The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Итак. amida27 18.06.12 в 00:36 |
|
|
Что ты думаешь о сегодняшнем костюме нашей девочки? Удивительна, да? Как Золушка. lilacsaroma 20.06.12 в 06:40 |
||
|
Или может греческая Золушка. zalya 19.06.12 в 13:26 |
||
|
- На самом деле, в ее костюме совсем немного греческого, - сказал Брайден. katliluniss 29.06.12 в 21:50 |
||
|
Я поморщилась. Nika30 19.06.12 в 12:04 |
||
|
Я знала, что он не хотел быть бесчувственным, но его слова немного задели. evamargarita 20.06.12 в 12:30 |
||
|
- Платье исторически неточно. lilacsaroma 20.06.12 в 06:41 |
||
|
Я имею в виду, платье действительно милое, но украшения анахроничные и ткань не такая, какая была у греческих женщин. lilacsaroma 20.06.12 в 06:47 |
||
|
Кроме того, это не тот цвет. lilacsaroma 20.06.12 в 06:43 |
||
|
-Что насчет других греческих женщин?-спросил Адриан. amida27 18.06.12 в 00:37 |
||
|
-Роскошных,шикарных. amida27 18.06.12 в 00:38 |
||
|
Его лоб наморщился, как если бы он напряг каждую унцию своего мозга, чтобы захотеть вспомнить слово. amida27 18.06.12 в 00:41 |
||
|
И к моему удивлению, он сделал это. amida27 18.06.12 в 00:42 |
||
|
-Гетеры. amida27 18.06.12 в 00:42 |
||
|
Я честно не могла поверить, что он что-то запомнил из нашей беседы в Сан Диего. amida27 18.06.12 в 00:43 |
||
|
Я старалась не улыбнуться. amida27 18.06.12 в 00:43 |
||
|
-Гетеры?-Брайден был удивлен даже больше, чем я. amida27 18.06.12 в 00:44 |
||
|
Он одарил меня взглядом тщательного исследователя. amida27 18.06.12 в 00:45 |
||
|
-Да...да. amida27 18.06.12 в 00:45 |
||
|
Я думаю,что если бы и носили вещи в ту эпоху из такого материала,то скорее всего это были бы гетеры,а не нормальные замужние греческие женщины. Yami 21.06.12 в 03:28 |
||
|
-И они были проститутками, верно?-спросил Адриан.- amida27 18.06.12 в 00:46 |
||
|
-Эти гетеры? amida27 18.06.12 в 00:47 |
||
|
-Не все. amida27 18.06.12 в 00:47 |
||
|
Я думаю, что обычно назваются они куртизанками. amida27 18.06.12 в 00:50 |
||
|
Адриан был полностью невозмутим. amida27 18.06.12 в 00:50 |
||
|
-Итак. amida27 18.06.12 в 00:50 |
||
|
Ты считаешь, что у моей сестры платье, как у проститутки. amida27 18.06.12 в 00:51 |
||
|
Брайден оглядел мое платье. amida27 18.06.12 в 00:51 |
||
|
- Ну, да, если мы до сих пор говорим гипотетически... lilacsaroma 20.06.12 в 06:44 |
||
|
- Нам нужно идти. qwerty148 18.06.12 в 13:23 |
||
|
Дождь может начаться в любую минуту. qwerty148 19.06.12 в 10:39 |
||
|
Я отвезу Адриана домой и встречу тебя здесь, хорошо? - Я не могла позволить Адриану продолжать играть в эту игру мучения Брайдена и меня в добавок. Lucie 20.06.12 в 10:13 |
||
|
- Я напишу тебе, когда поеду обратно. qwerty148 19.06.12 в 13:39 |
||
|
- Конечно, - не очень уверено ответил Брайден. katliluniss 29.06.12 в 21:53 |
||
|
Он ушел, и я стала садиться в машину пока не заметила как Адриан пытается - и у него не получается - открыть дверь с пассажирской сторны. Lucie 20.06.12 в 10:15 |
||
|
Со вздохом, я подошла и открыла ее для него. Nika30 19.06.12 в 12:10 |
||
|
- Ты пьянее, чем я думала,- сказала я. Nika30 19.06.12 в 12:10 |
||
|
- А я думала, что ты довольно пьян. lilacsaroma 20.06.12 в 06:47 |
||
|
Он залез на сидение и я вернулась на свою сторону как раз тогда как капли застучали по лобовому стеклу. evamargarita 20.06.12 в 12:41 |
||
|
- Слишком пьян чтобы Джейлбет почувствовала, - сказал он. Lucie 21.06.12 в 05:16 |
||
|
- Связь ослабла. evamargarita 20.06.12 в 12:50 |
||
|
У нее есть ночь, свободная от Адриана. evamargarita 20.06.12 в 12:50 |
||
|
- Это было очень мило с твоей стороны,- сказала я. Nika30 19.06.12 в 14:34 |
||
|
- Хотя я подозреваю, это не настоящая причина, по которой ты схватил бутылку. evamargarita 20.06.12 в 12:53 |
||
|
Или почему ты сюда приехал. Maria1 20.06.12 в 11:00 |
||
|
Насколько я могу судить, все что ты сделал, это поругался с Брайденом. evamargarita 20.06.12 в 12:56 |
||
|
- Он назвал тебя проституткой. Nastena2012 16.06.12 в 07:24 |
||
|
- Не называл! Ты его на это подтолкнул. Lucie 20.06.12 в 10:16 |
||
|
Адриан провел рукой по своим волосам и прислонился к окну, наблюдая за быстро меняющейся бурей снаружи. Jaslice 19.06.12 в 19:33 |
||
|
- Не имеет значения. qwerty148 18.06.12 в 13:27 |
