The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не думаю, что когда-нибудь устану на него смотреть. qwerty148 18.06.12 в 13:15 |
|
|
Эти слова заставили меня остановиться и волна тепла прошла сквозь меня. evamargarita 20.06.12 в 12:19 |
||
|
Что он имел в виду? Что у меня был настолько нелепый вид, что он не мог отвести взгляд от этого безумного зрелища? Разумеется...разумеется он не имел в виду что я была симпатичной... Lucie 20.06.12 в 10:02 |
||
|
- Адриан, я на свидании. qwerty148 19.06.12 в 09:42 |
||
|
Почему ты здесь? На моей машине? qwerty148 19.06.12 в 10:45 |
||
|
Я не был бы на твоей машине, если бы они пустили меня на танцы, - сказал он qwerty148 19.06.12 в 10:46 |
||
|
Часть его прежнего страха исчезла и он расслабился в типичной позе Адриана, облокотившись о Латте. lilacsaroma 20.06.12 в 06:28 |
||
|
В конце концов, он встал, уменьшив вероятность повредить машину. lilacsaroma 20.06.12 в 06:14 |
||
|
- Да. Nika30 19.06.12 в 11:56 |
||
|
Они не пускают ребят двадцати с лишним лет на школьные вечеринки. lilacsaroma 20.06.12 в 06:15 |
||
|
Что ты хочешь? Nika30 19.06.12 в 11:57 |
||
|
Я ждала пока он продолжит, но ответом мне стала только вспышка молнии. Lucie 20.06.12 в 10:05 |
||
|
Была суббота, и весь день я находилась около кампуса, так что ему проще было бы позвонить. lilacsaroma 20.06.12 в 06:29 |
||
|
Он знал что танцы были сегодня. Maria1 19.06.12 в 13:00 |
||
|
Вдохнув запах алкоголя, который висел в воздухе вокруг, я поняла, что ничего из сделанного им сегодня не можем меня действительно удивить. lilacsaroma 20.06.12 в 06:35 |
||
|
- Почему мы не можем поговорить завтра? - спросила я. lilacsaroma 20.06.12 в 06:17 |
||
|
- Тебе обязательно было приезжать сюда сегодня и..., - я нахмурилась и огляделась. lilacsaroma 20.06.12 в 06:21 |
||
|
-Как ты сюда добрался? zalya 19.06.12 в 12:24 |
||
|
Намного легче приехать сюда, чем в Карлтон. zalya 19.06.12 в 12:27 |
||
|
Он брал уроки рисования в Карлтон Колледже и без собственного средства передвижения, ему нужно было довериться общественному транспорту, чего они никогда в своей жизни не делал до этого. lilacsaroma 20.06.12 в 06:38 |
||
|
Я надеялась, что Соня или Дмитрий подбросили его сюда, что означало бы, что они забрали бы его. lilacsaroma 20.06.12 в 06:19 |
||
|
Но, конечно же, этого не случится. qwerty148 19.06.12 в 13:35 |
||
|
Ни один из них не привез бы пьяного Адриана сюда. lilacsaroma 20.06.12 в 06:30 |
||
|
-Я так понимаю, мне придется отвести тебя домой,- сказала я. zalya 19.06.12 в 12:41 |
||
|
-Эй, я приехал сюда сам. zalya 19.06.12 в 12:43 |
||
|
И домой уеду тоже, сам. zalya 19.06.12 в 12:44 |
||
|
Он начал доставать свои сигареты и я посмотрела на него грозным взглядом. zalya 19.06.12 в 12:47 |
||
|
-Не делай этого,- сказала я. zalya 19.06.12 в 12:50 |
||
|
Он пожал плечами и убрал сигареты. zalya 19.06.12 в 12:51 |
||
|
-И я отвезу тебя домой. zalya 19.06.12 в 12:54 |
||
|
Сейчас пойдет дождь. zalya 19.06.12 в 12:55 |
||
|
Я не собираюсь вынуждать тебя идти под дождем. zalya 19.06.12 в 12:58 |
||
|
Еще одна вспышка молнии подтвердила мои слова, а легкий ветерок зашевелил ткань платья. Lucie 20.06.12 в 10:06 |
||
|
- Эй, - сказал он, - Я не хочу быть символом... Lucie 20.06.12 в 10:09 |
||
|
- Все в порядке? Nika30 19.06.12 в 12:00 |
||
|
- Я собираюсь уйти ненадолго, - сказала я. qwerty148 19.06.12 в 13:37 |
||
|
-Я отвезу своего брата домой. zalya 19.06.12 в 13:20 |
||
|
Ты сможешь меня подождать? Это ненадолго. zalya 19.06.12 в 13:21 |
||
|
Я чувствовала сюда ужасно, даже предлагая это. lilacsaroma 20.06.12 в 06:31 |
||
|
На самом деле Брайден не знал никого из нашей школы. zalya 19.06.12 в 12:33 |
||
|
Может быть, ты мог бы найти Трея? Nika30 19.06.12 в 12:01 |
||
|
- Или я могу пойти с тобой. Nika30 19.06.12 в 12:01 |
||
|
- Нет, - быстро сказала я, не желая видеть его и пьяного Адриана в одной машине. lilacsaroma 20.06.12 в 06:31 |
||
|
- Просто иди обратно и развлекайся. lilacsaroma 17.06.12 в 12:17 |
||
|
- Классная тога, - сказал Адриан Брайдену. lilacsaroma 17.06.12 в 12:18 |
||
|
- Это хитон, - сказал Брайден. lilacsaroma 17.06.12 в 12:18 |
||
|
-Греческий. amida27 18.06.12 в 00:34 |
||
|
- Верно. qwerty148 19.06.12 в 10:37 |
||
|
Я забыл, что это тема сегодняшней ночи. qwerty148 19.06.12 в 10:37 |
||
|
Адриан дал Брайдену оценивающий взгляд, посмотрел на меня, а потом повернулся к Nika30 19.06.12 в 12:03 Адриан смерил Брайдена оценивающим взглядом, посмотрел на меня и снова повернулся к Брайдену. qwerty148 19.06.12 в 12:26 |
