The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 8

ПОЙТИ СНОВА не получилось до конца недели.Брайден и я не могли ходить на вечерние прогулки не закончив домашнего задания,никто из нас не хотел этого.Кроме того мои вечера обычно были заняты другими делами,будь то кормление или эксперименты.На этой неделе Эдди сдал свою кровь,а я попыталась не присутствовать,чтобы Соня не начала снова уговаривать меня.

Yami 17.06.12 в 04:36

Брайден хотел пойти в субботу, но в этот день я пообещала Адриану отвезти его в Сан-Диего. Брайден нашел выход - он предложил пойти на завтрак, перед моим отъездом, в маленький ресторанчик, рядом с гольф-клубом. Хотя я и предлагала заплатить за себя, Брайден продолжал платить за нас обоих. Когда он остановился возле моего общежития, чтобы высадить меня, я удивилась, увидев, кто меня ждет: скучающий Адриан, сидящий на скамейке.

katliluniss 17.06.12 в 19:04

- О Боже, - сказала я.

Rivka 14.06.12 в 15:13

-Что? - спросил Брайден.

Maria1 15.06.12 в 09:05

-Это мой брат.-Я знала,что этого было не избежать. Случилось неизбежное. Адриан,вероятно,цеплялся бы за бампер Брайдена,пока не рассмотрел бы его.-Пошли,ты можешь встретиться с ним.

Yami 17.06.12 в 04:50

Брайден оставил машину на холостом ходу и вышел, бросив тревожный взгляд на надпись "СТОЯНКА ЗАПРЕЩЕНА". Адриан вскочил со своего места с выражением величайшего удовлетворения на его лице.

Mary_Jane 16.06.12 в 09:11

- Разве я не должна была тебя забрать?- спросила я.

Rivka 14.06.12 в 15:14

- У Сони было парачка поручений на работе и она предложила остаться мне здесь, пока ее не будет, - объяснил он. - Таким образом, мы избавили тебя от некоторых проблем.
Адриан знал,что я делала сегодня утром и я не была уверена, что его побуждения бескорыстны.

katliluniss 17.06.12 в 19:10

-Это Брайден,-сказала я ему.-Брайден - Адриан.

amida27 17.06.12 в 09:34

Адриан пожал его руку.
- Я так много слышал о тебе.
Я не сомневалась в этом, но задавалась вопросом от кого именно он это услышал.

amida27 17.06.12 в 09:35

Брайден по-дружески улыбнулся в ответ.
-На самом деле я никогда не слышал о тебе. Я даже не знал, что у Сидни есть другой брат.

amida27 17.06.12 в 09:37

- Ты никогда не упоминала обо мне? - Адриан бросил на меня взгляд наполненный болью.

katliluniss 17.06.12 в 19:12

- Мы никогда не поднимали эту тему, - ответила я.

Veronica03 16.06.12 в 13:49

- Ты всё ещё в средней школе, верно?- спросил Адриан. Он кивнул в сторону Мустанга. - Ты должен дополнительно работать, чтобы оплачивать такую машину. Если ты не один из тех бездельников, которые получают деньги от своих родителей.

Mary_Jane 16.06.12 в 09:32

Брайден выглядил возмущенно.
-Конечно нет.Я работаю почти каждый день в кафе.

Nastena2012 15.06.12 в 21:34

-Кафе, -повторил Адриан,сумев передать миллион оттенков неодобрения в голосе. -Я вижу,-он взглянул на меня.-Я думаю,чмо могло быть и хуже.

Nastena2012 15.06.12 в 21:36

- Адриан...

Rivka 14.06.12 в 15:14

- Ну, я вроде не собираюсь работать там вечно,- запротестовал Брайден. - Я уже был принят в Университет Южной Калифорнии, Стэнфорд и Дартмут.

Mary_Jane 16.06.12 в 09:36

Адриан задумчиво кивнул.
- Я полагаю, это престижно. Хотя, я всегда думал что люди идут в Дартмут когда они не могут попасть в Йель или Гарв..."

