Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 aveeder 14.03.12 в 07:26 |
|
|
Я пробежала чащу, где Рейн поцеловал меня на прошлой неделе aveeder 14.03.12 в 07:27 |
||
|
холодный воздух иссушал мои легкие и вышибал слезы aveeder 14.03.12 в 07:27 |
||
|
Я надеялась, что движение согреет меня, но уже дрожала отхолода, избытка эмоций и страха aveeder 14.03.12 в 07:28 |
||
|
Тонкие ветки хлестали меня по лицу и рукам aveeder 14.03.12 в 07:29 |
||
|
Снег хрустел под ногами, затрудняя движение aveeder 14.03.12 в 07:29 |
||
|
Я неожиданно вспомнила, о том видении с Инки, где я грела руки на укостре из моих сожженных друзей aveeder 14.03.12 в 07:30 |
||
|
Я сильно ударилась плечем о дерево и рванула обратно из леса aveeder 14.03.12 в 07:31 |
||
|
Я оказалась на пастбище, позади фермы, которое никто не использовал aveeder 14.03.12 в 07:31 |
||
|
Я долго бежала в доль забора, пока дыхание не начало вонзаться осколками льда мне в легкие aveeder 14.03.12 в 07:33 |
||
|
Холодный потов замерз на моих бровях; мои легкие работали словно мехи, потому что я никогда не бегала, и не имела хорошей физической подготовки aveeder 14.03.12 в 07:35 |
||
|
Наконец я остановилась, не способная сделать дальше и шага aveeder 14.03.12 в 07:36 |
||
|
Я была расстроена и напугана aveeder 14.03.12 в 07:37 |
||
|
Одна на улице ночью aveeder 14.03.12 в 07:37 |
||
|
С досадой я понял, что небольшая часть меня надеялась, что кто-то выследит меня и приедет — но тогда это было бы еще хуже, потому что я должена буду возвратиться aveeder 14.03.12 в 07:38 |
||
|
Опять aveeder 14.03.12 в 07:38 |
||
|
Я оказалась лицом к лицу с ужасающей действительностью здесь на Земле aveeder 14.03.12 в 07:40 |
||
|
Я начала плакать aveeder 14.03.12 в 07:41 |
||
|
Только несколько недель назад, я видела крошечную трещину солнечного обещания, безвозвратно исчезнувшую в темном гудронированном шоссе моей души aveeder 14.03.12 в 07:42 |
||
|
Я начала делать правильные вещи aveeder 14.03.12 в 07:43 |
||
|
Я видела - это было действительно так aveeder 14.03.12 в 07:43 |
||
|
Что же произошло? Все оказалось разрушенным: все время, проведенное мною на Риверз Эдж, мои отношения со всеми, моя магия, мое изучение aveeder 14.03.12 в 07:44 |
||
|
Я столкнулась со многим: моим наследием, моим прошлым, моей пустотой aveeder 14.03.12 в 07:45 |
||
|
я столкнулся со всем этим, и для чего? Я проиграла больше чем было у меня тогда, когда я приехала, потому что теперь я фактически поняла, каой гадкой я являюсь aveeder 14.03.12 в 07:47 |
||
|
- Что со мною не так? aveeder 14.03.12 в 07:48 |
||
|
Жаль, что я не могу умереть от обморожения aveeder 14.03.12 в 07:48 |
||
|
Я бы потерпела, но я не могу умиреть aveeder 14.03.12 в 07:49 |
||
|
Я моргнула устало, ощущая обледеневшие слезы у себя на ресницах aveeder 14.03.12 в 07:50 |
||
|
Точно так же как в Лондоне, когда я достигла точки, где я не могла больше переносить боль aveeder 14.03.12 в 07:51 |
||
|
Я плакала, пока не заболели мои ребра, чувствуя что могу взорваться в любой момент aveeder 14.03.12 в 07:51 |
||
|
Трава царапало мое и без того поврежденное и расцарапанное ветками лицо aveeder 14.03.12 в 07:52 |
||
|
Я прикрыла глаза aveeder 14.03.12 в 07:53 |
||
|
Вот бы проснуться,и оказаться на Острове Tаити, и понять, что все это было только дурным сном aveeder 14.03.12 в 07:54 |
||
|
Я была Сиа Гаравей на Таити aveeder 14.03.12 в 07:56 |
||
|
Инки был Скай Бенотло aveeder 14.03.12 в 07:55 |
||
|
я делала украшения из морских ракушек, продала это в местных магазинах aveeder 14.03.12 в 07:56 |
||
|
Это было в 1970 году aveeder 14.03.12 в 07:57 |
||
|
Уже после того, как я была Хоуп Ринальди в шестидесятых aveeder 14.03.12 в 07:57 |
||
|
Прежде, чем я стал Настасьей Кроу в восьмидесятых aveeder 14.03.12 в 07:58 |
||
|
Моя голова раскалывлась aveeder 14.03.12 в 07:58 |
||
|
Холод заставил боль пульсировать aveeder 14.03.12 в 07:59 |
||
|
Я просто хотела быть счастливой aveeder 14.03.12 в 07:59 |
||
|
Когда я была счастлива? aveeder 14.03.12 в 08:00 |
||
|
Когда меялась? aveeder 14.03.12 в 08:05 |
||
|
Я услышало звон чекающихся бокалов с шампанским aveeder 14.03.12 в 08:06 |
||
|
Один из официантов, продвигался сквозь толпу, словно пингвин в одетом на него смокинге aveeder 14.03.12 в 08:08 |
||
|
Я опракинула шестой бокал, ощущая как пузырики шекочут мне нос aveeder 14.03.12 в 08:09 |
||
|
- Дорогая - aveeder 14.03.12 в 08:09 |
||
|
Инки улыбнулся и поднял свой бокал приветствуя меня aveeder 14.03.12 в 08:10 |
||
|
- За Любовь aveeder 14.03.12 в 08:10 |
