Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 aveeder 13.03.12 в 05:26 |
+1 |
|
Ийдис глянула поверх габелена aveeder 13.03.12 в 05:27 |
||
|
- Нет выдохнула она aveeder 13.03.12 в 05:27 |
||
|
Мы улыбнулись, восхищаясь друг другом aveeder 13.03.12 в 05:29 |
||
|
Мне было семь, а ей девять aveeder 13.03.12 в 05:30 |
||
|
Мы спрятались от нашего младшего брата Хаэкона, ходившего за нами хвостиком aveeder 13.03.12 в 05:32 |
||
|
Мы недолюбливали его, хатя ему еще не исполнилось и четырех, он умудрялся сводить нас с ума aveeder 13.03.12 в 05:33 |
||
|
Мы нашли веоиколепное укрытие в стенах замка нашего отца aveeder 13.03.12 в 05:34 |
||
|
В Исландии aveeder 13.03.12 в 05:35 |
||
|
Потому как все они были покрыты огомными габеленами весь год, за исключением лета aveeder 13.03.12 в 05:36 |
||
|
Я и Ийдис были очень тонкими, и стоя на ципочках едва дышали, чтобы не вызвать рябь на поверхности ткани aveeder 13.03.12 в 05:38 |
||
|
Это работало на протяжении нескольких дней, Хаэкон сходил с ума от растройства aveeder 13.03.12 в 05:39 |
||
|
- Всадники! Я вижу всадников! - оповестил громкий голос со стены aveeder 13.03.12 в 05:40 |
||
|
Мы сразу же услыхали звон оружия и ржание лошадей aveeder 13.03.12 в 05:41 |
||
|
Мы подбежали к ближайшему окну и распахнули его, не будучи способны разглядеть что-либо через волокнистое стекло aveeder 13.03.12 в 05:42 |
||
|
Вдалеку по гребню горы, обозначающем границы наших владеней скакала группа всадников aveeder 13.03.12 в 05:43 |
||
|
От них исходила угроза, но они могли оказаться просто разведчиками aveeder 13.03.12 в 05:44 |
||
|
- Закрыть ворота - кричали внизу aveeder 13.03.12 в 05:44 |
||
|
Мой отецудостоверился, что мы завели овец и коз и всех наших лошадей внутрь прежде, чем шесть мужчин закрктили цепи, столь же массивные как моя рука, которые закрыли ворота замка aveeder 13.03.12 в 05:47 |
||
|
Ийдис и я наблюдали в течении долгого времени aveeder 13.03.12 в 05:48 |
||
|
Хаэкон нашел нас, конечно, и влез на табурет, чтобы иметь возможность смотреть тоже aveeder 13.03.12 в 05:50 |
||
|
Больше всадников не было, мы насчитали только семерых, когда они подъехали поближе aveeder 13.03.12 в 05:51 |
||
|
Они подъезжали медленно, медленно,: Каждый нес цветной стандарт, показывая, от какого клана они были aveeder 13.03.12 в 05:52 |
||
|
К тому времени, когда они остановились вне городских стен, нам передали обращени с посыльным: всадники несли стандарт Уилфура Харальдссона, моего отца aveeder 13.03.12 в 05:53 |
||
|
Это было так без сомнения - пять черных медведей на красном фоне, коронованном венком листьев дуба aveeder 13.03.12 в 05:54 |
||
|
Все были взволнованны всадники оказались: моим дядей и его воинами! Я даже не знала, что у меня был дядя! aveeder 13.03.12 в 05:56 |
||
|
Замок - слишком громко сказано, он походил на небольшую копию большого замка aveeder 13.03.12 в 05:59 |
||
|
К своему удивлению я увидела на голове у отца корону - небольшой золотой обруч с вкраплениями рубинов и жемчуга и одним коричневым алмазом по центру aveeder 13.03.12 в 06:01 |
||
|
Он носил ее крайне редко aveeder 13.03.12 в 06:01 |
||
|
Я предположила, что он сделал это специально для своего брата aveeder 13.03.12 в 06:02 |
||
|
Моя мать надела поверх сонго обычного платья — темно-синее тяжелое полотно с сокращенными рукавами, шнуровавшими с золотыми нитями aveeder 13.03.12 в 06:03 |
||
|
Под ее льняной шляпой волосы были тщательно уложены aveeder 13.03.12 в 06:04 |
||
|
На ней был ее амулет, и она выглядела красивой и торжественной aveeder 13.03.12 в 06:05 |
||
|
Ворота распахнулись со стоном и скрипом и дядя с воинами въехали внутрь aveeder 13.03.12 в 06:06 |
||
|
У них были большие черные лошади, и один из мужчин нес тот же самый стандарт, который нес человек моего отца, когда отец выезжал в другой город, или когда была проблема, и он должен был вести свою армию куда-нибудь aveeder 13.03.12 в 06:07 |
||
|
Я хотела спуститься, чтобы встретить их, но мой отец сурово сжал мое плечо aveeder 13.03.12 в 06:08 |
||
|
Я посмотрела на него, после чего мама потянула меня к себе aveeder 13.03.12 в 06:09 |
||
|
- Жди Лильйа - прошептпла она aveeder 13.03.12 в 06:09 |
||
|
- Сночала должен выйти отец aveeder 13.03.12 в 06:10 |
||
|
Человек впереди слез со своей лошади aveeder 13.03.12 в 06:10 |
||
|
Он был похож на моего отца, крупного и справедливого, но моложе и менее укрепленный сражением aveeder 13.03.12 в 06:11 |
||
|
Он подошел и сделал широкий поклон перед моим отцом, которого бычно делали люди aveeder 13.03.12 в 06:12 |
||
|
Отец вышел вперед и протянул руку aveeder 13.03.12 в 06:12 |
||
|
- Гейер, как долго не было тебя видно - Они обнимали, похлопывая друг друга по спине aveeder 13.03.12 в 06:13 |
||
|
Я практически подпрыгивала от волнения aveeder 13.03.12 в 06:43 |
||
|
Когда моя мать представила нас — мои двух сестер, мои двух братьев, и меня — я произнесла: - Я и не знал, что у меня есть дядя!” aveeder 13.03.12 в 06:44 |
||
|
- У тебя их было несколько - сказал он aveeder 13.03.12 в 06:45 |
||
|
- Но теперь остался только я aveeder 13.03.12 в 06:46 |
||
|
- Входи, Гейр - произнес мой отец aveeder 13.03.12 в 06:46 |
||
|
- Ты наверное устал с дороги aveeder 13.03.12 в 06:47 |
