The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВЕСТЬ О МОЕМ СКОРОМ СВИДАНИИ распространилась быстро. lilacsaroma 14.06.12 в 06:46 |
|
|
Я могу только предполагать, что Трей сказал Кристин и Джулии, которые в свою очередь, сказали Джилл и Эдди и Бог знает кому еще .. Таким образом, я не была удивлена, когда мне позвонил Адриан сразу же после обеда. Он начал говорить прежде, чем я могла даже поздороваться. Altana 14.06.12 в 14:45 |
||
|
- Серьезно, Сейдж? Свидание? katliluniss 13.06.12 в 21:40 |
||
|
Я вздохнула. katliluniss 13.06.12 в 21:41 |
||
|
- Настоящее свидание. Не что-то вроде решания домашнего задания вместе. Всмысле, похода в кино или еще что-то. На фильм, который никак не связан со школой. Или на что-то не скучное. katliluniss 13.06.12 в 21:42 |
||
|
- Настоящее свидание. katliluniss 13.06.12 в 21:42 |
||
|
-Как зовут счастливчика? Maria1 15.06.12 в 07:31 |
||
|
- Брайден. katliluniss 13.06.12 в 21:42 |
||
|
Пауза. katliluniss 13.06.12 в 21:43 |
||
|
- Почему ты спрашиваешь все ли реальное? Ты думаешь, что я все придумала? katliluniss 13.06.12 в 21:43 |
||
|
- Нет, нет, - начал уверять меня Адриан. - Это что-то невероятное. Он симпотяжка? katliluniss 13.06.12 в 21:43 |
||
|
Я глянула на часы. Настало время встречи с моими однокурсниками. katliluniss 13.06.12 в 21:44 |
||
|
- Мне пора идти. Почему ты так беспокоишся об этом?- наконец недовольно спросила я. katliluniss 13.06.12 в 21:44 |
||
|
Он не отвечал некоторое время, что было для него нехарактерно. Адриан обычно готов предоставить с десяток язвительных замечаний. Возможно, он не мог выбрать один из них. Когда он наконец ответил, это было в его обычной саркастической манере - правда немного наиграно. katliluniss 13.06.12 в 21:45 |
||
|
По некоторым причан, это меня обеспокоило. katliluniss 13.06.12 в 21:45 |
||
|
- Фактически, - сказал Адриан с удивительной серьезностью. - Я могу представить много парней, заинтересовнных тобой. katliluniss 13.06.12 в 21:45 |
||
|
Я была уверена, что он дразнил меня, но времени на его шутки не было. Я попрощалась и отправилась к учебной группе, в которой, к счастью, были очень преданые и трудолюбивые люди. Но когда я встретилась с Треем в библиотеке позднее, он был менее сосредоточен . Он не мог не замолкать о том, как он блестяще свел меня и Брайдена вместе. Altana 14.06.12 в 15:03 |
||
|
- Это свидание еще даже не произошло, а я уже устала от всего этого, - сказала я, выкладывая лабораторную работу Трея на столе перед нами. Цифры и формулы утешительные, гораздо более конкретные и упорядоченные, чем тайны социального взаимодействия. Я постучала ручкой по заданию лабораторной. - Обрати внимание. У нас нет так много времени. nastusha1995 14.06.12 в 15:46 |
||
|
Он проигнорировал мои слова. nastusha1995 14.06.12 в 15:49 |
||
|
- Нет! Я предоставила тебе достаточно времени, чтобы ты сделал это сам. Я всего лишь помогу тебе и все. Rivka 14.06.12 в 16:31 |
||
|
Трей был достаточно умен,чтобы справиться с большей частью.Он нашел еще один способ выглядить глупым - используя меня.Он перестал говорить о свидании и сосредоточился на работе.Я думала,что закончились расспросы о Брайдене,до тех пор,пока я не обернулась и не увидела Джилл и Мики которые шли с прогулки,взявшись за руки. Yami 15.06.12 в 02:27 |
||
|
Они были с группой людей, что меня не удивило. Мики был добродушным и популярным и у Джилл появился большой круг друзей, общаясь с ним. Ее глаза блестели от счастья, потому что кто-то из группы рассказал забавную историю, которая всех рассмешила. Я не могла не улыбнуться. Это сильно отличалось от того, что было, когда она впервые появилась в Амбервурде, с ней обращались как с изгоем из-за необычной внешности и странного поведения. Она процветала с ее новым социальным статусом. Возможно, это поможет ей принять свое королевское происхождение. Моя улыбка исчезла, когда Джилл вырвала Мики из группы и поспешила к нашему столу. Ее нетерпеливое выражение лица обеспокоило меня. lazyveg 14.06.12 в 19:01 |
