The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующее утро за завтраком Джилл смотрела на меня без мечтательного выражения, что было своего рода облегчением. Мики снова объявился, и хотя они не кокетничали как раньше, оба оживленно беседовали о научном проекте, который она делала. Эдди и Ангелина были в равной степени поглощены разговором, строя планы на время, когда она не будет отстранена от занятий. Ее голубые глаза светились от счастья, и я поняла, что она испытывала к нему настоящие чувства. Она не кидалась на него ради завоевания. Мне было интересно, знал ли он. evamargarita 23.06.12 в 20:53 |
|
|
В связи с этим легко было почувствовать себя пятым колесом в телеге, но вместо этого я была довольна, и радовалась, что снова вижу мою маленькую компанию в таком хорошем настроении. Разговор со Стэнтон по-прежнему вызывал противоречия, но не было ничего неправильного в том, чтобы оценить общественный порядок в этих местах. Я была бы еще счастливее, если бы поведение Трея тоже стало нормальным, но когда позже я пришла на урок истории, он снова отсутствовал. evamargarita 23.06.12 в 21:41 |
||
|
Я не сомневалась,он опять скажет, что у него были семейные дела, но я опять возвращалась к своим ранним подозрениям, действительно ли проблемы исходили от его семьи. Может мне следует поделиться с кем-нибудь своими подозрениями? Но с кем?Я не хотела делать скоропалительных выводов, и это связывало меня по рукам и ногам. Regina394 24.06.12 в 09:45 |
||
|
Эдди и я всегда сидели рядом во время уроков, и, перед тем как прозвенел звонок, я наклонилась в его сторону, и, стараясь говорить тихо, выразила ему свое беспокойство,но уже по другому поводу. Regina394 24.06.12 в 09:49 |
||
|
- Вокруг нее много всего происходит,- ответил он, всегда готовый встать на ее защиту. Regina394 24.06.12 в 09:53 |
||
|
Ему стало смешно. Regina394 24.06.12 в 10:01 |
||
|
- Спасибо, - сказала я. - Наверное. Но к слову о храбрых бойцах. - Я изучала его с любопытством. - Почему ты больше не обучаешь ее? Разве ты не хочешь, чтобы она отточила свои навыки? galunik_89 26.06.12 в 14:07 |
||
|
- Ах,да. Это.. Что ж, для этого есть несколько причин.Первая - мне нужно сосредоточиться на Ангелине. Вторая - я не хочу, чтобы Джилл беспокоилась об этом. Я защищу ее. - Он сказал о тех причинах, о которых я и так знала. Но не следующая. - И я полагаю еще одна причина - это то, что я не думаю, что это правильно общаться с ней таким способом. Regina394 24.06.12 в 10:05 |
||
|
Я имею ввиду, я знаю, что для нее это ничего не значит, но это значит кое-что для меня. qwerty148 20.06.12 в 13:39 |
||
|
И снова, мое вежливое общение покинуло меня. katliluniss 04.07.12 в 20:22 |
||
|
Эдди сильно покраснел. Regina394 24.06.12 в 10:09 |
||
|
Я не ожидала такого ответа, но могла это понять. Оставляя Эдди наедине с его внутренними противоречиями, я вскоре быстро вернулась в реальный день и стала гадать, что случилось с Треем. Я все еще надеялась на его появление в классе, но он так и не пришел. Он не появился и в конце дня, даже тогда, когда я заканчивала работу над своими индивидуальными исследованиями. Я подумала, может он прийдет за домашней работой. katliluniss 04.07.12 в 20:25 |
||
|
- Ты выглядишь чем-то обеспокоенной,- сказала мне миссис Тервилингер после звонка, наблюдая за тем как я собираю вещи. - Беспокоишься на счет того, успеешь ли сдать проект вовремя? Regina394 24.06.12 в 10:36 |
||
|