Mary_Jane 16.06.12 в 09:42

- Нам правда нужно идти,- перебила его я, схватив Адриана за руку. Я попыталась потащить его к парковке для студентов, к сожалению, не удачно. - Мы ведь не хотим попасть в пробку.

Mary_Jane 16.06.12 в 09:53

Брайден взглянул на свой мобильный.
- Движение на запад в это время дня должно быть относительно лёгким, но в выходные никогда не знаешь как туристы могут себя повести, особенно с учетом разных достопримечательностей в Сан-Диего. Если посмотреть на движение с применением теории хаоса...

Mary_Jane 16.06.12 в 09:58

- Именно,- сказала я. - Лучше перестраховаться чем потом жалеть. Я напишу тебе, когда вернусь, хорошо? Мы подумаем об остальной части недели.

Mary_Jane 16.06.12 в 10:01

На этот раз у меня не было времи волноваться из-за рукопожатия, или поцелуя, или еще что-нибудь в этом роде. Я была слишком занята волоча Адриана прочь, прежде чем он откроет рот, и скажет что-нибудь раздражающее.

Mary_Jane 16.06.12 в 10:07

Брайден,пока был увлечен академической темой, а т.к. я с ним не соглашалась, то разговор вышел коротким. Он конечно не был этим расстроен, но я видела его впервые настолько возбужденным. Предоставьте Адриану право,и спокойных людей не останется.

Yami 17.06.12 в 04:58

- Серьезно? - Спросила я, когда мы уже сидели в Латте. - Ты не мог просто сказать "Приятно с тобой познакомиться" и отстать от него?

SilverFox 17.06.12 в 14:47

Адриан откинулся на пассажирском сидении, принимая самое удобное положения, учитывая, что он был пристегнут ремнем безопасности.
- Просто искал выход для тебя, сестрёнка. Не хочу в конечном итоге видеть тебя с каким-то неплательщиком. Поверь мне, я разбираюсь в таких делах.

Mary_Jane 16.06.12 в 10:47

- Ну, я высоко ценю твои знания хорошо осведомлённого человека, но я могу справиться с этим сама.

Mary_Jane 16.06.12 в 10:31

- Да ладно - барист? Почему не какой-нибудь бизнесмен-стажёр?

Mary_Jane 16.06.12 в 10:27

- Мне нравится, что он барист. Он всегда пахнет кофе.

Mary_Jane 16.06.12 в 10:25

Адриан открыл окно, позволяя ветру раздувать его волосы.
- Я удивлен, что ты позволяешь ему водить, учитывая, какой ненормальной ты становишся, когда кто-то чего касается в твоей машине.
- И окна? - спросила я многозначитаельно. - Особенно, когда работает кондиционер? - Адриан понял намек и закрыл окно. - Он хочет водить. Так что я позволяю ему. Тем более, мне нравится этот автомобиль.
- Это автомобиль - классный, - признал Адриан. -Хотя я никогда не считал тебя человаеком, который идет у кого-то на поводу.

katliluniss 17.06.12 в 19:33

- Я и не иду. Мне нравится, потомучто это интересный автомобиль с долгой историей.

Mary_Jane 16.06.12 в 11:04

- Перевод: символ положения в обществе.

amida27 17.06.12 в 09:39

- Адриан, - я вздохнула. - Это будет долгий путь.

Mary_Jane 16.06.12 в 11:09

На самом деле мы провели время довольно хорошо.Несмотря на предположения Брайдена насчет движения,мы ехали легко,достаточно для того,чтобы заслужить перерыв на кофе.
Адриан заказал мокко.
-Сможешь ли ты найти меня на этот раз,Сейдж?- и поддерживая свой обычный разговорный стиль,почти на всем пути.Я не могла не заметить,когда было примерно тридцать минут до приезда,он стал более замкнутым и задумчивым.Его шутки кончились и он проводил все это время смотря в окно.

