The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не теряя времени, собрала группу вместе. Она была большой. Я еще не знала, с какой опасностью мы столкнулись, но я не хотела рисковать. Я выбрала дом Кларенса, как место встречи, понимая, что охотники пока что не знали об этом месте. Я по-прежнему нервничала. Я бы нервничала, даже если бы мы встречались в бункере алхимиков. irene8 21.06.12 в 10:09 |
|
|
И, по-видимому, даже термин "охотники" был неверным. Судя по их низкокачественной брошюре, они называли себя "Воинами Света". Я не была уверена, заслуживают ли они столь причудливого титула, особенно учитывая, что в декларации их миссии слово "пропасть" было написано как "пропость". Брошюра была достаточно скудна, в ней просто сообщалось, что среди человечества ходит зло и что Воины являются силой, которая должна его уничтожить. Они призывали своих последователей быть готовыми и оставаться неоскверненными. Ни одна из групп вампиров не упоминалась по названию, чему я была рада.В брошюре также практически ничего не упоминалось о совместной истории с Алхимиками. Malkavian88 21.06.12 в 15:21 |
||
|
Перед тем как отправиться к Кларенсу, Эдди тщательно обыскал мою машину на предмет наличия любого отслеживающего устройства. Одна эта идея вызвала у меня мурашки, точно так же, как и слежка за квартирой Адриана. Было в этом что-то из категории насилия. Меня успокаивало лишь то, что я не верила в наличие у них подобных технологий. Malkavian88 21.06.12 в 15:59 |
||
|
- Не похоже, чтобы они были настолько прогрессивны, - сказала я Эдди, как только он заерзал под машиной. - Я имею в виду, та брошюра выглядела так, как-будто ее напечатали на машинке 1980го года. Не знаю, она такая из-за того, что эти брошюры пролежали у них так долго, или потому, что они до сих пор используют те самые машинки. Но даже, если не обращать внимание на это, ничего в них не говорит об использовании высоких технологий. Malkavian88 21.06.12 в 16:08 |
||
|
- Может быть, - согласился он чуть приглушенным голосом. - Но мы не можем рисковать. Мы не знаем, на что они способны. Все, что нам известно - это их попытки заручиться поддержкой Алхимиков, чтобы улучшить свои технологические возможности. Malkavian88 21.06.12 в 16:25 |
||
|
По моей спине пробежал холодок. Это была просто вопиющая мысль, что Алхимики и эта экстремистская, применяющая насилие группа, могут быть связаны. Это было сумасшествие, когда мы с Адрианом предположили нечто подобное, и это было трудно принять, даже несмотря на накапливающиеся доказательства. По крайней мере, теперь у меня было достаточно информации, чтобы доложить начальству и не быть выставленной на смех. Несмотря на то, что я никогда не слышала о подобных охотниках, казалось вполне правдоподобным, что где-то, в какой-то момент, они пытались связаться с моей организацией. Оставалось надеяться, что кто-то из Алхимиков сможет помочь. Malkavian88 21.06.12 в 16:45 |
||
|
Эдди поспешно вылез из под Латте. Jenya1 21.06.12 в 11:13 |
||
|
Джилл и Ангелина, ждавшие неподалеку, выглядели напряженными и обеспокоенными. katliluniss 02.07.12 в 01:18 |
||
|
Джилл восхищенно улыбнулась Эдди. katliluniss 02.07.12 в 01:19 |
||
|
Он стер пот со лба. Lucie 21.06.12 в 06:20 |
||
|
Она покраснела. Lucie 21.06.12 в 06:21 |
||
|
- Ты когда-нибудь сможешь рассказать мне об этих вещах? - спросила Ангелина. - Кажется, что я должна знать это. Amela_Sh 18.06.12 в 08:13 |
||
|
- Конечно, - ответил Эдди так, как будто это и имел ввиду. Она просияла. Amela_Sh 18.06.12 в 08:14 |
||
|
Ему было намного проще в ее компании с тех пор, как она стала относиться к делу серьезнее и сдержаннее. Я думаю как раз ее примерное поведение и сыграло свою роль в том, что у меня получилось достать для нее разрешение присоединиться к нам сегодня вечером. Технически, она все еще была отстранена, но я ухитрилась получить специальное освобождение, основанное на, так называемой, религии нашей семьи. Я использовала тот же предлог месяц назад, во время отстранения Джилл, чтобы иметь возможность возить ее на кормление. Однако, у нас все равно были достаточно строгие распоряжения относительно Ангелины. Она не могла находиться вне кампуса больше двух часов, наказанием было добавление еще одного дня отстранения в ее личное дело. Malkavian88 21.06.12 в 17:13 |