- Администрация предупреждает нас, если студент отсутствует весь день, но не говорит почему. Если тебе станет от этого легче, то мистер Джуарес позвонил сегодня утром и предупредил, что его не будет. Он не исчез. katliluniss 04.07.12 в 20:29 |
||
|
Среди забот о Трее, работе для миссис Тервилигер, Воинах,Брэйдене, и о мириадах других трудностей, я понимала, что не могу просто тратить свое свободное время. Однако, после школы я поехала к Адриану по делу, от которого не могла отказаться.Ранее на этой неделе, когда мы ехали на занятия к Вульфу, Адриан, как бы невзначай, упомянул, что перед покупкой своего Мустанга, он не осмотрел его с механиком. Хотя моя собственная оценка новичка в таких делах не заподозрила ничего плохого в машине, я настояла, чтобы Адриан проверил машину, что, конечно, подразумевало, что мне необходимо найти специалиста и договориться о встрече. Это было как раз перед посещением текстильного музея, но я была уверена, что найду время со всем справиться. Regina394 24.06.12 в 10:54 |
||
|
- Парень, у которого я купил ее, выглядел довольно таки надежным, - сказал мне Адриан, после того как мы оставили машину с механиком. Он сказал, что сразу же осмотрит ее, а мы пока может походить и подождать. Его мастерская была на окраине пригородного района, поэтому Адриан предложил погулять по окрестностям. - И она отлично ездила, когда я совершал пробную поездку, поэтому я решил, что все в порядке. Regina394 24.06.12 в 11:03 |
||
|
- С твоей помощью я стану профессионалом в короткие сроки. Конечно, если ты не хочешь больше помогать, я начну импровизировать и достигну совершенства сам. Regina394 24.06.12 в 11:05 |
||
|
Я вздохнула. lana_258 20.06.12 в 14:54 |
||
|
Окрестности, в которых мы находились, были довольно богатыми. В самом деле, я бы сказала, что дома похожи на настоящие особняки. Мы остановились перед одним из них, который выглядел, как нечто среднее между фазендой и южной плантацией, большое и процветающее место с колоннами и розовым сайдингом.Во дворе было сочетание климатов, зеленая трава с пальмами, выстилающих путь к дому.Деревья были, как тропические часовые. Ampire 25.06.12 в 08:08 |
||
|
-Великолепно,- сказала я.- Я люблю архитектуру. В другой жизни, я изучила бы это, а не химию и вампиров. -Когда мы продолжили, мы увидели еще больше таких же домов, каждый дом пытался превзойти других. У всех были высокие заборы и изгороди, защищая их дворы.- Интересно, что это там. Бассейны, наверное. Ampire 24.06.12 в 12:19 |
||
|
Адриан остановился перед другим домом. Он был такой же желтый, как и его машина, и показывал смешание стилей, как юго-западная версия средневековых замков в комплекте с башенками. Katrine_ 24.06.12 в 15:28 |
||
|
Я повернулась, зная, что мои глаза были широко открыты, когда я уставилась на него. Katrine_ 24.06.12 в 15:24 |
||
|
- Да, Сейдж, - сказал он снисходительно. - Мы все время используем это в искусстве, когда смешиваем различные составляющие. Это, и к тому же, я знаю, как использовать словарь. - Он отвернулся от меня и стал разглядывать дом, его глаза были прикованы к садовнику, который укорачивал живую изгородь. Хитрая улыбка соскользнула с губ Адриана. - Ты хочешь увидеть заднюю часть? Идем. lana_258 20.06.12 в 15:21 |
||
|
- Что ты.. lana_258 20.06.12 в 15:33 |
||
|
- Хозяева дома? - спросил Адриан. qwerty148 20.06.12 в 13:40 |
||
|
Садовник прекратил стричь и уставился на Адриана. lana_258 20.06.12 в 15:36 |
||
|
- Когда они вернутся? lana_258 20.06.12 в 15:36 |
||
|
- После шести. lana_258 20.06.12 в 14:46 |
||
|