Yami 17.06.12 в 05:29

Я могла только предположить,что это из-за приближения к его отцу.Это то в чем я его понимала.Я бы также беспокоилась перед встречею со своим отцом.Я не думаю,что Адриану хотелось бы сеанса терапии,так что я нашла другую безопасную тему чтобы вытащить его из подавленного настроения.

Yami 17.06.12 в 05:34

-Есть какие нибудь результаты от крови Дмитрия и Эдди?-спросила я.

Katerinas 16.06.12 в 19:25

Адриан посмотрел на меня в удивлении.
-Не думал, что тебя это интересует.

amida27 17.06.12 в 09:40

-Эй это наука ,мне интересно, просто я не хочу участвовать.

Katerinas 16.06.12 в 19:29

Он согласился с этим.
- Не так много,чтобы можно было сейчас рассказать.Они прислали образцы из лаборатории -я думаю,одной из ваших лабораторий- чтобы увидеть есть ли физические различия между ними.Соня и я нашли...ох,не знаю как описать это.Как "остаток" духа в крови Беликова.Не то,чтобы его магическая кровь могла кого-то удивить.Многие люди считают,что все сделанное им волшебно.
-Ох,да брось,-сказала я.-Это несправедливо.

Yami 17.06.12 в 05:41

- Так ли это? Вы видели, как Кастиль поклоняется ему. Он хочет быть, как Беликов, когда он вырастет. И хотя Соня, как правило представитель нашего исследования, она не дышит, не согласовывая с ним заранее. "Как вы думаете, Дмитрий? Это хорошая идея, Дмитрий? Пожалуйста, дайте нам свое благословение, чтобы мы могли упасть и поклониться вам, Дмитрий."

Nastena2012 15.06.12 в 21:39

Я покачала головой в отчаянии.
- Опять же, несправедливо. Они партнеры по исследованию. Конечно, она собирается советоваться с ним .

Nika30 16.06.12 в 11:11

- Она консультирует его больше, чем меня.

Nika30 16.06.12 в 11:15

Наверное это потому что Адриан всегда выглядел скучающим во время исследований.- Они оба были стригоями. Они вроде получили уникальную возможность познакомиться с этим.

Katerinas 16.06.12 в 19:35

Он не отвечал в течении нескольких минут.
-Хорошо.Я дам очки тебе за это.Но ты не можешь поспорить с тем,что не было никакой конкуренции между мной и им,когда он пришел к Розе.Ты видела их вместе.У меня не было никаких шансов.Я не могу сравниться с ним.

Yami 17.06.12 в 05:49

-Ну, почему ты должен? -Часть меня хотела спросить, при чем здесь Роза, но Джилл уже множество раз мне рассказывала, что для Адриана "всё" сходится на Розе.

Nika30 16.06.12 в 11:18

- Потому что я хотел ее, -сказал Адриан.

Rivka 14.06.12 в 15:15

- Ты все еще хочешь ее?

Rivka 14.06.12 в 15:15

Ответа не последовало. Роза была опасной темой для обсуждения, на которую я никак не хотела переводить наш разговор.

SilverFox 17.06.12 в 15:08

- Послушай. - произнесла я. - Ты и Дмитрий - два разных человека. Ты не должен сравнивать себя с ним. Ты не должен пытаться быть похожим на него. Я имею в виду. что не пытаюсь наговаривать на него или что-то в этом роде... Мне нравится Дмитрий. Он умный и преданный, невероятно храбрый и сильный. Хорош в боою. И он просто замечательный парень.

SilverFox 17.06.12 в 15:12

Адриан усмехнулся.
-Ты забыла про задумчивого и сильно красивого.
-Эй,ты тоже довольно красив,-поддразнила я его,как до этого он сказал мне.Он не улыбнулся.-И не нужно недооценивать себя.Ты слишком умен,чтобы говорить себе такое.Ты даже не нуждаешься в магическом обаянии.

Yami 17.06.12 в 05:58