The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- ТЫ ПОЖАЛА ЕМУ РУКУ? - недоверчиво спросил Адриан.

lilacsaroma 14.06.12 в 07:32

0

Я бросила на Эдди и Ангелину обвиняющий взгляд.
- Может ли здесь хоть что-то остаться личным?

lilacsaroma 14.06.12 в 07:33

0

- Нет, - сказала Ангелина, так откровенно честно, как никогда. Эдди усмехнулся. Это был редкий момент товарищества между ними.

nastusha1995 15.06.12 в 06:33

0

-Это должно было быть секретом?-спросил он.
Мы были у Кларенса Донахью,Джилл и Адриану нужно ездить на кормление два раза в неделю.Сейчас Джилл была вместе с домработницей Кларенса,Дороти,которая так же была кормильцем.Я могла смириться со многими вещами мороев,но мысль о том, что они пьют кровь - кровь человека -каждый раз заставляла меня содрогаться. Лучший вариант для меня - попытаься забыть, зачем мы здесь.

Yami 15.06.12 в 12:20

0

-Нет,-призналась я.
Джулия и Кристин распрашивали меня несколько дней назад,насчет подробностей моего свидания и я немного рассказала.Я думаю,что должна была признаться хотя бы себе, что если я им что-то расскажу, то об этом узнают все.Без сомнения моя Амбервудская семья рассказала все Адриану.

Yami 15.06.12 в 12:25

0

- Действительно? - Адриан был все еще одержим окончанием моего свидания. - Руку?

nastusha1995 15.06.12 в 06:42

0

Я вздохнула и опустилась на гладкий кожаный диван. Снаружи дом Кларенса всегда напоминает мне о некоторых стереотипных усадьбах с привидениями, но внутри он был современным и обставлен хорошей мебелью.
- Слушай, это просто случилось, и знаешь что? Неважно. Это не твое дело. Просто оставь это.
Но что-то в выражении лица Адриана подсказало мне, что он не оставит это в ближайшее время.

nastusha1995 15.06.12 в 07:02

0

- Со всей этой раскаленной страстью удивительно, что вы, ребята, можете оставаться в стороне друг от друга, - сказал Адриан невозмутимо. - Будет ли второе свидание?

nastusha1995 15.06.12 в 07:07

0

Эдди и Ангелина посмотрели на меня выжидающе. Я колебалась. Это была информация, которую я не дала Джулии и Кристин, в основном, потому что это было решино недавно.
- Да, - сказала я наконец. - Мы собираемся на, гм, тур ветряной мельницы в конце этой недели.

nastusha1995 15.06.12 в 07:13

0

Если я хотела заткнуть их всех, я определенно преуспела. Они все выглядели ошеломленными.

nastusha1995 15.06.12 в 07:17

0

Адриана заговорил первым.
- Я думаю, что это означает, что он летит с тобой в Амстердам на своем частном самолете. Если это так, я хотел бы поехать. Но не на ветряные мельницы.

nastusha1995 15.06.12 в 07:21

0

- К северу от Палм-Спригс есть огромная ветряная мельница, - объяснила я. - Единственная мельница в мире, на которой проводятся экскурсии.

nastusha1995 15.06.12 в 07:47

0

Они посмотрели непонимающе на меня.

nastusha1995 15.06.12 в 07:48

0

- Ветроэнергетика является мощным возобновляемым ресурсом, который может иметь огромное влияние на будущее нашей страны, - раздраженно произнесла я. - Это круто.

Veronica03 15.06.12 в 07:23

0

-Круто,-сказал Адриан.-Ветряная.Я вижу,что ты делаешь,Сейдж.Довольно умно.

Yami 15.06.12 в 12:31

0

-Это не должно быть...

Yami 15.06.12 в 12:32

0

Витражные,французские двери открылись и вошли Дмитрий и Соня таща за собой хозяина дома Кларенса.Я не видела его с тех пор как вернулась, поэтому я вежливо улыбнулась,радуясь,что удалось наконец перестать говоритьо моей личной жизни.

