The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так как этот день не предвещал ничего странного, то я решила остановиться на Адриане. Было что - то, что я до смерти хотела узнать, но у меня не было шанса спросить.

KATRIA 16.06.12 в 06:33

1

Когда я постучала, он открыл дверь с кистью в руке.
- О-о,- сказал он. -Неожиданно.

KATRIA 16.06.12 в 06:47

0

- Я помешала?

KATRIA 16.06.12 в 06:48

0

- Просто домашнее задание, - он отступил в сторону, чтобы впустить меня. - Не волнуйся. Для меня это не такая глобальная проблема, как для тебя.

katliluniss 09.07.12 в 18:44

0

Я вошла в гостиную и была рада видеть ее,снова наполненную холстами и мольбертами .
- Ты получил свою художественную студию обратно?

KATRIA 16.06.12 в 07:00

0

- Ага. - Он положил кисть и вытер руки о тряпку. -Теперь, когда это место перестало быть исследовательским центром, я могу вернуть его в нормальное "художественное государство".

KATRIA 16.06.12 в 07:04

0

Он откинулся на спинку клетчатого дивана и наблюдал за мной, пока я бродила от полотна к полотну. Я остановилась перед одним из них.
- Что это? Это похоже на лилию.

KATRIA 16.06.12 в 07:11

0

- Это она и есть, - сказал он. - Не обижайся, но эта лилия выглядит круче, чем твоя. Если Алхимики захотят приобрести на нее права, я готов вести переговоры.

SilverFox 22.06.12 в 20:04

7

- Учту, - сказала я.
Я всё еще улыбалась после расставания с Брайденом, и это только еще больше подняло мое настроение. Хотя, признаю, я слегка растерялась из-за картины - как и всегда от абстрактности его творений. Лилия, несмотря на то что она была более стильной и крутой, чем та что на моей щеке, все таки ясно распознавалась. Она даже была нарисована золотой краской. Её окружали хаотичные всплески алого, а вокруг красного был кристалически вырисованный ледяной голубой. Картина была поразительна, но если за ней стоял какой то глубокий смысл, то он был выше моего понимания.

Lucie 20.06.12 в 08:47

0

- Ты в ужасно хорошем настроении, - заметил он. - Распродажа в "Хаки-это-мы"?

Lucie 20.06.12 в 07:51

0

Я бросила свое художественное осмысление и повернулась к нему.
-Нет. Брайден порвал со мной.

zalya 16.06.12 в 07:51

0

Усмешка Адриана исчезла.
- Ох. Дерьмо. Мне очень жаль. Ты... Я имею в виду, тебе нужно выпить? Тебе нужно, Э-Э, поплакаться или что-нибудь в этом роде?

KATRIA 16.06.12 в 07:19

0

Я рассмеялась.
- Нет. Странно,но я в порядке. Это действительно не беспокоило меня. Но должно, верно? Может быть, со мной что-то не так.
Зеленые глаза Адриана разглядывали меня.
- Я так не думаю. Не каждый разрыв -это трагедия.

KATRIA 16.06.12 в 07:25

0

Он выпрямился и пошел на кухню. Озадаченно, я наблюдала как он взял что то из морозилки и стал копаться в ящике со столовыми приборами. Он вернулся в гостиную и преподнес мне пинту гранатового мороженного и ложку.

Lucie 20.06.12 в 07:58

0

- Это зачем? - спросила я, принимая предложенное, только потому что была в шоке.

Lucie 20.06.12 в 07:53

0

- Для тебя, конечно же. Ты хотела гранатовое, так?

Lucie 20.06.12 в 08:01

0

Я вспомнила ночь в итальянском ресторане.
-Ну да, но ты не должен делать этого.

zalya 16.06.12 в 07:55

0

- Ну, ты этого хотела, - резонно возразил он. - И сделка есть сделка.

KATRIA 16.06.12 в 07:07

1

- Какая сделка?

KATRIA 16.06.12 в 07:08

12

- Помнишь как ты сказала что выпьешь банку обычной газировки если я целый день не буду курить? Ну, я подсчитал каллории, получается в ровень с этой порцией. Хочешь верь хочешь не верь, но в этой крошечной штуке четыре порции.

Lucie 20.06.12 в 08:06

0

Я чуть не уронила мороженое.
-Ты. Ты провел день без курения?

zalya 16.06.12 в 07:57

0

- Вообще то, почти неделю, - сказал он. - Так что можешь съесть все, если хочешь.

Lucie 20.06.12 в 08:07

4

- С какой стати ты делаешь это?- спросила я.

zalya 16.06.12 в 08:00

0

Он пожал плечами.
-Эй, ты изложила проблему.Кроме того курение- это вредная привычка, не так ли?

zalya 16.06.12 в 08:02

0

-Действительно.- я все еще была ошеломлена.

zalya 16.06.12 в 08:03

0

-Ешь. А то расстает.

zalya 16.06.12 в 08:04

1

Я отдала мороженое обратно.
-Я не могу. Не могу, когда ты смотришь на меня. Могу я съесть его потом?

zalya 16.06.12 в 08:06

3

- Конечно, - сказал он, убирая мороженое в морозилку. - Если ты действительно его съешь. А то я тебя знаю.

Lucie 19.06.12 в 11:50

1

Он встал напротив меня и я скрестила руки.
- Да что ты?

Lucie 19.06.12 в 11:51

0

Он уставился на меня тяжелым взглядом, который приводил в замешательство.
- Может остальные считают твое отвращение к еде милым - но не я. Я видел как ты смотришь на Джилл. Поэтому получи свою "горькую правду": у тебя никогда, никогда не будет такого тела как у неё. Никогда. Это невозможно. Она Морой. Ты человек. Это биология. У тебя прекрасное тело, другие бы убили за то чтобы иметь такое же - и ты бы стала еще лучше если бы слегка прибавила в весе. Начни с пяти фунтов. Спрячь ребра. Увеличь размер лифчика.

