The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Кровь , - сказал Дмитрий. Maria1 14.06.12 в 11:54 |
|
|
Я вздрогнула. Мне не нравилось, когда заводилась эта тема. Это напоминало мне о том, с какого типа людьми я находилась. Regina394 15.06.12 в 15:51 |
||
|
- Очевидно, в перерожденных стригоях есть что-то, что защищает их-нас, - сказал он. - Мы выискивали магические знаки, но ответ может быть более физическим. Из доклада, который я читал, оказалось, что у стригоев были проблемы с питьем крови Л... - его крови,- Дмитрий едва не назвал имя Ли, но из-за уважению к Клэменсу, исправился. По изумленному, счастливому виду старика было трудно сказать, понимал ли он вообще суть дискуссии. Regina394 15.06.12 в 16:00 |
||
|
- Им не понравилсь моя кровь,- согласилась я. -Но это не остановило их от того, чтобы пить ее. Regina394 15.06.12 в 16:04 |
||
|
-Мы бы хотели взять образец крови Дмитрия,а затем сравнить его с твоим Эдди,-сказала Соня.-Кровь может содержать всевозможные магические свойства,которые могут подсказать нам,как бороться со стригоями. Nastena2012 14.06.12 в 21:28 |
||
|
Я старалась сохранять бесстрастное выражение лица и молилась чтобы никто не заметил меня. Кровь может содержать всевозможные магические свойства. Я надеюсь во время этого разговора никто не вспомнил почему моя кровь необъяснимо противна стригоям. Правда, почему они должны? Я никогда не возраждалась. Я не дампир. Так что у них не было причины хотеть моего участия в экспериментах. И всё же, если это так, почему я вспотела? Mary_Jane 15.06.12 в 16:30 |
||
|
- Мы можем отправить его в химическую лабораторию и постараться прочитать все магические свойства, -продолжала Соня. Она звучала примирительно, но Эдди не выглядел обеспокоенным. Mary_Jane 15.06.12 в 16:36 |
||
|
-Без проблем, - сказал он. - Всё, что вам нужно. Mary_Jane 15.06.12 в 16:41 |
||
|
- Если вам нужен ещё дампир,- сказала Ангелина. - Вы можете использовать меня. Мы с Эдди можем помочь вам. Мы будем командой. Сидни не придётся приезжать, особенно теперь, когда у неё появился парень. Mary_Jane 15.06.12 в 16:51 |
||
|
Было так много неправильных вещей, что я даже не знала с чего начать. Доверие которое охватило Эдди перед сдачью крови исчезло на "мы будем командой" Mary_Jane 15.06.12 в 16:56 |
+1 | |
|
- Мы подумаем над этим, - сказала Соня. В ее глазах был огонек и я вспомнила, что она говорила, что может видеть наваждение в аурах. Могла ли она увидеть влюбленность Ангелины? - Пока, я бы не стала отрывать тебя от школьной деятельности. Это не так важно для Эдди, который почти выпустился, но тебе необходимо продолжать учиться. Regina394 15.06.12 в 19:08 |
||
|
Джилл присоединилась к нам, выглядя живо и свежо. В идеальности, морои употребляют кровь каждый день. Они могут выжить, питаясь кровью по графику "дважды в неделю", но я заметила, что Джилл очень устает и ослабевает, если долгое время проводит без кормления. Veronica03 15.06.12 в 18:48 |
||
|
-Твоя очередь,Адриан,- она сказала. Maria1 15.06.12 в 07:20 |
||
|
Он зевнул, выглядя удивленным из-за того, что его заметили. Я не думаю, что он действительно был заинтересован в кровавых экспериментах Сони. Когда он встал, он обратил свой взгляд на меня. Veronica03 15.06.12 в 18:54 |
||
|
Я кивнула и последовала за ним из комнаты. Как только мы ушли от других, я сказала: angelian 15.06.12 в 17:24 |
||
|
- Мои комментария веселые, а не остроумные. Но это не то, о чем я хотел поговорить. -Он остановился в прихожей, снаружи, где я подозревала, была комната Дороты. - Итак, кажется, мой старик приезжает в Сан-Диего по работе на следующих выходных. angelian 15.06.12 в 17:34 |
