The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- У тебя есть право на это, - сказала я, стараясь игнорировать такой проницательный комментарий по поводу меня. lilacsaroma 09.06.12 в 08:17 |
|
|
- Я все еще должна быть более ответственной, - запротестовала она. lilacsaroma 09.06.12 в 08:16 |
||
|
- Ты ответственная, - уверила я ее. - Особенно, если сравнивать с Ангелиной. lilacsaroma 09.06.12 в 08:18 |
||
|
Лицо Джилл просветлело и я оставила ее,чтобы занести чемодан в свою комнату.Прибытие Ангелины и моя работа в аресте Кита позволило мне получить свою собственную комнату в общежитии,чем я очень дорожила.Внутри все было тихо и организованно.Мой идеальный мир.Единственное место,гкуда хаос моей жизни не могу проникнуть.Аккуратно застеленная постель умоляла лечь поспать.Правда,умоляла.Скоро,я обещаю это.Надеюсь. Vicktoria 10.06.12 в 08:43 |
||
|
Амбервурдская школа была разделена на три университетских городка: Восток (общежитие девушек), Запад (общежитие парней) и Центральном (учебные заведения). Автобус регулярно ездил от городка к городку или смельчаки могли сами ходить в них в жару.Я обычно не забочусь о температуре воздуха,но ходьба казалась слишком трудной сегодня. Итак, я села в автобус в западной части городка и попыталась заснуть. Nika30 09.06.12 в 12:27 |
||
|
Холл в общежитии мальчиков был точно таким же как и мой собственный, люди входили и выходили, чтобы сделать что-то с домашним заданием или просто насладиться выходным днем. Я осмотрелась вокруг, но Эдди еще не пришел. lilacsaroma 09.06.12 в 08:21 |
||
|
-Эй, Мельбурн. Maria1 08.06.12 в 14:02 |
||
|
Я обернулась и увидела приближающегося усмехающегося и загорелого Трея Хуареса. Он был главным, как и я, и первый придумал Мельбурнское прозвище после того, как один из наших учителей оказался не в состоянии запомнить Мелроуз. Честно, со всеми этими именами было удивительно, что я знала, кем я была. angelian 09.06.12 в 21:01 |
||
|
- Привет Трей,- сказала я. Трей был добросовестной звездой футбола в средней школе, но так же милым и умным, независимо от того насколько он пытался скрыть это. В результате, мы хорошо подружились и я помогла восстановить его спортивный статус в прошлом месяце, долго стараясь подняться в его глазах. Рюкзак висел на одном его плече. angelian 10.06.12 в 11:22 |
||
|
- Да, - сказал он. - Я и половина группы поддержки. Хочешь присоединиться к нам? lilacsaroma 09.06.12 в 08:22 |
||
|
<font><font><font><font>Я закатила глаза. </font></font></font><font class=""><font><font> Nika30 09.06.12 в 12:30 |
||
|
Трей пожал плечами и убрал непослушные темные волосы с глаз. _NeSSy_ 10.06.12 в 19:23 |
||
|
Я сразу же начала говорить, что нет, и затем тревожная мысль пришла мне в голову. У меня была склонность понимать всё буквально. Мои друзья, Кристин и Джулия, пытались обучить меня всем тонкостям общественной жизни средней школы. Одним из их главных уроков было то, что люди не всегда говорят то, что хотели бы - особенно в романтических вопросах. _NeSSy_ 10.06.12 в 19:47 |
||
|
-Ты...Ты приглашаешь меня на свидание?- спросила я озадаченно. Это была последняя вещь, в которой я нуждалась прямо сейчас. Как я должна ответить? Я должна сказать да? Я должна сказать нет? Я понятия не имела, помогая ему с домашней работой по химии, что всё придет к этому. Я должна была заставить его всё делать самостоятельно. _NeSSy_ 10.06.12 в 20:02 |
+3 | |
|
Трей вздрогнул от этой мысли. Nika30 08.06.12 в 20:13 |
||
|
-Ну слава Богу,- сказала я. Nika30 08.06.12 в 19:49 |
||
|
Он послал мне кривой взгляд. Nika30 08.06.12 в 19:50 Он криво посмотрел на меня. tonya 12.06.12 в 11:16 |
||
|
-Прости, - сказала я, стараясь замаскировать мое смущение.- Почему ты спрашиваешь? Nika30 08.06.12 в 19:51 |
||
|
-Потому что я знаю идеального для тебя парня. Я уверен, что он твоя родственная душа. Nika30 08.06.12 в 19:52 |
||
|
Мы вернулись в привычную ситуацию: логика против отсутствии логики. -Я не верю в родственные души,- сказала я. -Статистически неблагоразумно, что есть только один идеальный человек для всех в мире. _NeSSy_ 10.06.12 в 20:49 |
||
|
Трей закатил глаза. Elisss 10.06.12 в 16:15 |
||
|
Я покачала головой. _NeSSy_ 10.06.12 в 20:57 |
||
|
- Я говорю тебе, он тебе понравится.Он ходит в обычную школу и только начал работать "У Спенсера". Altana 10.06.12 в 23:52 |
||
|
-Это анаэробное дыхание,- исправила я. -И это все еще не означает, что у меня есть время. Мне жаль. _NeSSy_ 10.06.12 в 21:18 |
||
|
-Хорошо,- сказал он. -Не говори, что я никогда не пытался помочь тебе. lasvegasvoinova 09.06.12 в 07:49 |
