The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ему потребовалось несколько секунд, чтобы переместить свой взгляд. lazyveg 14.06.12 в 21:33 |
|
|
- Ам,да. Ты видел ее сотню раз. Она месяц ходила в эту школу. Rivka 14.06.12 в 16:34 |
||
|
Он нахмурился. lazyveg 14.06.12 в 21:35 |
||
|
- Она была в центре на том модном показе. lazyveg 14.06.12 в 21:38 |
||
|
- У нее была маска. - Его темные глаза изучали меня. - Вы, ребята, совсем не похожи. lazyveg 14.06.12 в 21:41 |
||
|
- Нам часто это говорят. lazyveg 14.06.12 в 21:43 |
||
|
Трей все еще выглядел встревоженным и я не понимала, почему. lazyveg 14.06.12 в 21:51 |
||
|
- Из-за религии, - сказала я, зная, что Трей не будет расспрашивать меня о подробностях нашей "веры". lazyveg 14.06.12 в 22:07 |
||
|
- Во всяком случае, держи ее подальше от глаз общественности, - он нацарапал свое имя на лабораторной работе и закрыл учебник. - Ты же не хочешь, чтобы в журналах или еще где-то, были ее фотографии. Много неприятных людей читают их. lazyveg 14.06.12 в 22:19 |
||
|
Теперь я смотрела им вслед.Я согласна с ним. Было слишком опасно разрешать Джилл фотосесию, учитывая что сейчас вокруг много мороев ее ищущих.Но почему Трей думает точно также? Его утвержение,что она еще слишком молода,было просто словами,но что-то в его голосе тревожило меня.То так он смотрел ей вслед,было странно.Но какие еще причины у него могут быть кроме беспокойства? Yami 15.06.12 в 02:42 |
||
|
Обыденность последующих дней вызывала радость - относитльная обыденность, конечно.Адриан продолжал посылать мне электронные письма,умоляя,чтобы я его спасла(а также давая ненужные советы насчет свиданий).Миссис Тервиллигер продолжала свои пассивно-агрессивные попытки научить меня магии.Эдди продолжал демонстрировать свою преданность Джилл.А Ангелина продолжала флиртовать с Эдди. Yami 15.06.12 в 02:49 |
||
|
После наблюдения за тем, как она однажды,"случайно" на тренировке пролила воду на свою белую футболку,я поняла,что нужно было что-то делать.Подобно многим неприятным и неловким ситуациям в нашей группе,у меня возникло ощущение,что только я одна могу с этим разобраться.Я полагала,что это будет строгий, откровенный разговор о надлежащем поведение, когда ты хочешь кого-либо добиться, но мое вечернее свидание с Брайедном вскоре дало понять,что это была не лучшая идея, давать мне советы насчет свиданий. Yami 15.06.12 в 02:59 |
||
|
-Ты оденешь это?-спросила Кристин,указывая пальцем на наряд который я аккуратно разложила на кровати.Она и Джулия пришли, чтобы посмотреть на меня,прежде чем я уйду.Джилл и Ангелина все время ходили за мной по пятам,чего я не могла не заметить и казалось они были взволнованы этим,больше чем я.В основном я просто нервничала из-за страха.Это было похоже на то,как будто ты идешь на тест ни чего не зная.Это был новый опыт для меня. Yami 15.06.12 в 03:07 |
||
|
-Это не школьная форма,-сказала я. Я знала,что это носить неприемлемо. Yami 15.06.12 в 03:17 |
||
|
-Ну почему же?-спросила я. Yami 15.06.12 в 03:18 |
||
|
Кристин, сидя со скрещенными ногами в моем рабочем кресле,задумчиво наклонила голову , изучаz рубашку. Nika30 14.06.12 в 21:08 |
||
|
Это заставило их засмеяться.Я собиралась запротестовать,когда заметила Джилл и Ангелину перебирающими мой шкаф. Yami 15.06.12 в 03:21 |
||
|
- Все твои платья слишком тяжелые, - сказала Джилл. Она вытащила одну из мягкого, серого кашемира. - Я имею в виду, что по крайней мере это без рукавов, но все равно слишком для такой погоды. Altana 15.06.12 в 00:20 |
||
|
-Это только половина моего гардероба,-сказала я.-Для всех четырех сезонов.У меня было не много времени,чтобы перейти на летние вещи,когда я приехала сюда. Yami 15.06.12 в 03:24 |
||
|
- Видите?- воскликнула Ангелина торжественно. - Теперь вы знаете мою проблему. Я могу отрезать пару дюймов от этого, если хотите . Altana 15.06.12 в 00:22 |
||
|
-Нет! Altana 15.06.12 в 00:24 |
||
|
-Что насчет этого?-Она подняла вешалку с длинной белой майкой,сделанную из легкого,измятого материала с вырезом в виде совка. Yami 15.06.12 в 03:26 |
||
|
Кристина посмотрела на Ангелину. Nika30 14.06.12 в 21:10 |
||
|
-Уже достаточно низкий вырез.И это не рубашка того типа, который привыкли носить вы,-запротестовала я.-Она должна быть заправлена под блейзер. Yami 15.06.12 в 03:32 |
||
|
<font><font><font><font>Джулия встала со стула. </font></font></font><font><font><font>Она откинула волосы, что означало, что дело предстоит серьезное. </font></font></font><font><font><font> Altana 15.06.12 в 00:40 |
