The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я дрожала. Даже если подумать логически, принять то, что во мне есть магия - было очень очень пугающе. Заклятия миссис Тервилигер были все еще для меня "проклятием", но, по крайней мере, знание того, что они черпали магию не от меня, немного успокаивали. Но осознать, что было что-то внутри меня? Это было ужасающим. И все же, мне не следовало удивляться этой находке, имея татуировку. Соня согласилась с этим. Regina394 22.06.12 в 10:07 |
|
|
К моему удивлению, Адриан сделал несколько шагов по направлению ко мне, и в его позе было что-то, что яростно сопротивлялось этому. Regina394 22.06.12 в 10:09 |
||
|
- Ты знаешь, что в крови Алхимика есть магия,- сказал он. - Так что нечему удивляться. Вопрос закрыт. Чего ты сейчас от нее хочешь? Regina394 22.06.12 в 10:15 |
||
|
- Нет,- сказала я. Я попятилась назад, в ужасе. - Абсолютно нет. Независимо от того, из вены она или из пузырька, я ни за что не дам кому-либо пробовать мою кровь. Вы представляете насколько это плохо? Я знаю, вы делаете это постоянно с кормильцами, но я не одна из них. Мне не следовало и тогда давать вам свой образец. Для этого я вам совсем не нужна. Ключ в духе. Давайте проверим бывших Стригоев и узнаем, что это их вам надо исследовать. Regina394 22.06.12 в 10:19 |
||
|
Соня не была напугана моей вспышкой гнева. Она наклонилась вперед, хотя ее тон был нежным. Regina394 22.06.12 в 10:21 |
||
|
- Алхимики не являются полностью невосприимчивыми, - ответила я. - Татуировка не защищает нас, если намекаешь на это. Ты думаешь среди нас не было тех, кто был превращен в Стригоев? Regina394 22.06.12 в 10:27 |
||
|
- Значит, магия, которую вы почувствовали во мне, не имеет к этому никакого отношения. Это просто татуировка. Она есть у всех алхимиков. Возможно, у нее (крови) плохой вкус, но кровь алхимиков не имеет ничего общего с превращением стригоев. Это по-прежнему с нами происходит. – Я говорила сбивчиво, но меня это не волновало. evamargarita 22.06.12 в 12:50 |
||
|
Соня была в недоумении,ее мозг обрабатывал последнюю новость. Yami 22.06.12 в 13:19 |
||
|
-Может быть это зависит от человека,-сказала я.-Или может быть некоторые стригои жестче чем другие.Я не знаю.Не смотря на это,мы должны сосредоточиться на другом. Yami 22.06.12 в 13:22 |
||
|
- Если есть что-то особенное в тебе,- размышляла Соня. Nika30 21.06.12 в 10:46 |
||
|
Нет.Я не хочу этого.Я не хочу чтобы меня исследовали и заперли за стеклом как Кита.Я не могу.Я молилась чтобы она не заметила моего испуга. Yami 22.06.12 в 13:23 |
||
|
-В ней много чего особенного,-сухо произнес Адриан.-Но ее кровь вне обсуждений.Ты снова хочешь давить на нее после прошлого раза? Yami 22.06.12 в 13:25 |
||
|
Соня посмотрела на Адриана. Yami 22.06.12 в 13:33 |
||
|
- Интересная позиция, - сказал Адриан, - смотря на то, что ты сознательно решила стать одной из них. evamargarita 22.06.12 в 13:35 |
||
|
Соня побледнела,и казалось разрывается.Я оценила защиту Адриана,но также мне стало жаль Соню.Она рассказала мне,о том как в прошлом,была нестабильна....нестабильна каким боялся стать Адриан...довело ее до обращения в стригоя.Вспоминая о своем решении она жалела больше всего в жизни.Она бы подчинилась любому судебному наказанию,но никто не знал,что делать в такой ситуации. Yami 22.06.12 в 14:01 |
||
|
-Сделать это было ошибкой,-сказала она холодно.-Один урок я извлекла из этого...вот почему я так хочу помочь другим избежать такой судьбы. Yami 22.06.12 в 13:43 |
||
|
-Ну,значит найди другой способ сделать это не втягивая Сидни!Ты знаешь,что она думает о нас, -Адриан вздрогнул посмотрев на меня,и я с удивлением обнаружила горечь в его голосе.-Ты знаешь,что думают алхимики.Если она будет участвовать в этом,попадет в беду.И если ты так уверена,что у них есть на это ответ,попроси добровольцев и исследуй их. Yami 22.06.12 в 13:48 |
||
|
-Я помогу с этим,-предложила я.-Получу для вас разрешение.Я поговорю со своим начальством.Они хотят исчезновения стригоев также как и вы. Yami 22.06.12 в 13:50 |
||
|
Когда Соня не сразу ответила,Адриан догадался почему. Yami 22.06.12 в 13:52 |
||
|
-Почему вы оба не понимаете как это важно?-спросила Соня,с отчаянным стремление всем помочь.Это заставило меня почувствовать вину и противоречие. Yami 22.06.12 в 13:55 |
||
|
-Я понимаю,-сказал Адриан.-Ты думаешь,я не хочу,чтобы каждый из этих ублюдков,стригоев был стерт с лица земли?Я понимаю!Но не ценой,насильно заставлять человека делать то чего он не хочет. Yami 22.06.12 в 13:57 |
||
|
Соня посмотрела на него долгим, взглядом. Nika30 21.06.12 в 10:52 |
||
|
Он улыбнулся. Rainbow_jul 25.06.12 в 07:51 |
||
|