||
|
К Кларенсу мы поехали непривычным маршрутом, а Эдди внимательно следил за наличием малейших признаков преследования. Он пытался объяснить некоторые моменты, на которые мне нужно будет обращать внимание при езде в одиночку. Но я так волновалась, что практически ничего не слышала. В результате этой напряженной поездки, мы благополучно добрались до Кларенса. Там мы обнаружили уже ожидающего нас Адриана. По-видимому, чуть ранее Дмитрий был в городе и подобрал Адриана, несомненно, предприняв все те же меры предосторожности, что и Эдди. Malkavian88 21.06.12 в 17:37 |
||
|
Я вкратце рассказала Эдди и Дмитрию немного об охотниках, но всем остальным было необходимо более детальное объяснение. Мы собрались в нашем обычном месте, торжественной гостиной, Дмитрий мерил шагами комнату, готовый к нападению в любой момент. Кларенс сидел в кресле и смотрел вокруг своим типичным рассеянным взглядом. Тем не менее, когда я достала брошюру, он оживился. Malkavian88 21.06.12 в 17:55 |
||
|
- Это они! – воскликнул он. Я подумала, что он действительно мог вскочить с кресла и вырвать брошюру у меня из рук. – Это их символы! – Большинство таких же символов алхимиков, которые присутствовали на мече, располагались на обложке брошюры. – Этот круг. Я его помню. evamargarita 21.06.12 в 17:43 |
||
|
- Золотой символ,- подтвердила я. - Или, я думаю в нашем случае символ солнца, так как они так одержимы светом и тьмой. Katrine_ 21.06.12 в 17:11 |
||
|
Кларенс нервно огляделся по сторонам. evamargarita 21.06.12 в 17:49 |
||
|
- Мистер Донахью, - сказала я таким спокойным тоном, на какой только была способна. - Они не знают, что вы здесь. Вы в безопасности. evamargarita 21.06.12 в 18:01 |
||
|
- Она права - сказал Дмитрий. - И даже если бы они знали, вы знаете, что я не позволю им причинить вам вред. - Такая уверенность и сила была в том, как говорил Дмитрий, что у меня появилось чувство, что мы поверили бы ему даже если бы нас атаковала группа стригоев, и он сказал. - Все хорошо, вы в безопасности. evamargarita 21.06.12 в 18:12 |
||
|
- Если то, что вы говорите, правда,- сказала Соня. -Я тот, кто находится в опасности. Katrine_ 21.06.12 в 03:46 |
||
|
- Они не навредят тебе, - резко сказал Дмитрий. - Особенно, если ты не будешь покидать дом. Amela_Sh 18.06.12 в 08:15 |
||
|
- Исследование... - начала она. Amela_Sh 18.06.12 в 08:14 |
||
|
- ...ничто, в сравнении с твоей безопасностью, - закончил он. Его глаза говорили что с ним лучше не спорить. - Тебе следует вернуться во Двор. Ты все равно собиралась это сделать. Просто поедишь раньше, чем планировала. Lucie 21.06.12 в 05:47 |
||
|
Соня этому не обрадовалась. Lucie 21.06.12 в 05:42 |
||
|
- Может мы вне опасности, - сказал Эдди, хотя напряжение в его теле говорило о другом. - Исходя из того что сказала Сидни - и их мини-манифеста - они сосредоточили свое внимание на Стригоях, а не на Мороях. - Он взглянул на Джил. - Это, конечно, не означает что мы можем ослабить нашу бдительность. Если они приняли Соню за Стригоя, кто знает на какие еще безумства они способны? Не волнуйся. К тебе я их не подпущу. - Джил казалось сейчас упадет в обморок. Lucie 21.06.12 в 06:14 |
||
|
- Это хорошая идея, - сказала я. - Они по-прежнему считают Мороев угрозой, но не такой серьезной как Стригои. Lucie 21.06.12 в 05:50 |
||
|
- Прямо как Алхимики, - сказал Адриан. Lucie 21.06.12 в 06:03 |
||
|
- Это правда, - признала я, улыбаясь. - Но мы никого из вас убить не пытаемся. Даже Стригоев. Lucie 21.06.12 в 06:04 |
||
|
