The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я смотрела фильмы, где люди с завязанными глазами могли сказать, куда их ведут на основе врожденного чувства движения и осмысления направления. Это не про меня. Через несколько поворотов я уже не могла сказать, где в Палм-Спрингсе мы были, тем более я подозревала, что Трей ведет нас окольными путями чтобы убедиться, что нет хвоста. Единственное в чем я была уверена, так это в том, что мы были на I-10, просто из-за ощущения, что мы были на шоссе. Я не знала в каком направлении мы едем и как долго тоже. RoseHathaway18 26.06.12 в 12:51 |
|
|
Трей не выдвигал тем для разговора, он давал короткие ответы на задаваемые мной вопросы. Katrine_ 23.06.12 в 10:13 |
||
|
- Воины света, - поправил он. - И я родился в нем. Rose_Cartwright 27.06.12 в 18:37 |
||
|
-Вот почему ты так много говоришь о давлении семьи и о том, как много от тебя ожидают, не так ли? Вот почему твой отец так обеспокоен твоей физической формой. RoseHathaway18 26.06.12 в 12:53 |
||
|
Я расценила молчание Трея как согласие и решила получить столько информации, сколько возможно. RoseHathaway18 26.06.12 в 13:05 |
||
|
- Мы встречаемся нерегулярно, - сказал он. - Ну, не кто-то моего уровня. Мы ждём, когда нас позовут, обычно на охоту. А иногда мы проводим соревнования, чтобы проверить свои силы. Наши лидеры ездят по округе, а потом Воины собираются с самых разных мест чтобы подготовиться. RoseHathaway18 26.06.12 в 13:09 |
||
|
- Подготовиться к чему? RoseHathaway18 26.06.12 в 13:10 |
||
|
- Ко дню, когда мы сможем избавиться от вампирского бедствия в целом. RoseHathaway18 26.06.12 в 13:11 |
||
|
- Ты когда либо видела их? - Спросил он. - Зло, не мертвых вампиров? Rose_Cartwright 23.06.12 в 16:53 |
||
|
- Я видела довольно многих из них. Rose_Cartwright 23.06.12 в 16:50 |
||
|
- И ты не думаешь, что они должны быть уничтожены? Rose_Cartwright 23.06.12 в 16:51 |
||
|
- Это не то, что я пыталась сказать тебе. Я не испытываю никакой любви к стригоям, поверь мне. Но я верю, что Соня не одна из них. Rose_Cartwright 23.06.12 в 16:52 |
||
|
В конце концов, я почувствовала, что мы съехали с шоссе. Мы проехали еще немного, потом замедлили скорость, повернули ещё раз на гравий. Вскоре мы подъехали к остановке, и Трей высунулся из окна. RoseHathaway18 26.06.12 в 13:21 |
||
|
- Это она? - Спросил неизвестный мужчина. Rose_Cartwright 23.06.12 в 16:54 |
||
|
- Да, - сказал Трей. qwerty148 20.06.12 в 14:36 |
||
|
- Ты выключил ее телефон? qwerty148 20.06.12 в 14:36 |
||
|
- Да. qwerty148 20.06.12 в 14:36 |
||
|
- Проводи ее. Они проведут оставшийся обыск. Anna_Hathaway 27.06.12 в 09:36 |
||
|
Я услышала, как заскрипели ворота, и затем мы снова поехали по гравию, пока он не сменился плотной грязью. Трей остановил автомобиль и заглушил двигатель. Он открыл свою дверь, одновременно с этим кто-то снаружи открыл мою. Рука на моем плече подтолкнула меня вперед. galunik_89 27.06.12 в 18:36 |
||
|
- Давай. Вылазь. katliluniss 08.07.12 в 09:48 |
||
|
- Будь осторожен с ней,- предупредил Трей. Katrine_ 20.06.12 в 16:39 |
||
|
Меня провели из автомобиля в здание. Только когда я услышала закрывающуюся на замок дверь, мне наконец сняли повязку. Я находилась в пустой комнате, не до конца отделанной гипсокартоном и с висящими голыми лампочками на потолке. Четверо других людей стояли рядом с Треем и мной, три мужчины и одна женщина. Всем им было примерно за двадцать, и двое из них были парнями, остановившими меня в кафе. Кроме того, все они были вооружены. galunik_89 27.06.12 в 18:44 |
||
|