||
|
- Хороший глаз,- сказала Кристина. Rivka 14.06.12 в 16:35 |
||
|
- Эй, я нашла рубашку,- напомнила ей Джил. Rivka 14.06.12 в 16:36 |
||
|
-Я не могу одеть только это,-сказала я. Yami 15.06.12 в 03:40 |
||
|
-Если ты хочешь одеть блейзер в такую погоду,валяй,-сказала Джулия.-Но я не думаю,что тебе стоит беспокоиться от том,что много покажешь.Для этого даже не нужно разрешения миссис Везерс. Yami 15.06.12 в 03:52 |
||
|
-Не будет желтой блузки,-указала я. Yami 15.06.12 в 03:53 - Как и для желтой блузки, - отметила я. Rainbow_jul 20.06.12 в 08:33 |
||
|
Они решили,что с одеждой все готово и перешли к советам по поводу прически и макияжа.Я нарисовала себе стрелки.Я красилась каждый день очень хорошей и дорогой косметикой,которая смотрелась так,будто я вообще не красилась.Я не собиралась менять свой естественный образ,как бы Джулия не клялась,что розовые тени будут смотреться "горячо". Yami 15.06.12 в 04:48 |
||
|
Никто из них сильно не придирался к волосам. Сейчас они уже были чуть ниже плеч.Был только один способ,чтобы уложить их - с помощью фена.Если их уложить чем-то другим, они будут выглядить растрепаными,но конечно сегодня они выглядели идеально.Нет смысла возиться с ними.Кроме того,я думаю,что девочки были слишком возбужденны тем,что я согласилась одеть белую майку,как только я проверила,что она не просвечивается. Yami 15.06.12 в 04:54 |
||
|
Моим единственным ювелирным украшением был крестик.Я одела его и прочитала молитву.Алхимики были не совсем традиционными христианами. У нас были свои религиозные обряды , мы верили в Бога, верили что Он большая сила добра и света, которая пронизывает каждую частичку вселенной. При этом у него большая ответственность, и ,вероятно, его не волнует одна девушка собирающаяся на свидание, но я надеюсь он это заметит. Katerinas 15.06.12 в 06:17 |
||
|
Когда пришло время Брендену забрать меня, все они хвостиком ходили за мной, (на самом деле было еще рано, но я не любила опаздывать).Девушки придумывали все новые причины встретиться с ним: у Джилл причина "Это семейное.", у Кристен "Я могу определить мудак ли он за 5 секунд." В последнем я не уверена если вспомнить как она определила Кита. Katerinas 15.06.12 в 06:24 |
||
|
Все они давали ненужные советы. Katerinas 15.06.12 в 06:25 |
||
|
-Вы можете разделить стоимость обеда и пьесы-сказала Джулия Katerinas 15.06.12 в 06:28 |
||
|
- Лучше, если он заплатит за все, правда,- говорила Кристин. Nika30 14.06.12 в 21:15 |
||
|
-Однако закажи что-нибудь даже если не хочешь это есть,-добавила Джил. -Если он закажет что-то дешевое , не позволяй ему - он должен зарабатывать для тебя. Katerinas 15.06.12 в 06:33 |
||
|
-Где вы этого набрались?-спросила я. -Какое это имеет значение? Katerinas 15.06.12 в 06:35 |
||
|
Когда мы дошли до вестибюля, то обнаружили там сидящих на скамейке Эдди и Мики. Katerinas 15.06.12 в 06:38 |
||
|
- И вы парни тоже, - сказала я. nastusha1995 15.06.12 в 07:26 |
||
|
-Я здесь что бы увидеть Джил, -сказал Мики неубедительно. Maria1 14.06.12 в 17:41 |
||
|
- И я здесь для того, чтобы... эм.... - Эдди запнулся и я подняла руку вверх, чтобы остановить его. Veronica03 15.06.12 в 06:42 |
||
|
-Не беспокойтесь..Чесно говоря, я удивлена - Трея нет здесь с камерой или с чем-то в этом роде. Я полагало, что он бы хотел, запечеллить каждый момент этого фиаско. О..и он здесь. Katerinas 15.06.12 в 06:45 |
||
|
Бренден казалось, немного удивлен, тем, что я стояла в окружении свиты.Я не могла его в этом винить, я бы тоже была немного удивлена и подумала бы, что выпила лишнего. Katerinas 15.06.12 в 06:48 |
+1 | |
|
-Приятно встретить всех вас,- сказал Брайден дружелюбно, правда он выглядил немного сбитым с толку. Nika30 14.06.12 в 21:17 |
||
|
Эдди,в то время как Ангелина пыталась привлечь его внимание,мог оказаться в еще больше странной ситуации.Он сыграл роль брата,пожав руку Брайдену. Yami 15.06.12 в 09:05 |
+1 | |
|
- Да, - сказал Брайден - хотя, я больше предпочитаю термин "драма". На самом деле я уже видел эту постановку, но я бы не прочь посмотреть ее еще раз с целью альтернативных форм драматического анализа. Стандартный метод Фрейтага может стать немного заезженной фразой спустя некоторое время. Veronica03 15.06.12 в 06:54 |
||
|
Это заставило всех замолчать. Ну, или они пытались понять, что же такое он сказал. Эдди посмотрел на меня, потом перевел взгляд обратно на Брайдена. Veronica03 15.06.12 в 06:58 |
||
|
Как только мы смогли вырваться от моих доброжелателей, lazyveg 15.06.12 в 07:15 |
