The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На ее запястье был шрам,оставшийся от коварной татуировки, которую я помогла удалить,когда действие вышло из под контроля. Yami 14.06.12 в 10:58 |
|
|
- Одевай платье. Regina394 14.06.12 в 09:28 |
||
|
Постой...это платье, которое ты бы одела в церковь или в ночной клуб? Regina394 14.06.12 в 09:29 |
||
|
- Тогда, без сомнений, одевай его, - сказала я. Regina394 14.06.12 в 09:29 |
||
|
Кристин устремила триумфальный взгляд на Джулию. Regina394 14.06.12 в 09:30 |
||
|
- Видишь? Я говорила тебе, что она так скажет. Regina394 14.06.12 в 09:30 |
||
|
Джулия смотрела с сомнением. Regina394 14.06.12 в 09:30 |
||
|
- Пиджак более веселый. Regina394 14.06.12 в 09:31 |
||
|
Ярко красный. Regina394 14.06.12 в 09:31 |
||
|
- Да, но "веселье" - это не то, что тебе нужно показать на интервью, - подметила я. Regina394 14.06.12 в 09:33 |
||
|
Из-за их шуток было трудно сохранить серьезное выражение лица. lazyveg 14.06.12 в 09:48 |
||
|
- По крайней мере, не для этой работы. Regina394 14.06.12 в 09:33 |
||
|
Джулия все еще не казалась убежденной, но она также не пыталась продолжить спор по поводу моего хорошего модного совета. lazyveg 14.06.12 в 09:54 |
||
|
Но через несколько мгновений Джулия оживилась. lazyveg 14.06.12 в 09:50 |
||
|
- Эй, это правда, что Трей свел тебя с каким-то парнем? lazyveg 14.06.12 в 09:58 |
||
|
Где ты услышала об этом? - мне нужно было спросить об этом. lazyveg 14.06.12 в 10:00 |
||
|
Она, конечно же, услышала это от самого Трея. lazyveg 14.06.12 в 10:00 |
||
|
- Трей сказал, что разговаривал с тобой об этом, - ответила Кристин. lazyveg 14.06.12 в 10:04 |
||
|
- О том, что этот парень идеально тебе подходит. lazyveg 14.06.12 в 10:05 |
||
|
- Это замечательная идея, Сид, - сказала Джулия с таким серьезным лицом, как если бы мы обсуждали вопрос жизни и смерти. lazyveg 14.06.12 в 10:07 |
||
|
- Это было бы хорошо для тебя. lazyveg 14.06.12 в 10:09 |
||
|
Я имею ввиду,когда школа начала работать,я встречалась с...-Она остановилась и молча отсчитал имена на пальцах. Yami 14.06.12 в 11:02 |
||
|
... четырьмя парнями. Yami 14.06.12 в 11:02 |
||
|
Ты хоть знаешь,сколько всего теряешь?-Она подняла кулак. Yami 14.06.12 в 11:04 |
||
|
Это много. Yami 14.06.12 в 11:04 |
||
|
-Мне ни с кем не нужно,-заспорила я. Yami 14.06.12 в 11:06 |
+1 | |
|
-Мне уже и так достаточно осложнений. Yami 14.06.12 в 11:07 |
||
|
Я уверена,что могла бы добавить больше. Yami 14.06.12 в 11:09 |
||
|
-Какие осложнения?-рассмеялась Кристин. Yami 14.06.12 в 11:09 |
||
|
-Твои классные отметки,убийственное тело и идеальные волосы?Я имею ввиду,хорошо,твоя семья не в ходит в это число,но брось,каждый должен иногда ходить на свидания,в случае с Джулией - много свиданий. Yami 14.06.12 в 11:15 |
||
|
-Эй,-сказала Джулия,хотя она не отрицала обвинений. Yami 14.06.12 в 11:16 |
||
|
У Кристин получалось,заставляя меня думать,что ей больше подходит юридическая интернатура,чем консультирование. Yami 14.06.12 в 11:19 |
||
|
-Хоть раз брось эту домашку. Yami 14.06.12 в 11:21 |
||
|
Дай этому парню шанс и мы можем сходить куда-нибудь все вместе. lana_258 14.06.12 в 11:17 |
||
|
Будет весело. Yami 14.06.12 в 11:23 |
||
|
Я натянуто им улыбнулась и уклончиво что-то пробормотала. Yami 14.06.12 в 11:24 |
||
|
Каждый имеет право на свидание,время от времени. Yami 14.06.12 в 11:24 |
||
|
У каждого, но не у меня, конечно. lana_258 14.06.12 в 11:13 |
||
|
Я чувствовала удивительную тоску,не из-за свидания,а из-за социального взаимодействия. Yami 14.06.12 в 11:30 |
||
|
Кристин и Джулия общались с большой группой друзей,и интересовались любовь и часто приглашали меня с собой. Yami 14.06.12 в 11:43 |
||
|
Они думали,что моя молчаливость связана с домашним обучением или,возможно,что нет подходящего парня,чтобы пойти со мной. Yami 14.06.12 в 11:45 |
||
|
Мне было жаль,что все было так сложно,как будто огромная пропасть разделяет меня от Кристин и Джулии. Yami 14.06.12 в 11:48 |
||
|
Я была их подругой,и они приняли меня со всеми части своей жизни. Yami 14.06.12 в 11:50 |
||
|
А я тем временем была полна тайн и полуправд. Yami 14.06.12 в 11:52 |
||
|
Часть меня хотела сказать им и доверить все беды моей жизни алхимика. Yami 14.06.12 в 11:54 |
||
|
Черт возьми,часть меня жалела,что я действительно не могу пойти на один из этих пикников и забыть про все свои обязанности на одну ночь. Yami 14.06.12 в 11:58 |
||
|
Этого конечно,никогда не будет. Yami 14.06.12 в 11:59 |
||
|
Мы бы не успели дойти до кинотеатра, как я бы уже получила смс с приказом прийти и скрыть убийство стригоя. Yami 14.06.12 в 12:01 |
||
|
Это настроение было весьма характерно для меня и началось с того дня, как я впервые сюда пришла. Yami 14.06.12 в 12:02 |
||
|
Я попала в ритм своего графика - спокойный и удобный. Yami 14.06.12 в 12:05 |