||
|
- Это правда?- спросила она.- У тебя свидание? Rivka 14.06.12 в 04:33 |
||
|
- Ради всего святого, ты знаешь, что это правда! И ты сказала Адриану, не так ли? - я послала ей осуждающий взгляд. Их психическая связь не была активна на 100% постоянно, но что-то подсказало мне, что она знала и о его раннем звонке мне. Когда связь была "включена", она могла заглянуть в его сознание, ощущать его чувства и действия. Но это работало только в одну сторону. У Адриана не было такой способности. Она робко обернулась. lazyveg 14.06.12 в 19:49 |
||
|
- Да. Я не удержалась, когда Мики сказал мне. nastusha1995 14.06.12 в 20:04 |
||
|
- Я услышал это от Эдди, - быстро добавил Мики, как если бы это могло помочь ему соскочить с крючка. У него были рыжие волосы и голубые глаза, всегда веселые и дружелюбные. Он был из тех людей, которые не могли не нравиться, из-за чего было сложно разорвать их отношения с Джилл. lazyveg 14.06.12 в 20:02 |
||
|
- Эй, я не говорил Эдди,- сказал Трей в свою защиту. Rivka 14.06.12 в 19:09 |
||
|
Я пристально посмотрела на него. lilacsaroma 14.06.12 в 06:47 |
||
|
Трей пожал плечами. lazyveg 14.06.12 в 20:05 |
||
|
- Невероятно,- сказала я. Rivka 14.06.12 в 04:33 |
||
|
- Как этот парень выглядит? - спросила Джил. - Он симпатичный? Lucie 14.06.12 в 06:09 |
||
|
Я подумала об это. Rivka 14.06.12 в 04:34 |
||
|
Она оживилась. lazyveg 14.06.12 в 20:20 |
||
|
- Мы идем смотреть Шекспира в парке,- сказала я. Rivka 14.06.12 в 16:32 |
||
|
Это заставило меня замолчать. Rivka 14.06.12 в 16:32 |
||
|
- Антоний и Клеопатра. Это хорошо. - Я вдруг почувствовала необходимость защитить себя. -Классика. Брайден и я ценим Шекспира . Nika30 14.06.12 в 19:48 |
||
|
- Его имя Брайден?- Спросил Мики с недоверием. - Что это за имя такое? Nika30 14.06.12 в 19:50 |
||
|
Джилл нахмурилась. lazyveg 14.06.12 в 20:23 |
||
|
- Что-то в этом роде,- сказала я. - Не надолго. Потом, в концем все умирают. Rivka 14.06.12 в 16:33 |
||
|
Выражение ужаса на лице Джилл подсказало мне, что своим высказыванием я не улучшила положение дел. lazyveg 14.06.12 в 20:25 |
||
|
- Ну, - сказала она, - я надеюсь, вы проведете время...гм...весело. lazyveg 14.06.12 в 20:32 |
||
|
- Она что? - воскликнула я. - Не совсем так. Она спрашивала, можешь ли сфотографироваться для рекламы ее вещей. Я сказала нет. lazyveg 14.06.12 в 20:37 |
||
|
- А, - лицо Джилл потускнело. - Я поняла. Из того, что она сказала. Я просто подумала. Ну, я подумала, может, был шанс. lazyveg 14.06.12 в 20:41 |
||
|
Я многозначительно посмотрела на нее. lazyveg 14.06.12 в 20:44 |
||
|
Она грустно кивнула. Rivka 14.06.12 в 04:35 |
||
|
- Тебе не нужно быть моделью, чтобы быть красивой для меня, - любезно сказал Мики. lazyveg 14.06.12 в 20:46 |
||
|
Это вызвало улыбку на ее лице,которая исчезла, когда она посмотрела на время. Ее перемены настроения напомнили мне Адриана и я подумала,что это скорее всего побочный эффект связи. Nika30 14.06.12 в 20:45 |
||
|
Я взглянула на лабораторную работу Трея. Она была закончена и я знала, совершенно идеальна. lazyveg 14.06.12 в 21:18 |
||
|
Она и Мики ушли. Взглянув на Трея, я была удивлена, увидев его, пристально смотрящего на ее удаляющуюся фигурку. Я толкнула его. lazyveg 14.06.12 в 21:23 |
||
|
- Эй. Не забудь написать свое имя на ней или все это было впустую. Rivka 14.06.12 в 16:34 |
