Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разделив твою силу aveeder 26.03.12 в 14:02 |
|
|
Он втолкнул меня в клетку - это был лифт aveeder 26.03.12 в 14:03 |
||
|
Он нажал на кнопки и лифт тронулся поскрипывая на ходу aveeder 26.03.12 в 14:04 |
||
|
Он остановился резким толчком и я валилась на решетку с правой стороны от Инки aveeder 26.03.12 в 14:04 |
||
|
Инки потянул двери и закрепил петлей меня возле олной из них aveeder 26.03.12 в 14:06 |
||
|
Мы оказались на балконе, имеющим выход на главный складское помешение aveeder 26.03.12 в 14:07 |
||
|
Сквозь разбитые стекла окон и проравевший поталок рваными клочьями струился лунный свет aveeder 26.03.12 в 14:11 |
||
|
Здесь было холодно, как и снаружи aveeder 26.03.12 в 14:12 |
||
|
Воздух был затхлым aveeder 26.03.12 в 14:12 |
||
|
С каждым вздохом оно вызывало во мне все больше отвращения aveeder 26.03.12 в 14:13 |
||
|
Инки его хорошо знал aveeder 26.03.12 в 14:14 |
||
|
Чем он тут занимался aveeder 26.03.12 в 14:14 |
||
|
Ты сильная - ты знаешь это aveeder 26.03.12 в 14:15 |
||
|
О любом заклинании которое можно было бы использовать aveeder 26.03.12 в 14:16 |
||
|
Думай же, ради Бога aveeder 26.03.12 в 14:16 |
||
|
О, Ривер, помоги мне aveeder 26.03.12 в 14:16 |
||
|
Мне жаль aveeder 26.03.12 в 14:17 |
||
|
Мне очень жаль aveeder 26.03.12 в 14:17 |
||
|
Пыль, поднятая нами забивалась в нос и рот, и как много бы я отдола сейчас за простую возможность плевать и чихать aveeder 26.03.12 в 14:19 |
||
|
Искусственное освещение мерцало вперед; когда мы подошли ближе, я увидел тьму, резко опавшие силуэты Боза и Кэйти, стоявших на коленях на полу, их руках позади них, прикованный цепью к двум грубым деревянным сваям на расстоянии в приблизительно восемь футов. aveeder 26.03.12 в 14:21 |
||
|
Я увидела их серые лица и липкие от пота волосы aveeder 26.03.12 в 14:22 |
||
|
Их дыхание было судорожным aveeder 26.03.12 в 14:22 |
||
|
Создавалось впечатление, что они даже не осознают где находятся и что с ними aveeder 26.03.12 в 14:23 |
||
|
У меня мелькнуло воспоминание о них превычных aveeder 26.03.12 в 14:24 |
||
|
Боз, одетый в белый льняной костюм, смеясь и пьет шампанское и Кэйти, в черном с головы до пят, прижав один палец к ее губам, поскольку она помогла мне пройти незаметной aveeder 26.03.12 в 14:26 |
||
|
Я видела светловолосого Боза, улыбка освещала его глаза на новой марке; видела, что карие глаза Кэйти мерцали, когда она кружилась в танце, ее юбки, качающиеся вокруг нее aveeder 26.03.12 в 14:27 |
||
|
- Здесь aveeder 26.03.12 в 14:28 |
||
|
Присоединяйся к своим друзьям aveeder 26.03.12 в 14:28 |
||
|
У вас троих есть достаточно времени осознать собственное лицемерие aveeder 26.03.12 в 14:30 |
||
|
Инки потянул меня к очередной свае aveeder 26.03.12 в 14:31 |
||
|
моя сломанная ключица щелкнула, вызвав приступ нестерпимой боли aveeder 26.03.12 в 14:32 |
||
|
Я скатилась и шлепнулась на грязный деревянный пол aveeder 26.03.12 в 14:33 |
||
|
Боз папытался взглянуть на меня, но его голова тут же поникла aveeder 26.03.12 в 14:34 |
||
|
- Ты виновата в этом, не я - сказал Инки указывая на грязь на моей одежде aveeder 26.03.12 в 14:35 |
||
|
Он вытащил длинную цепь и прислонил меня в ск свае, утыканной гвоздями осколками, она была квадратной, примерно в 12 дюймов aveeder 26.03.12 в 14:38 |
||
|
Ка только цепь коснулась меня я отскочила, точно она была наэлектризована aveeder 26.03.12 в 14:38 |
||
|
На ней было заклинание aveeder 26.03.12 в 14:39 |
||
|
Против магии, против жизни aveeder 26.03.12 в 14:39 |
||
|
Я и не знала, что подобное вообще существовало aveeder 26.03.12 в 14:40 |
||
|
Инки обернул ее несколько раз вокруг моих запястий и я услышала щелчек замка aveeder 26.03.12 в 14:41 |
||
|
Я ощутила странное головокружение и холод метала горящей цепи aveeder 26.03.12 в 14:42 |
||
|
Мысли окончательно утратили всязность aveeder 26.03.12 в 14:42 |
||
|
Я видела что происходило вокруг, Инки что-то говорил кети и Бозу но я не могла разобрать aveeder 26.03.12 в 14:44 |
||
|
Как буд-то я краем глаза наблюдала за фильмом ужасов aveeder 26.03.12 в 14:44 |
||
|
Плечо все еще пульсировало больлью, но к нему добавилась боль от вывернутых предплечий и тянущая бользапястий aveeder 26.03.12 в 14:46 |
||
|
- Ничего этого не случилось бы aveeder 26.03.12 в 14:47 |
||
|
Инки обвел рукой склад и задержал свое внимание на мне aveeder 26.03.12 в 14:47 |
||
|
Даже сквозь туман я видела огонь полыхавший в его темных глазах aveeder 26.03.12 в 14:48 |
||
|
Почему я не замечала этого прежде? Вчера? Позавчера? Прошлым летом? aveeder 26.03.12 в 14:50 |
||
|
- Отдай мне свою силу, и все это немедленно прекратиться aveeder 26.03.12 в 14:50 |