- Вытащи все из сумочки,- это был Джеф, парень с темными волосами и золотой серьгой в ухе, в виде античного символа солнца. Katrine_ 23.06.12 в 10:18 |
||
|
Я подчинилась, вываливая содержимое своей сумки на самодельный стол, собранный из фанеры и шлакобетона. Пока они просматривали содержимое, женщина проверила нет ли на мне скрытых устройств. Ее волосы были ужасно выбелены, постоянно путались и свисали на лицо, но по крайней мере ее обыск был профессионален и эффективен. galunik_89 27.06.12 в 19:43 |
||
|
- Это еще что? - Светловолосый из кафе взял небольшой пластиковый пакетик с сухими травами и цветами. - Ты не похожа на наркоманку. Rose_Cartwright 23.06.12 в 16:56 |
||
|
- Это попурри, - быстро сказала я. Rainbow_jul 27.06.12 в 20:04 |
||
|
- Ты хранишь ароматическую смесь в сумочке? - недоверчиво спросил он. LLLofa 05.07.12 в 18:42 |
||
|
Я пожала плечами. galunik_89 27.06.12 в 19:45 |
||
|
Он принял ароматические смеси, как безопасное вещество и бросил их в груду с другими допустимыми предметами, как мой бумажник, дезинфицирующее средство для рук и простой деревянный браслет. Я заметила, что груда включала также пару сережек. Они представляли из себя круглые золотые круги, покрытые запутанными завитками и крошечными драгоценными камнями. Они были красивы — но я никогда не видела их прежде. galunik_89 27.06.12 в 19:51 |
||
|
Я, конечно, не собиралась привлекать ни к чему внимание, особенно когда женщина схватила мой сотовый телефон. galunik_89 27.06.12 в 19:55 |
||
|
- Я выключил его,- сказал Трей. Nika30 21.06.12 в 22:12 |
||
|
- Она может включить его обратно. Его могут прослушивать. Lolochka125 27.06.12 в 17:54 |
||
|
- Она не станет, - уверенно сказал Трей. - Кроме того, это напоминает паранойю. Ни у кого нет технологий подобного типа в реальной жизни. Rose_Cartwright 23.06.12 в 17:01 |
||
|
- Ты будешь удивлен, - сказала она. Lolochka125 27.06.12 в 17:53 |
||
|
Он протянул руку. LLLofa 05.07.12 в 18:45 |
||
|
Женщина сомневалась пока Джефф не кивнул. Трей сунул телефон в карман и это было замечательно. Там было много сохраненных номеров, которые было бы невозможно восстановить. Так как моя сумочка считалась безопасной, мне было позволено собрать ее назад и взять с собой. Lolochka125 27.06.12 в 17:58 |
||
|
- Ладно, - сказал Блондин, - Пойдем на арену. qlg 24.06.12 в 14:30 |
||
|
Арена? Я с трудом представляла, что арена есть в этом месте. В серебряной тарелке я почти не увидела здание, кроме того, что оно было одноэтажное и имело жалкий, потрепанный вид. Эта комната, казалось, хорошо соответствовала остальной обстановке. Если старомодные брошюры были доказательством чувства стиля Воинов, то я ожидала, что эта "арена" будет находиться в чьем-то гараже. Rainbow_jul 27.06.12 в 20:23 |
||
|
Я ошибалась. qwerty148 20.06.12 в 14:37 |
||
|
Независимо от того, что Воинам Света недоставало других площадей для их деятельности, они включили их в арену — или, как мне сказали, ее официальное название было Арена Божественного Сияния Святого Золота. Арена была построена на участке земли, окруженном несколькими зданиями. Я назвала бы ее внутренним двором. Хотя она была больше, а земля представляла собой песчаную плотную грязь, по которой мы приехали. Это сооружение было далеко от изысканности или высоких технологий, и все же я не могла не думать о словах Трея, что Воины приехали в город на этой неделе. galunik_89 27.06.12 в 21:32 |
||
|
