The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он следил за дорогой, но его глаза были широко открыты. Veronica03 16.06.12 в 17:51 |
|
|
Я думаю, что если бы я ударила его - он и то бы выглядил менее шокированным. katliluniss 17.06.12 в 14:33 |
||
|
Сразу же стала я ругать себя за то, что я сказала. Nika30 16.06.12 в 09:33 |
||
|
Сидни, почему ты просто не захлопала ресницами? Veronica03 16.06.12 в 13:18 |
||
|
Более оглушающая тишина встретила меня. lana_258 16.06.12 в 10:30 |
||
|
Внезапно, без предупреждения, он резко свернул с шоссе на обочину. Veronica03 16.06.12 в 13:20 |
||
|
Пыль и гравий поднялись вокруг нас. Katerinas 16.06.12 в 18:29 |
||
|
В тот момент, я была абсолютно уверена, что он собирался потребовать, чтобы я вышла из машины и вернулась обратно в Палм Спрингс. Veronica03 16.06.12 в 13:22 |
||
|
А мы находились в милях от города. katliluniss 17.06.12 в 14:34 |
||
|
Вместо этого, он взял меня за руку и наклонился ко мне. Veronica03 16.06.12 в 13:23 |
||
|
- Ты, - сказал он, не дыша. Rivka 14.06.12 в 15:41 |
||
|
Великолепна. Rivka 14.06.12 в 15:42 |
||
|
Безусловно, несомненно, изысканно великолепна. Veronica03 16.06.12 в 13:24 |
||
|
И потом он поцеловал меня. Rivka 14.06.12 в 15:42 |
||
|
Я была так удивлена, что я даже не могла двигаться. Rivka 14.06.12 в 15:42 |
||
|
Моё сердце пустилось вскачь, но это было больше от беспокойства, чем от чего-то ещё. lana_258 16.06.12 в 10:34 |
||
|
Правильно ли у меня получалось? Я попыталась расслабиться в поцелуе, позволяя губам немного приоткрыться, но мое тело оставалось неподвижным. Veronica03 16.06.12 в 13:27 |
||
|
Брайден не отстранился в отвращении, это было хорошим знаком. Veronica03 16.06.12 в 13:30 |
||
|
Я никогда раньше не целовалась и всегда сильно переживала, как это произойдет. katliluniss 17.06.12 в 14:37 |
||
|
Оказалось, что все это довольно просто SilverFox 16.06.12 в 22:40 |
||
|
Когда он наконец отстранился, он улыбался. Veronica03 16.06.12 в 13:29 |
||
|
Хороший знак,я думаю. Maria1 16.06.12 в 09:11 |
||
|
Я неуверенно улыбнулась в ответ, так как знала, что он ожидал этого. Veronica03 16.06.12 в 13:31 |
||
|
Если честно, в тайне я была разочарована. lana_258 16.06.12 в 10:39 |
||
|
И это все? Это было то, чему придавали такое огромное значение? Это не было ужасно, но и не отправило меня парить в облака. Veronica03 16.06.12 в 19:47 |
||
|
Это было именно тем, чем казалось: губы на губах. Veronica03 16.06.12 в 19:42 |
||
|
Со счастливым вздохом, он стал выгонять машину на шоссе. Katerinas 16.06.12 в 18:33 |
||
|
Я только и могла с удивлением смотреть на него, мысли спутались и я не могла сформировать ответ. Katerinas 16.06.12 в 18:34 |
||
|
Что только что произошло? Это был мой первый поцелуй? lana_258 16.06.12 в 10:44 |
||
|
Я была все еще сбита с толку поцелуем и это заняло у меня минуту, чтобы вспомнить, что я обещала миссис Veronica03 16.06.12 в 17:28 |
||
|
Тервиллигер капучино. Maria1 16.06.12 в 14:42 |
||
|
- Правильно. Rivka 14.06.12 в 15:43 |
||
|
Прежде чем мы завернули за угол в сторону улицы, где находилось кафе «У Спенсера», Брайден внезапно сделал неожиданную остановку возле цветочного магазина. Veronica03 16.06.12 в 17:31 |
||
|
- Сейчас вернусь,- сказал он. Rivka 14.06.12 в 15:43 |
||
|
Я молча кивнула и через пять минут он вернулся и вручил мне большой букет из бледно-розовых роз. Nastena2012 15.06.12 в 21:03 |
||
|
-Спасибо? - сказала я, делая это больше похожим на вопрос. lana_258 16.06.12 в 10:45 |
||
|
Теперь, в дополнение к поцелую и «удивительному» заявлению, мне как-то достались еще и цветы. Veronica03 16.06.12 в 17:33 |
||
|
- Они не соответствуют, - признал он. Veronica03 16.06.12 в 13:34 |
||
|
- В традиционной цветочной символике, оранжевые или красные цвета были бы более уместными. Nika30 16.06.12 в 09:41 |
||
|
Но был выбор или лаванды, или эти,и кажется ты не любишь фиолетовый. Yami 17.06.12 в 03:55 |
||
|
-Спасибо, - в этот раз я сказала более твердо. Maria1 15.06.12 в 17:20 |
||
|
Вдыхая сладкий аромат роз по пути в кафе, я поняла, что раньше никто и никогда не дарил мне цветы. Veronica03 16.06.12 в 17:37 |
||
|
Мы приехали в кафе вскоре после этого. Nika30 16.06.12 в 09:42 |
||
|
Я вышла из машины,и в мгновение ока, Брайден оказался на моей стороне, чтобы он мог закрыть за мной дверь. Nika30 16.06.12 в 19:45 |
||
|
Мы вошли, и я почти с облегчением увидела работающего Трея. Katerinas 16.06.12 в 18:38 |
||
|
Его поддразнивание было бы чудесным возвращением в реальность, видя, как моя жизнь свернула в Шизилэнд. Veronica03 16.06.12 в 17:44 |
||
|
По началу Трей нас даже не заметил. Maria1 15.06.12 в 20:03 |
||
|
Он сосредоточено с разговаривал с каким-то парнем чуть младше нас, сидящем с другой стороны стойки. Veronica03 16.06.12 в 17:49 |
||
|
У этого парня загорелая кожа, черные волосы, и аналогичные черты лица , я догадалась ,что он и Трей были состоят в родстве друг с другом. Katerinas 16.06.12 в 18:41 |
||
|
Мы с Брайденом стояли прямо за тем парнем, когда Трей наконец-то поднял глаза, его выражение лица было на удивление мрачным, совсем не соответствующим его характеру. Veronica03 16.06.12 в 19:54 |