- В этом то и проблема, - сказал Дмитрий. - Эти воины уверены что Соня Стригой и использует какой то трюк чтобы замаскировать себя. Lucie 21.06.12 в 06:07 |
||
|
-Может быть, у них есть отслеживание и системы инвентаризации?- размышляля Соня.- Они следят за различными стригоями в стране, а затем попробуют охотиться на них. Ampire 21.06.12 в 17:58 |
||
|
- И все же они не знали о тебе, - указала я на Дмитрия. Его лицо оставалось нейтральным, но я знала, что ему было тяжело от напоминания тех дней, когда он был стригоем. – И из того, что я знаю, ты был намного более, эм, заметной фигурой, нежели Соня. - Он, по существу, был стригоем-бандитом. – Поэтому, если ты не попал под их наблюдение, у них, вероятно, нет международных связей, по крайней мере, в России. evamargarita 21.06.12 в 21:03 |
||
|
Сначала он выглядел слишком напуганным, чтобы ответить, но я думаю, что ее любезное отношение к нему успокоило его. Nika30 21.06.12 в 10:07 |
||
|
Мы все знали,что Ли убил его племянницу, но старик так не читал, так же, как он не считал Ли мертвым. katliluniss 02.07.12 в 01:29 |
||
|
-Не тогда, когда Тамара умерла, нет.- признался он. Его глаза смотрели в даль, как будто глядя в прошлое.- Но я знал, на какие признаки следует обратить внимание. Я столкнулся с ними до этого, как видите. Еще когда я жил в Санта-Круз. Они любят Калифорнию, знаете ли. На юго-западе. Позади, к их фиксации ВС . Ampire 21.06.12 в 18:09 |
||
|
- Что случилось в Санта-Крузе? - спросил Дмитрий. Nika30 21.06.12 в 10:08 |
||
|
-Группа их юнцов начали преследовать меня. Попытались убить меня. Ampire 21.06.12 в 18:17 |
||
|
Остальные из нас переглянулись. katliluniss 02.07.12 в 01:32 |
||
|
Кларенс покачал головой. Ampire 21.06.12 в 18:37 |
||
|
-Маркус Финч. Он спас меня от них несколько лет назад. Maria1 20.06.12 в 11:02 |
||
|
Оборонялся во время атаки, а затем, начал нападать, чтобы защитить меня от этих головорезов,- Кларенс вздрогнул при этих воспоминаниях.- Не то чтобы я оставался там после этого. Я взял Ли и ушел. Это было, когда мы переехали в Лос-Анджелес на некоторое время. Ampire 21.06.12 в 18:40 |
||
|
- Этот Маркус, - сказала я. - Он был стражем? qwerty148 20.06.12 в 10:11 |
||
|
- Человеком. Он был где-то твоего возраста. Он знал все об охотниках. Lucie 21.06.12 в 06:22 |
||
|
-Я думаю, если бы он вошел в контакт с ними,- предположил Дмитрий.- Но он был дружелюбным с Мороем, раз он помог тебе? Ampire 21.06.12 в 18:44 |
||
|
Дмитрий посмотрел на меня. Maria1 20.06.12 в 11:03 |
||
|
- Да,- сказала я, угадав его вопрос. -Я посмотрю, если мы сможем найти этого парня, Маркуса. Было бы неплохо получить немного информации,о не одном из этих безумных воинах. Также я собираюсь сообщить обо всем этом. Katrine_ 21.06.12 в 17:15 |
||
|
-Я тоже , - сказал Дмитрий. Maria1 20.06.12 в 09:28 |
||
|
Хотя Кларенс не эксперт по охотникам,но этот таинственный Маркус был старым Мороем, а значит у него было достаточно информации - информации, о которой мы бы не хотели слышать. Он подтвердил, что мы уже выведали о "преданности к свету" охотников. Цель группы были стригои (пока), и все их охоты были тщательно спланированы и организованы. У них был ритуальный набор проведения, особенно в отношении своих молодых членов, и именно поэтому изгои группы, преследовавшие Кларенса были остановлены. Из того, что сказал Кларенс группа была достаточно жесткой для новобранцев, подчеркнув, дисциплину и совершенство. Ampire 21.06.12 в 18:52 |
||
|
С течением времи в заключении Ангелины, нам необходимо было быстро собрать некоторые вещи. Мне выпала честь отвезти домой Адриана, так как мы решили, что будет лучше, если Дмитрий останется в доме Кларенса. Кроме того, я могла с уверенностью сказать, что Дмитрий хочет перейти в действие как можно быстрее. Он хотел завершить все дела по отъезду Сони, а также приставить парочку стражей к Джилл - в случае, если нам прийдется уехать.Ее лицо отражало мои собственные эмоции. Мы так сильно привязались к Амбервуду. katliluniss 02.07.12 в 01:44 |