+1 | |
|
Я прислонилась к стене и скрестила руки на груди, уже чувствую себя паршиво от этого. Maria1 15.06.12 в 18:29 |
||
|
- Он не знает, почему я здесь, или что я с Джил. Он даже не знает, что я в этом городе. Он только думает, что я веселюсь в Калифорнии до отрицательного результата как обычно. – Я не была удивлена тем, что мистер Ивашков не знает настоящей причины Адриана быть здесь. “Воскрешение” Джилл было совершенно секретно, как и ее местонахождение. Мы не могли рисковать любыми людьми – даже кем-то кто не хотел навредить ей – обнаружить, где она была. angelian 15.06.12 в 17:48 |
||
|
Что по настоящему меня удивляло, так это то,насколько сильно Адриан пытался показать, что ему нет никакого дела до того, что о нем думает его отец. Но, на самом деле, его это беспокоило.Его лицо было довольно убедительным, но в голосе чувствовалась частица горечи, которая выдавала его. Regina394 15.06.12 в 19:20 |
||
|
- Дай угадаю, - сказала я. - Ты хочешь одолжить мою машину. Regina394 15.06.12 в 19:27 |
||
|
Действительно? Regina394 15.06.12 в 19:28 |
||
|
-Я надеялся ты отвезёшь меня. Maria1 14.06.12 в 13:55 |
||
|
Я застонала. Maryy 15.06.12 в 16:09 |
||
|
- Мы будем ехать прямо по шоссе, - указал он.- И я думаю,что ты никому не дашь порулить, пока не проедешь как минимум 4 часа. katliluniss 16.06.12 в 00:14 |
||
|
Я посмотрела на него. Maria1 14.06.12 в 13:56 |
||
|
Он сделал шаг ближе, заметно смущаясь. nastusha1995 15.06.12 в 18:33 |
||
|
- Он Брайден, и где ты возьмешь деньги на газ? Regina394 15.06.12 в 19:37 |
||
|
- Я..Я сэкономил на кое-чем, чтобы были дополнительные деньги,- сказал он после нескольких секунд колебания. Regina394 15.06.12 в 19:39 |
||
|
Я не скрыла своего удивления. "Кое-что" скорей всего означал алкоголь и сигареты, что на него было так похоже. nastusha1995 15.06.12 в 18:40 |
||
|
- Ну, не всегда, - сказал он. - Это было бы смешно. Но я мог переключаться на что-то чуть более дешёвое, на некоторое время. Как слаши. Ты знаешь, как я люблю их? Особенно, вишнёвые. Lilit19 15.06.12 в 17:57 |
||
|
- Хм, нет,- сказала я. Адриан слишком легко отвлекался на идиотские темы и блестящие предметы. - Они чисто сахарные. Maryy 15.06.12 в 16:25 |
||
|
-Ты имеешь ввиду, слишком изумительные. Я не пробовал их уже сто лет. Regina394 15.06.12 в 19:41 |
||
|
- Ты отходишь от темы,- отметила я. Maryy 15.06.12 в 16:50 |
||
|
- Ах,да. Ну, может я сяду на каши, или еще на что-нибудь, но ты получишь свои деньги. И это другая причина. Я надеюсь, что старик увеличит мой доход. Возможно, ты не веришь, но я ненавижу постоянно занимать у тебя.Для моего отца легко увильнуть по телефону, но разговор тет-а-тет? Он не сможет избежать. Плюс, он считает, что просить прямолинейно более "смело" и "уважительно". Классическая доблесть Нейтона Ивашкова. Regina394 15.06.12 в 19:49 |
||
|
Обида снова зазвучала в его голосе. Может немного злости. Я долго изучала Адриана, раздумывая над своим следующим ответом. Зал был тусклым, давая ему преимущество. Он, вероятно, мог отлично видеть меня, в то время, как для меня, некоторые детали были нечетки. Те зеленые-зеленые глаза, которыми я всегда восхищалась, сейчас казались мне просто темными. Боль на его лице была, однако, слишком очевидна. Он еще не научился скрывать свои чувства от Джилл через их связь, но я знала, что он старался сохранять то ленивое и наплевательское отношение для всего остального мира - ладно, в последнее время он вел себя со мной более сводобно. Уже не впервые я вижу его уязвимым и мне казалось странным то, что от меня, в отличии от всех остальных, он не скрывал свои эмоции. Действительно ли это странно? Может, это просто мой социальный статус. Ни смотря ни на что, это разрывало меня изнутри. katliluniss 16.06.12 в 00:10 |