Lucie 19.06.12 в 12:03

4

- Адриан! - Я была ошеломлена. - Ты, ты в своем уме? Ты не имеешь никакого права говорить мне это! Никакого.

qwerty148 19.06.12 в 12:06

0

Он усмехнулся.
- Я имею полное право, Сейдж. Я твой друг и никто кроме меня это не сделает. К тому же, я - король вредных привычек. Думаешь я не способен их заметить? Я не знаю отчего это у тебя - из-за семьи, слишком много Мороев рядом или это твой собственный комплекс навязчивых психозов - но я тебе говорю, тебе это не нужно.

Lucie 19.06.12 в 12:26

1

- Значит это своего рода вмешательство.

Lucie 19.06.12 в 12:27

0

- Это правда, - просто сказал он. - От того кто заботится о тебе и хочет чтобы твое тело было таким же здоровым и потрясающим как и твой разум.
- Я не слушаю, - сказала я, поворачиваясь. Во мне бурлили эмоции. Гнев. Возмущение. И, как ни странно, небольшое облегчение.
- Я ухожу. Я не должна была приходить.

Lucie 19.06.12 в 12:34

0

Его рука на моем плече остановила меня.
- Подожди. Послушай меня.
Неохотно, я обернулась. Выражение его лица было по-прежнему суровым, но голос смягчился.
- Я не пытаюсь обидеть тебя. Ты последний человек, которого я бы хотел ранить, но я не хочу чтобы ты сама ранила себя. Можешь не обращать внимания на все что я сейчас сказал, но я должен был это сделать, понимаешь? Больше я об этом не заикнусь. Ты сама контролируешь свою жизнь.

Lucie 19.06.12 в 12:47

0

Я посмотрела в сторону и сморгнула слезы.
- Спасибо, - сказала я.
Я должна была быть счастлива что он отстал. Вместо этого я чувствовала боль внутри, будто он вскрыл что-то что я пыталась игнорировать и держать подальше. Голая правда, та, в которой я не хотела признаться самой себе, и я знала что это было лицемерием для той, которая имеет дело с фактами и данными. И хотела я соглашаться с ним или нет, я без сомнений знала, что в одном он был прав: никто другой не сказал бы мне того, что только что сказал он.

Lucie 20.06.12 в 07:41

0

- Зачем ты пришла? - спросил он. - Ты точно уверена, что не хочешь сделать мою великолепную картину новым логотипом Алхимиков?

Lucie 19.06.12 в 12:37

0

Я не смогла сдержать смешок. Я оглянулась на него, желая помочь с резкой сменой темы разговора.
- Нет. Есть кое-что гораздо серьезнее.

Lucie 20.06.12 в 07:45

0

Он расслабился, увидев мою улыбку и ухмыльнулся мне в ответ.
- Должно быть действительно серьезное.

Lucie 20.06.12 в 07:48

0

- Той ночью, на территории охотников. Откуда ты знал как водить Мустанг?

Malkavian88 21.06.12 в 15:00

0

Его улыбка исчезла.

qwerty148 18.06.12 в 15:47

0

- Потому что ты делал это раньше, - сказала я. - Ты управлял им без какой либо нерешительности. Так же хорошо, как и я. Я стала задаваться вопросом, может кто-то другой показывал тебе как делать это. Но даже если бы тебе давали уроки каждый день с тех пор, как ты получил машину, ты бы не управлял так. Ты перемещался как будто умеешь водить всю жизнь.

irene8 20.06.12 в 10:23

0

Адриан внезапно повернулся и отошел в противоположную сторону гостиной.
- Возможно, у меня природный талант, - сказал он, не глядя на меня.

qwerty148 20.06.12 в 11:43

0

Было забавно, насколько быстро изменился разговор. Минуту назад он загнал меня в угол, заставляя взглянуть в лицо проблемам, которых я не хотела видеть. Теперь была моя очередь. Я прошла за ним к окну и заставила встретиться со мной взглядом.

Malkavian88 21.06.12 в 14:52

0

- Я права, не так ли? - давила я. - Ты водил всю свою жизнь!

qwerty148 20.06.12 в 10:05

0

- Даже Мороям не дают права с пеленок, Сейдж, - усмехнулся он.

Lucie 19.06.12 в 12:49

0

- Не уклоняйся. Ты знаешь, что я имею ввиду. Ты водил много лет.

qwerty148 20.06.12 в 10:18

0

Его молчание ответило за него, говоря мне, что я права, даже если по его лицу сложно было что-либо прочесть.

qwerty148 19.06.12 в 11:09

0

- Почему? - Я требовала. Сейчас я почти умоляла. Все говорили, что я была так исключительно умна, что я могла связать между собой случайные вещи и делать выдающиеся умозаключения. Но это было выше моего понимания, и я не могла разобраться с чем-то, в чем было так мало смысла. - Почему ты делаешь это? Почему притворяешься, что не знаешь, как водить машину?
Миллион мыслей, казалось, промелькнул в его уме, но ни одной из них он не хотел делиться. Наконец, он в раздражении потряс головой.
- Разве это не очевидно, Сейдж? Нет, конечно же нет. Я делал это, чтобы иметь повод побыть с тобой, тот, от которого ты бы не отвертелась.

qwerty148 20.06.12 в 10:01

1

Я была сбита с толку больше, чем когда-либо.
- Но почему? Почему ты хотел это сделать?

qwerty148 20.06.12 в 12:43

2
Минутку...

Следующая страница →