Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 aveeder 10.03.12 в 04:51 |
|
|
пусть это станет для тебя нормой aveeder 10.03.12 в 04:51 |
||
|
Расти aveeder 10.03.12 в 04:52 |
||
|
Если бы у меня было право выбора, то мое подсознание никогда не получило бы другого шанса высказаться, по крайней мере пока я жива. aveeder 10.03.12 в 04:53 |
||
|
Имей терпение aveeder 10.03.12 в 04:53 |
||
|
Вот, дерьмо aveeder 10.03.12 в 04:54 |
||
|
Ладно, не бери в голову aveeder 10.03.12 в 04:55 |
||
|
Я понятия не имела, как теперь с этим быть aveeder 10.03.12 в 04:56 |
||
|
Я размышляла над этим по пути на потрясающий Китайский обед, который организовал Чарльз, потом в душе и в течении целых двух секунд, после того, как я добралась до пастели aveeder 10.03.12 в 04:58 |
||
|
Когда я тряслась, не будучи в состоянии уснуть в 5:29, я поняла, что любая попытка выработать предварительный план, не принесет мне ожидаемого облегчения aveeder 10.03.12 в 05:01 |
||
|
Этим утром я должна была собрать яйца, что было довольно занимательно, учитывая тот факт, что меня обозвали квохтушкой aveeder 10.03.12 в 05:03 |
||
|
Вредная наседка грозно глянула на меня, и я даже не попыталась покуситься на ее яйца aveeder 10.03.12 в 05:04 |
||
|
Когда нибудь я заявлюсь сюда в перчатках из асбеста, что поможет уберечь мои руки от ее гнева aveeder 10.03.12 в 05:06 |
||
|
Но не сегодня aveeder 10.03.12 в 05:07 |
||
|
Я положила последнее теплое яйцо в корзину, ощущая что мой мозг до такой степени перегрелся, что того и гляди из ушей дым повалит aveeder 10.03.12 в 05:09 |
||
|
сделай это нормой aveeder 10.03.12 в 05:10 |
||
|
Хотя бы одно действие за один раз aveeder 10.03.12 в 05:10 |
||
|
Я подумаю aveeder 10.03.12 в 05:11 |
||
|
Допустим, Попробуй не судить людей слишком строго, у или по крайней мере не сразу же . Я осознавала всю эфемерность подобного предположения aveeder 10.03.12 в 05:15 |
||
|
Я изнывала в попытке придумать, хоть что-нибудь достойное, покидая теплый курятник, чтобы вернуться в дом aveeder 10.03.12 в 05:21 |
||
|
примерно в сорока футах впереди от меня шагал Рейн, неся два ведра с молоком от наших коров Беулы и Питунии aveeder 10.03.12 в 05:23 |
||
|
Он выглядел высоким и сильным, неся ведра так, словно они были абсолютно пустыми aveeder 10.03.12 в 05:25 |
||
|
Я заставила себя смотреть на него просто, как на человека несущего молоко aveeder 10.03.12 в 05:26 |
||
|
Он не был тем человеком из моих воспоминаний, и не был поверхностным, физическим объектом моих лихорадочных фантазий. aveeder 10.03.12 в 05:28 |
||
|
Он был цельным живым человеком, и я фактически только сейчас поняла это aveeder 10.03.12 в 05:29 |
||
|
Мы подошли к кухне практически одновременно и он посмотрел на меня aveeder 10.03.12 в 05:30 |
||
|
- Доброе утро - сказала я aveeder 10.03.12 в 05:30 |
||
|
Взрослая девушка Настасья aveeder 10.03.12 в 05:31 |
||
|
- Утро aveeder 10.03.12 в 05:32 |
||
|
Я ощутила его удивление aveeder 10.03.12 в 05:32 |
||
|
И мы вошли в кухню aveeder 10.03.12 в 05:33 |
||
|
Если ты пытаешься предпринять что-то, а тебя игнорируют, это так обидно aveeder 10.03.12 в 05:37 |
||
|
Почему-то раньше я не задумывалась об этом aveeder 10.03.12 в 05:38 |
||
|
Я оставляла друзей, покидала городоа, вместо того, чтобы попытаться исправить вред или недоразумение или несправедливость aveeder 10.03.12 в 05:40 |
||
|
Я понятия не имела, как что-либо исправить, отношение со старым Маком например aveeder 10.03.12 в 05:41 |
||
|
Но мой инстинкт подсказывал, что для того, чтобы меть возможность что-то исправить в этой ситуации нужно находиться рядом со старым Маком, или хотя бы попробовать aveeder 10.03.12 в 05:44 |
||
|
Таким образом, я пыталась себя уговорить aveeder 10.03.12 в 05:45 |
||
|
Аптека была открыта и моя тайм-карта лежала та, где я ее вчера бросила, возле кассы aveeder 10.03.12 в 05:46 |
||
|
мне стало любопытно, как это господин aveeder 10.03.12 в 05:47 |
||
|
Макинтер, даже не запер на ночь дверь, но затем я увидала его за прилавком в другой одежде aveeder 10.03.12 в 05:49 |
||
|
Он чего-то искал, когда услышал дверной колокольчик, и выглядел удивленным, даже сердитым aveeder 10.03.12 в 05:50 |
||
|
Я повернулась к нему спиной, положила свою тайм-карту и приступила к уборке aveeder 10.03.12 в 05:53 |
||
|
Он вышел, недоуменно уставившись на меня уперев руки в бока, но я продолжала уборку aveeder 10.03.12 в 05:54 |
||
|
Очень интенсивную уборку aveeder 10.03.12 в 05:55 |
||
|
тогда я подошла к парадной двери aveeder 10.03.12 в 05:56 |
||
|
И поменяла табличку ЗАКРЫТО на ОТКРЫТО и взяла тряпку aveeder 10.03.12 в 05:57 |
||
|
Через некоторое время он возвратился за прилавок, хотя я чувствовала, что он наблюдал за мной большую часть утра aveeder 10.03.12 в 05:59 |
||
|
Меривезер была в школе, и ему некому было помочь aveeder 10.03.12 в 05:59 |
||
|
Я выполняла свои обычные обязанности: поправляла товары на полках, определяя, что нуждался в замене. aveeder 10.03.12 в 06:02 |
||
|
К полудню прозвенел звонок и я увидела пару. Они не были похожи на жителей Вест Ловинга aveeder 10.03.12 в 06:03 |