Поскольку они возвели ее так быстро, это было очень впечатляюще. И пугающе. С двух противоположных сторон были установлены две хрупких деревянных трибуны. На одной из них располагалось примерно пятьдесят зрителей, по большей части мужчин различного возраста. Они бросали подозрительные и даже враждебные взгляды, когда меня проводили мимо. Я практически могла чувствовать их пристальные взгляды, сверлившие мою татуировку. Все ли они знали об Алхимиках и нашей истории? Они все были одеты в обычную одежду, но кое-где я ловила мерцание золота. Многие из них носили разные украшения - брошки, сережки и прочее - с древними или современными символами солнца. galunik_89 28.06.12 в 05:22 |
||
|
Другие трибуны были почти пусты. Трое мужчин - старше меня, близкие по возрасту к отцу - сидели бок о бок. Они были одеты в желтые одежды, покрытые золотым шитьем, которые блестели в оранжевом свете заходящего солнца. Золотые шлемы с выгравированным символом солнца - круг с точкой, покрывали их головы. Они смотрели на меня, и я держала голову высоко, надеясь, что смогу скрыть дрожащиние рук.Я не смогу предоставить убедительные доводы в пользу Сони, если буду казаться запуганной. Dauntless 28.06.12 в 04:12 |
||
|
Вокруг арены были развешаны банеры всех форм и размеров. Они были сделаны из богатой, тяжелой ткани, которая напомнила мне о средневековых гобеленах. Очевидно они не были настолько стары, но тем немение они придавали местности роскошное и церемониальное чувство. Дизайн банеров значительно отличался. Некоторые действительно выглядели историческими, демонстрируя стилизованных рыцарей, борющихся против вампиров. Рассматривая их меня пробрал холод. Я будто попала в прошлое, столь же старое как история Алхимиков. Другие банеры были более абстрактными, изображая древние алхимические символы. Некоторые выглядели современными, изображая солнце как на спине у Трея. Интересно, предназначалась ли эта более новая интерпритация солнца для приобщения современной молодежи. nusik 28.06.12 в 05:10 |
||
|
Все это время я продалжала думать - меньше недели. Они объединились меньше чем неделю назад. Они путешествуют по миру со всем этим, в любой момент готовые собраться что бы провести соревнования или казни. Возможно они примитивны, но это не делает их менее опасными. nusik 28.06.12 в 05:18 |
||
|
Хотя многочисленная толпа зрителей выглядела беспорядочно, как партизанское ополчение, я почувствовала облегчение, что они не вооружены. Только мои сопровождающие носили оружие. Дюжины пистолетов - это было слишком для меня, но я надеялась, что оружие у них было главным образом для вида. Мы достигли основания пустых трибун, Трей подошел ко мне и встал рядом. galunik_89 28.06.12 в 05:51 |
||
|
- Это самые высокопоставленные консулы Воинов Света - сказал Трей. Он показал на каждого из них. - Мастер Джеймсон, Мастер Ангелетти и Мастер Ортега. Это Сидни Сейдж. Anna_Hathaway 27.06.12 в 10:27 |
||
|
- Добро пожаловать, младшая сестра- сказал мастер Анжелетти серьезным тоном.У него была длинная и грязная борода.- Время для объедиения наших двух групп давно назрело.Мы станем гораздо сильнее после того, как мы оставим наши разногласия и объединимся. Altana 28.06.12 в 00:35 |
||
|
Я улыбнулась ему так вежливо, как могла, и решила не указать на то, что Алхимики вряд ли будут рады присоединению вооруженных фанатиков к нашим рядам. galunik_89 28.06.12 в 05:32 |
||
|
Мастер Джеймсон поднял руку что бы остановить меня. Его глаза были слишком малы для его лица. nusik 28.06.12 в 05:39 |
||
|
Словно по безмолвному сигналу, дверь, через которую мы только что вошли, открылась. В центр арены вышло знакомое лицо: Крис, двоюродный брат Трея. Он был в спортивных штанах и без рубашки, открывая татуировку в виде солнца на спине. Он стоял в центре площадки со свирепым выражением на лице. Rainbow_jul 29.06.12 в 15:22 |
