The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вспомнила, что Джилл говорила нечто похожее, когда рассказывала мне о нем и духе. qwerty148 19.06.12 в 09:57 |
|
|
- Нет,- сказала я честно. Nika30 19.06.12 в 12:24 |
||
|
-Я не знаю каково это ... но для меня, ну, это практически одна из самых страшных вещей, которые я могу себе представить. Jaslice 19.06.12 в 20:16 |
||
|
Мой разум,это... это то,кем я являюсь. Jaslice 19.06.12 в 20:17 |
||
|
-Я думаю, лучше страдать от любых других травм в мире, чем повредить свой разум. Jaslice 19.06.12 в 20:20 |
||
|
Я не могла оставить Адриана прямо сейчас. Nika30 19.06.12 в 12:25 |
||
|
Я просто не могла. Nika30 19.06.12 в 12:25 |
||
|
Я написала Брайдену: "Потребуется больше времени, чем я думала". lilacsaroma 19.06.12 в 17:41 |
||
|
- Это страшно,- сказал Адриан. Nika30 19.06.12 в 12:25 |
||
|
- И странно, если не найти лучшего слова. lilacsaroma 19.06.12 в 17:38 |
||
|
И часть тебя знает... ну, часть тебя знает, что что-то не так. lilacsaroma 19.06.12 в 17:39 |
||
|
Что твои размышления неверны. lilacsaroma 19.06.12 в 17:40 |
||
|
Но что с этим поделать?Все о чем мы можем думать,это как видим мир. Yami 21.06.12 в 04:21 |
||
|
Если ты не можешь доверять собственным мыслям, чему еще ты можешь доверять? Тому, что говорят тебе другие люди? lilacsaroma 19.06.12 в 17:42 |
||
|
Его слова поразили меня, как мне казалось,многое в моей жизни руководствовалось указами других. Jaslice 19.06.12 в 20:23 |
||
|
- Роза однажды рассказала мне о стихотворении, которое читала. qwerty148 18.06.12 в 13:31 |
||
|
В нем была такая строчка: "Если твои глаза закрыты, ты не будешь знать разницы между сном и явью". qwerty148 19.06.12 в 10:04 |
||
|
Знаешь, чего я боюсь? Что когда-нибудь, даже с открытыми глазами, я все еще не буду знать. qwerty148 19.06.12 в 10:10 |
||
|
- О, Адриан, нет. qwerty148 19.06.12 в 11:28 |
||
|
Я почувствовала, как разрывается сердце и села на пол рядом с диваном. qwerty148 19.06.12 в 11:32 |
||
|
- Этого не случится. qwerty148 19.06.12 в 11:33 |
||
|
Он вздохнул. Nika30 19.06.12 в 12:27 |
||
|
- По крайней мере с алкоголем ... это успокаивает дух и тогда я знаю, если что-то кажется странным, это, наверное, потому что я пьян. Nika30 19.06.12 в 14:47 |
||
|
Не самая лучшая причина, но причина же, понимаешь? У тебя хотя бы появляется реальная причина вместо того чтобы просто не доверять себе. Lucie 20.06.12 в 10:33 |
||
|
Брайден написал мне: "Насколько больше?" lilacsaroma 19.06.12 в 17:44 |
||
|
Я снова посмотрела на Адриана. Nika30 19.06.12 в 12:27 |
||
|
Его лицо было все еще скрыто, хотя свечи сделали прекрасную работу, освещая чистые линии его профиля. Jaslice 19.06.12 в 20:28 |
||
|
-Разве что ... почему ты пил сегодня? Дух беспокоит тебя? Я хочу сказать ... тебе,казалось, стало лучше на днях... Jaslice 19.06.12 в 20:31 |
||
|
- Нет. Nika30 19.06.12 в 12:29 |
||
|
С духом все в порядке...насколько это вообще возможно. Lucie 20.06.12 в 10:34 |
||
|
На самом деле я напился сегодня, потому что ... ну, это был единственный способ заставить себя говорить с тобой. Jaslice 19.06.12 в 20:33 |
||
|
- Мы разговориваем все время. Nika30 19.06.12 в 12:29 |
||
|
- Мне нужно кое-что знать, Сейдж. Nika30 19.06.12 в 12:30 |
||
|
Он повернул свое лицо, чтобы посмотреть на меня и я внезапно осознала, как близко сидела. lilacsaroma 19.06.12 в 17:45 |
||
|
В данный момент я почти не обращала внимания на его слова. Nika30 19.06.12 в 14:49 |
||
|
Мерцающий танец тени и света придавал его уже хорошему внешнему виду неземную красоту. qwerty148 20.06.12 в 10:39 |
||
|
- Ты попросила Лиссу поговорить с моим отцом? lilacsaroma 19.06.12 в 17:45 |
||
|
Это. Nika30 19.06.12 в 12:31 |
||
|
Подожди одну секунду. Nika30 19.06.12 в 12:31 |
||
|
Взяв мой мобильный телефон, я написала Брайдену снова:" Лучше тридцать минут". Jaslice 19.06.12 в 20:37 |
||
|
- Я знаю, что кто-то попросил ее об этом, - продолжал Адриан. lilacsaroma 19.06.12 в 17:46 |
||
|
- Я имею в виду, я нравлюсь Лиссе, но у нее много дел. lilacsaroma 19.06.12 в 17:47 |
||
|
Она бы однажды не подумала: "О. lilacsaroma 19.06.12 в 17:47 |
||
|
Я должна позвонить Натану Ивашкову и сказать, какой у него удивительный сын". lilacsaroma 19.06.12 в 17:48 |
||
|
Ты заставила ее сделать это. Nika30 19.06.12 в 12:32 |
||
|
- На самом деле, я никогда с ней не говорила, - сказала я. lilacsaroma 19.06.12 в 17:48 |
||
|
Я не сожалела о своих действиях, но я чувствовала себя странно, когда кто-то спрашивал о них. lilacsaroma 19.06.12 в 17:50 |
+1 | |
|
- Но ты могла, может быть, попросить Соню или Дмитрия поговорить с ней вместо тебя. lilacsaroma 19.06.12 в 17:49 |
||
|
И потом она поговорила с моим стариком. qwerty148 19.06.12 в 11:35 |
||
|
- Что-то вроде этого. qwerty148 19.06.12 в 11:36 |