||
|
- Дейстивельно, о чем это ты? О деньгах? - спросила я, оставляя другие вопросы в стороне. - Тебе он не нравится. Здесь должно быть что-то еще. katliluniss 16.06.12 в 00:16 |
||
|
- Деньги играют большую роль. Но я имел ввиду то, что сказал уже ранее о моей маме. Я должен узнать, как она там, но он не будет мне говорить. Честно, я думаю, что он просто хочет притворится, что ничего не было - либо для своей репутации, либо потому что ему все еще больно. Я не знаю, но он не может притворятся, если я здесь. Плюс. - Адриан посмотрел вдаль, собираясь с мужеством, чтобы взглянуть в мои глаза еще раз. - Я не знаю. Это глупо. Но я думаю, возможно, он был бы впечатлен тем, что я учусь в колледже. Вероятно нет, но все же. katliluniss 16.06.12 в 00:21 |
||
|
Мое сердце болело за него и я подозреваю, что последня часть - получения одобрения от его отца - было для Адриана намного большим, чем он хотел показать. Я знаю какого это иметь отца, который непрерывно осуждал тебя и для которого не было ничего хорошего. Я понимала так же противоположные эмоции, когда в один день ты можешь сказать, что тебе наплевать, но на следущий день все же ждать одобрения. И я конечно понимала материнское положение. Одна из самых тяжелых вещей нахождения в Палм-Спринг была нахождением меня вдалеке от мамы и сестер. katliluniss 16.06.12 в 00:26 |
||
|
- Почему я? - внезапно выпалила я. katliluniss 16.06.12 в 00:30 |
||
|
Тень улыбки мелькнула на лице Адриана. katliluniss 16.06.12 в 00:35 |
||
|
Я не понимала в этом плане Адриана, как это ему может быть удобно со мной, если большинство своего времени я боялась мороев. "Ты не должна ему помогать", сказал мне внутренний голос. Ты не должна ничего не одному морою, если это не необходимо. Ты забыла Кита? Это не часть твоей работы. В моем сознание возник бункер и я вспомнила, как одна сделка с вампиром отправила его на Переобучение. Насколько хуже была я? Социальное взаимодействие было неизбежной частью этого назначения, но я нарушала правила все снова и снова. katliluniss 16.06.12 в 00:42 |
||
|
- Хорошо, - сказала я. - Я сделаю это. Напиши мне, в какое время нам следует отправляться. Maryy 15.06.12 в 16:58 |
||
|
Именно тогда наступила самая забавная часть. Он выглядел загнаным в тупик. katliluniss 16.06.12 в 00:43 |
||
|
Я не могла не засмеяться. katliluniss 16.06.12 в 00:45 |
||
|
- Нет. – признался он, все еще пораженный. – Я не могу всегда разговаривать с тобой. Я обманываю людей, ты знаешь. Я имею в виду, я понимаю по аурам, как люди себя чувствуют и прочее, потому что у меня есть удивительная способность смотреть прямо в суть. Я не учился полностью понимать людей. У тебя есть те же самый качества, но различные чувства. angelian 15.06.12 в 19:26 |
||
|
Ауры не сделали меня странной, как магия большинства вампиров, но я все еще не довольна этим. angelian 15.06.12 в 19:32 |
||
|
-Конечно? Maria1 14.06.12 в 11:54 |
||
|
- У умных, людей с аналитическим типом мышления, аура обычно желтая. Хотя у тебя есть немного фиолетового, здесь и там, - даже в полумраке я могла видеть озорные искорки в его глазах. - Это делает тебя интересной. lazyveg 14.06.12 в 22:31 |
||
|
- И что фиолетовый означает? lazyveg 14.06.12 в 22:32 |
||
|
Адриан положил руку на дверь. lazyveg 14.06.12 в 22:36 |