+2 | |
|
-Не буду даже мечтать об этом,- заверила я его.-Эй, там Эдди. lasvegasvoinova 09.06.12 в 09:18 |
||
|
- Намек, чтобы я ушел.Увидимся ребята. -Трей насмешливо отсалютовал Эдди и мне. - Не забудь про мое предложение если хочешь горячего свидания, Мельбурн. Altana 11.06.12 в 00:02 |
||
|
Трей уехал, а Эдди бросил на меня удивленный взгляд. Nika30 09.06.12 в 12:52 |
+2 | |
|
-Нет. Он просто хотел свести меня со своим коллегой по работе. _NeSSy_ 10.06.12 в 21:24 |
||
|
-Может быть, это не плохая идея. Maria1 08.06.12 в 14:04 |
||
|
<font><font class=""><font><font>-Это ужасная идея. </font><font>Давай выйдем на улицу.</font></font></font></font> Nika30 08.06.12 в 20:21 |
||
|
<font><font><font><font><font><font class="">Жару пустыни, похоже, не волнует, что был октябрь. Я привела нас к скамейке рядом с общежитием. Небольшая тень, отбрасываемая пальмами, приносила немного облегчения. </font></font></font><font><font><font class="">Люди клялись, что температура будет падать в ближайшее время, но я не видела никаких признаков изменения. </font></font></font><font><font><font class="">Эдди дал мне ключи от машины и сумку из местного супермаркета.</font></font></font></font></font></font> Nika30 09.06.12 в 13:01 |
||
|
- Я должен был угадать размер, - сказал он мне, - Если есть сомнения, лучше взять больше. Решил, что так безопаснее. Kalya 11.06.12 в 14:48 |
||
|
- Возможно. Altana 11.06.12 в 00:19 |
||
|
- Если это то, что я должен делать,- сказал он,с серьезным лицом . Я не могла не засмеяться от удивления. Nika30 09.06.12 в 13:10 |
||
|
- Я пошутила. -Я положила футболки обратно в сумку. - Я знаю, что это не смешно. Altana 11.06.12 в 00:27 |
||
|
- Я здесь,чтобы делать свою работу. Не имеет значения, нравится мне это или нет . Nika30 09.06.12 в 13:12 |
||
|
Я начала было протестовать, но потом передумала. В конце концов, не была ли моя философия такой же?Жертвуя своими собственными желаниями для более высоких целей?Эдди ревностно посвятил себя этой миссии.Он никогда не отступал.Я ничего иного от него не ожидала, но он сосредоточился на цели. Altana 11.06.12 в 14:31 |
||
|
- Значит, ты готов для некоторых экспериментов сегодня вечером? - спросила я. Nika30 09.06.12 в 13:14 |
||
|
- Конечно, - Он остановился и посмотрел еще раз. -Джилл и Ангелина идут? Elena123 11.06.12 в 07:23 |
||
|
- Нет. Ангелина все еще под домашним арестом . Nika30 08.06.12 в 20:22 |
||
|
- Слава Богу, - сказал он с видимым облегчением. Nika30 08.06.12 в 20:22 |
||
|
Его реакция была, пожалуй, самой удивительной,что случилось сегодня.Я не могла понять, почему Эдди выглядел облегчённым.Помимо своей верности стража Джилл , он был без ума от нее.Он будет делать все для нее, даже если это было не его дело, но отказался поделиться своими чувствами с ней. Он думал, что он недостоен принцессы. Непростая мысль пришла мне в голову. Nika30 09.06.12 в 13:22 |
||
|
- Ты... ты избегаешь Джилл из-за нее и Мики? lilacsaroma 09.06.12 в 08:24 |
||
|
Мики был соседом Эдди, хороший парень, который помогал Эдди своим присутствием излечивая его от травмы, потому что он был так похож на мертвого друга Эдди - Мейсона. У Мики также были странные псевдо-отношения с Джилл. Не один из них был рад этому, с тех пор как (кроме Кипера) мороям и дампирам запрещалось встречаться с людьми. Мы все же решили, что не можем держать Джилл вдалеке от общественной жизни и она поклялась, что между ней и Мики нет ничего серьезного. Они просто проводили много времени вместе. И постоянно с друг другом заигрывали. Он не знал всей правды о ней, но мне было интересно, каких именно отношений он хочет от нее. Эдди продолжал настаивать, что лучше недолго встречаться со случайным человеком, чем иметь продолжительные отношения с "недостойным" дампиром, как он, но я знала, что для него это было тяжело. katliluniss 11.06.12 в 15:10 |
+1 | |
|
- Конечно, нет, - резко сказал Эдди. - Я хочу избегать не Джилл, а Ангелину. lilacsaroma 09.06.12 в 08:25 |
||
|
- Ангелина? Что уже она сделала? angelian 09.06.12 в 07:59 |
||
|
Эдди расстроенно провел рукой по волосам. У него были песочно-золотистые волосы, похожие немного на мой цвет волос - темно золотистый. Благодаря этому сходству мы могли выдавать себя за близнецов. katliluniss 11.06.12 в 15:15 |
||
|
Я вспомнила недавнее взаимодействие. angelian 09.06.12 в 08:03 |
||
|
- Это потому что ты не замечаешь такие типы вещей, - сказал он. - Ты не можешь себе представить, как много предлогов она находит для того, что бы встретиться со мной. katliluniss 10.06.12 в 13:07 |