Yami 15.06.12 в 12:36

0

- Здравствуйте, мистер Донахью, - сказала я. - Очень приятно видеть вас снова.

nastusha1995 15.06.12 в 07:51

0

- А? - пожилой моройский мужчина посмотрел в мою сторону и спустя пару секунд на него снизошло озарение. У него были седые волосы и он одевался в старамодную официальную одежду. - Это вы. Рад, что вы смогли зайти, моя дорогая. Что привело тебя?

nastusha1995 15.06.12 в 08:14

0

- Кормление Джилл, сэр.
Мы делали это два раза каждую неделю, но ум Кларенса был не таким как раньше. Он был довольно рассеян, когда мы впервые встретились, но смерть его сына Ли, выбила старика из колеи, так как он, казалось, не поверил в это. Мы говорили ему мягко — неоднократно, что Ли умер, опуская часть о стригоях. Каждый раз, когда мы это делали, Кларенс настаивал, что Ли был "в отъезде" и скоро вернется. Рассеянный или нет, Кларенс всегда был добрым и относительно безвредным, для вампира, конечно.

nastusha1995 15.06.12 в 08:33

0

- Ах, да, естественно. -Он уселся на свое массивное кресло, а затем оглянулся на Дмитрия и Соню. - Так вы сможете починить замки на окнах?
Судя по всему, они болтали о чем-то другом, перед тем как зашли в комнату.

Altana 15.06.12 в 12:00

0

Казалось, Дмитрий пытался найти подходящий ответ.Внешне он выглядел замечательно, как и всегда. Он был одет в длинный пыльник, под которым были джинсы и футболка. Как кто-либо мог выжить в Палм-Спрингс в пальто, за пределами моего понимания, но если кто-то и мог- то это был он. Обычно он одевал его под одежду, но иногда носит и поверх нее. Я обратила внимание на его странный гардероб, разговаривая с Адрианом пару недель назад: "Дмитрию разве не жарко?". Ответ Адриана был совсем неожиданным: "Жарко,по крайней мере так считают большинство женщин".

Regina394 15.06.12 в 13:59

0
+1

Дмитрий вежливо обратился к предмету беспокойства Кларенса.
- Я не думаю, что что-то не так с вашими замками, - сказал Дмитрий. - Все довольно плотно закрыто.

Maryy 15.06.12 в 14:57

0

- Это так кажется,- зловеще сказал Кларенс. - Но ты не знаешь, какие они находчивые. Я не отсталый, знаешь ли. Я знаю все виды техники, которые можно сюда установить. Такие как лазеры, сообщающие о проникновении, если кто-то вламывается к тебе в дом.

Maryy 15.06.12 в 15:21

0

Дмитрий выгнул бровь.
-Вы имеете ввиду систему безопасности?

Elena123 15.06.12 в 11:39

0

- Да, именно так,- сказал Кларенс. - Это будет держать охотников подальше отсюда.

Elena123 15.06.12 в 11:39

0

Такой поворот событий не являлся для меня сюрпризом.

Maria1 15.06.12 в 07:19

0

Недавно паранойя Клэренса усилилась - и это о чем-то,да говорило. Он жил в постоянном страхе перед теми, кого он называл охотниками на вампиров. С давнего времени он считал их виновными в смерти его племянницы и также утверждал,что версия о том, что она была убита стригоями, ошибочна. Оказалось, что он был на половину прав. Она умерла не от рук стригое - это произошло, когда Ли отчаянно пытался снова превратиться в стригоя.Однако, Клэренс отказался верить в это и настаивал на своем мнение насчет охотников на вампиров. Я была уверена, что у алхимиков не было сведений о подобных группах, существовавших со Средних Веков. И, в результе, Клэренс постоянно заставлял устраивать "проверки на безопасность" его дома. С тех пор, как Соня и Дмитрий учавствовали в ходе нашего эксперемента,это нудное задание часто доставалось нам.

Regina394 15.06.12 в 14:10

0
+1

- Я не достаточно годен для установки системы безопасности, - сказал Дмитрий.

Elena123 15.06.12 в 11:41

0

- Прада? Есть что-то, что ты не умеешь делать?-голос Адриана был довольно тихим, но т.к. я сидела справ от него, я могла его слышать. Сомневалась, что другие с их суперслухом смогли различить его слова. Я удивлялась: "Как вообще Дмитрий его терпит?"

Regina394 15.06.12 в 14:14

0

- Вам следует позвонить специалистам, - продолжал Дмитрий, отвечая Клэренсу. - Я думаю, вы бы не хотели, чтобы толппа незнакомцев разгуливали туда сюда по вашему дому.

Regina394 15.06.12 в 14:16

0

Клэренс нахмурился.
- Это правда. Для охотников было бы проще простого оказаться среди них.

Regina394 15.06.12 в 14:17

0

Дмитрий был примером терпеливости.
- Я буду каждый день проверять все двери и окна, пока я здесь, будьте уверены.

Regina394 15.06.12 в 14:18

0

- Это было бы замечательно,- ответил Клэренсе с меньшим напряжением. - Хотелось бы отметить, я не так-то прост как охотникам кажется. Теперь все не так опасно. Больше нет,- сказал он себе тихо смеясь. -Однако, мы не знаем, что может случиться в следующую минуту. Лучше беречь себя.