Я была поражена тем, что парень ответил на эти вопросы. Если бы у меня такое спросили, я бы заподозрила, что кто-то планировал взлом. Затем я увидела стеклянный взгляд парня и поняла, что происходит. evamargarita 24.06.12 в 14:27 |
||
|
-Адриан... zalya 18.06.12 в 17:12 |
||
|
Адриан не сводил глаз с лица парня. evamargarita 24.06.12 в 14:28 |
||
|
-Конечно. zalya 18.06.12 в 17:12 |
||
|
Садовник бросил свой секатор и направился к воротам сбоку от дома. Я попыталась привлечь внимание Адриана, чтобы остановить это, но он шел быстрее меня. Наш проводник остановился у ворот, ввел охранный код, и провел нас на задний двор. Возражения замерли на губах, когда я огляделась вокруг. evamargarita 24.06.12 в 15:52 |
||
|
Эта задняя собственность была в три раза больше передней. Katrine_ 24.06.12 в 15:29 |
||
|
Здесь было еще больше пальм, опоясывающих двор, а также зимний сад, полный растений - как местных, так и не местных. Огромный бассейн овальной формы занимал почти все место, его бирюзовый оттенок потрясающе контрастировал с серостью гранита, окружающего его. С одной стороны бассейна несколько лестничных ступенек вели к более маленькому,квадратному бассейну. Он мог вместить совсем немного людей, и из него лился водопад, спадающий в большой бассейн. Факелы на подставках и столы вокруг бассейнов завершали пышную обстановку. Rainbow_jul 25.06.12 в 08:48 |
||
|
- Спасибо, - сказал Адриан садовнику. - Возвращайся к своей работе. Это нормально, что мы здесь. Дальше мы сами. Katrine_ 24.06.12 в 15:32 |
||
|
- Конечно, - ответил мужчина. Он вернулся обратно к тому месту, откуда мы зашли. Katrine_ 24.06.12 в 15:34 |
||
|
Я вернулась в реальность. evamargarita 24.06.12 в 16:28 |
||
|
- Здорово? - Адриан подошел к леснице, ведушей в главный бассеин. - Да, я знаю. Katrine_ 24.06.12 в 15:39 |
||
|
- Это неправильно! Все это. Взлом и проникновение, и принуждение. - Я вздрогнула, несмотря на изнуряющую жару. - Это аморально. Контролировать чьи-то мысли. Ты это знаешь! Твои и мои люди с этим согласны. evamargarita 24.06.12 в 14:55 |
||
|
- Да ничего страшного не случилось. - Он взобрался на вершину бассейна и остановился на краю, осматривая свое королевство. Солнце вспыхнуло каштановым в его коричневых волосах. - Поверь мне, этого парня было легко контролировать. evamargarita 24.06.12 в 15:13 |
||
|
Безвольный. Я едва использовал принуждение . Nika30 23.06.12 в 10:28 |
||
|
-Адриан... zalya 18.06.12 в 17:12 |
||
|
- Давай, Сейдж. Мы ничему не навредим. Посмотри на это с другой точки зрения. Katrine_ 24.06.12 в 15:40 |
||
|
Я почти боялась туда подниматься. Морои использовали свою магию здесь настолько редко, что для меня было легко сделать вид, что ее не существует. Увидев, как Адриан использует магию - самый коварный вид - по коже побежали мурашки. Как я сказала мисс Тервиллиджер во время нашего разговора о магии, никто не должен иметь возможность контролировать других. evamargarita 24.06.12 в 19:09 |
||
|
- Давай же, повторил Адриан. - Ты же не думаешь, что я собираюсь заставить тебя сюда подняться, верно? evamargarita 24.06.12 в 19:16 |
||
|
- Конечно, нет, - сказала я. evamargarita 24.06.12 в 19:47 |
||
|
- Классно, а? - спросил он. Адриан сидел на краю маленького бассейна, подвернув джинсы и сняв носки и обувь. qwerty148 20.06.12 в 13:44 |
||
|
- Что ты делаешь?- спросила я. Nika30 21.06.12 в 11:48 |
||
|
- Получаю от этого - все. - Он сунул ноги в воду. - Давай. Сделай что-нибудь плохое для разнообразия. Это на самом деле не так плохо. evamargarita 24.06.12 в 19:56 |
