder 14.03.12 в 13:38

Я до сих пор чувствую как он плюется в нас ядом

aveeder 14.03.12 в 13:39

И в каой-то момент

aveeder 14.03.12 в 13:40

Он не прикидывлсят невиновным и не пытался себя оправдывать

aveeder 14.03.12 в 13:41

Он не насмехался над этим

aveeder 14.03.12 в 13:42

Вместо этого он смотрел в даль, словно вспоминая эту ночь

aveeder 14.03.12 в 13:43

Он вздохнул, образуя другое облако

aveeder 14.03.12 в 13:43