Regina394 15.06.12 в 14:23

0

Соня нежно улыбнулась.
-Я уверена, все будет в порядке. Вам не о чем беспокоиться.

Regina394 15.06.12 в 14:24

3

Клэренс встретился с ней взглядом и через несколько секунд улыбка медленно расползлась по его лицу.Он расслабился.
-Да,да. Ты права. Не о чем беспокоиться.

Regina394 15.06.12 в 14:26

0

Я звдрожала. Я была достаточно долго с мороями, чтобы понять, что произошло. Соня только что использовала внушение - всего лишь частичку - чтобы успокоить Крэренса. Внушение - способность заставить кого-то что-то делать, было силой мороев, которая могла проявляться в различной степени. Пользователи духа были сильнейшими соперниками стригоев. Использование внушения на других было табу среди мороев и те кто злоупотреблял им, имели последствия.

Regina394 15.06.12 в 14:40

0

Я полагала, что власти мороев не стали бы обращать внимания на подобный способ успокаивания нервного старика, но, все же, даже эта небольшая часть нарушила мое спокойствие. Внушение, в частности, как одна из коварных сил мороев, всегда шокировало меня. Нужно ли было Соне использовать его? Она и так была очень доброй, успокаивающе действовала на Клэренса, неужели этого было недостаточно?Иногда я задумывалась, использовали ли они магию лишь для блага. Иногда я думала, а не использовалась ли она вокруг меня, в то время как я ничего об этом не подозревала.

Regina394 15.06.12 в 15:15

0

Разоворы Клэренса об охотниках на вампиров всегда вызывали у всех смесь веселости и неловкости. Когда он успоколся (даже несмотря на то, что он не любил это состояние), мы могли немного отдохнуть. Соня откинулась на диванчике, попивая какой-то фруктовый сок, который выглядел идеальным для такого жаркого дня. Судя по ее грязной одежде и спутанные волосы, я была готова поспорить, что она была на улице - не то чтобы она не выглядела красивой, большинство Мороев избегали сильного Солнца, но ее любовь к растениям была такой сильной, что она рисковала работать над некоторыми увядающими цветами в саду Клэренса. Питательный солнцезащитный крем мог творить чудеса.

Regina394 15.06.12 в 15:31

0

- Я не собираюсь оставаться здесь надолго, -сказала она нам. - В крайнем случае, еще пару недель. Мне нужно вернуться и работать над подготовкой к свадьбе с Михаилом.

Regina394 15.06.12 в 15:34

0

- И когда этот Большой День снова?- спросил Адриан.

Maryy 15.06.12 в 16:01

0

Она улыбнулась.
- В декабре. -Это удивило меня, пока она не добавила- Возле Суда есть большая, тропическая теплица, которую мы собираемся использовать. Она великолепна, но это все неважно. Михаил и я можем пожениться где угодно. Главное, что мы вместе.

Regina394 15.06.12 в 15:37

0

Но, разумеется, если есть выбор, то почему бы не выйти в свет?

Regina394 15.06.12 в 15:38

0

Даже я улыбнулась на это.Предоставте это Соне, она найдет зеленый участок в середине пенсильванской зимы.

Regina394 15.06.12 в 15:39

0

- Дмитрий может остаться,- продолжала она.-Но было бы здорово, если бы мы смогли немного продвинуться, перед тем как я уеду. Тестирование ауры так и осталось бесполезным.

Regina394 15.06.12 в 15:41

0

- Бесполезными? - вставил Адриан.

Lucie 14.06.12 в 10:15

0

- Я хотела сказать недостаточными, - ответила она.

Lucie 14.06.12 в 10:17

0

Адриан покачал головой.
-Получается все это время мы потратили впустую?
Соня не ответила,сделав вместо этого глоток своего напитка.Я была готова поспорить,что он был безалкогольным,она не излечивала себя такими способами как Адриан -и что Дороти могла бы сделать тоже для меня,если бы я захотела.Однако,все же,это было ужасно для меня.Может быть,на кухне есть диетическая кола.

Yami 15.06.12 в 16:07

0

Соня наклонилась вперед с энергичным блеском в глазах.
- Дмитрий и я разговаривали и поняли, что есть что-то очевидное, что мы упустили. Вообще-то, я должна сказать, проигнорировали, но не преследовали, это все равно было бы впустую.

Regina394 15.06.12 в 15:50

0

-Что это?-спросил Адриан.

tonya 14.06.12 в 04:16

0
Минутку...

Следующая страница →