Соня поочередно посмотрела на нас, выглядя так, словно хотела возразить, но потом передумала. Не говоря ни слова, она вышла, на лице было написано разочарование. Я снова почувствовала себя подавленной. Теоретически, я знала, что она права, но внутри не могла с этим согласиться. evamargarita 22.06.12 в 14:45 |
||
|
- Я не хотела ее огорчать,- сказала я наконец. Nika30 21.06.12 в 10:53 |
||
|
Лицо Адриана не выражало никакого сожаления. Nika30 21.06.12 в 10:54 |
||
|
Я все еще чувствовала себя плохо, но не могла отделаться от чувства, что если бы дала им кровь, они стали бы просить все больше и больше. Я вспомнила тот день, когда Эдди и Дмитрий были охвачены магией духа. Я не могла рисковать быть вовлеченной до такой степени. Я и так слишком далеко отступилась от своих принципов. evamargarita 22.06.12 в 14:34 |
||
|
- Я действительно свяжусь с Алхимиками, - сказала я. – Может, они захотят помочь. evamargarita 22.06.12 в 15:08 |
||
|
Он пожал плечами. evamargarita 22.06.12 в 15:13 |
||
|
Его ранняя улыбка вернулась. katliluniss 03.07.12 в 20:29 |
||
|
- Но ты должен вернуться к Вульфу вместе со мной - настаивала я. - Тебе нужно попытаться одолеть меня. evamargarita 22.06.12 в 15:20 |
||
|
После этого он снова стал серьезным и отвел взгляд. evamargarita 22.06.12 в 15:31 |
||
|
Вскоре после этого я уехала, все еще озадаченная его странным поведением. Было ли это воздействием духа на разум? Одно мгновение он был храбрым и поддерживающим. А в следующее сникал и упрямился. Может, в этом существовала какая-то закономерность или какие-нибудь аргументы, но это было выше моего понимания. evamargarita 22.06.12 в 15:50 |
||
|
Вернувшись в Амбервуд, я сразу же направилась в библиотеку за книгой по английскому. Мисс Тервиллиджер легкомысленно относилась к моим обычным занятиям, чтобы я могла «уделять больше времени» исследованию ее заклинаний. С тех пор как ее независимое исследование - которое, вероятно, должно было быть незатруднительным факультативом – стало отнимать больше времени, чем остальные мои уроки, было приятно сосредоточиться на чем-то другом, для разнообразия. Когда я выходила из секции Британской литературы, я заметила Джилл и Эдди, что-то вместе изучающих за столом. Это совсем не было странным. Что было странным, так это то, что Мики с ними не было. evamargarita 22.06.12 в 16:58 |
||
|
-Эй, ребята, - сказала я, проскальзывая на сидение рядом. -Тяжело на работе? Katrine_ 22.06.12 в 06:41 |
||
|
- Ты знаешь, как странно повторять мой выпускной год? - спросил Эдди. - Я не могу завалить что-либо. Я должел иметь достойные оценки, чтобы остаться здесь. Katrine_ 23.06.12 в 10:53 |
||
|
Я усмехнулась. katliluniss 03.07.12 в 20:32 |
||
|
Он постучал по листику перед собой. evamargarita 22.06.12 в 17:09 |
||
|
Джилл подперла рукой подбородок и пристально посмотрела на меня с очень странным выражением. Оно было почти... мечтательным. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы сбросить оцепенение и отреагировать. Мечтательное выражение сменилось смущенным, а затем стало испуганным. Она опустила взгляд на свою книгу. evamargarita 22.06.12 в 19:29 |
||
|
-Прости. я просто подумала насколько хорошо ты смотришься в темно-сером. Что ты спросила? Katrine_ 22.06.12 в 06:43 |
||
|
-Мики?- подсказала я. Nika30 21.06.12 в 11:00 |
||
|
- Ох, верно. Он... получил задание. evamargarita 22.06.12 в 19:31 |
||
|
Я была уверена, что это было самое короткое объяснение, которое я когда-либо от нее слышала. Я попыталась вспомнить, что последнее слышала об их отношениях. evamargarita 22.06.12 в 19:40 |
||
|
- Да, полагаю. Он понял насчет Дня благодарения. - Она оживилась. - Эй, мы с Эдди говорили об этом. Как ты думаешь, мы могли бы устроить большой праздник в семейном стиле у Кларенса? Думаешь, он согласится? Мы все могли бы помочь, и это было бы очень весело. Я имею в виду, что помимо крыши, мы действительно как семья. Эдди говорит, что мог бы приготовить индейку. evamargarita 22.06.12 в 19:52 |
||
|
- Думаю, Кларенс будет счастлив, - сказала я, довольная, что снова вижу ее веселой. Затем, я прокрутила ее слова. И недоверчиво повернулась к Эдди. evamargarita 22.06.12 в 20:04 |
||
|
-Эй,- сказал он мне в лицо.- Все науки стоит знать. Katrine_ 22.06.12 в 06:47 |
||
|
Джилл рассмеялась. Katrine_ 22.06.12 в 06:48 |
||
|
- Ты же знаешь, Ангелина утверждает, что умеет готовить, - сказал Эдди. - Мы говорили об этом за завтраком. Она сказала, что тоже знает, как готовить индейку, поэтому, если мы объединимся, сможем добиться успеха. Конечно, она, вероятно, захочет сама ее поймать и убить. evamargarita 22.06.12 в 20:14 |
||
|
- Возможно, - сказала я. qlg 22.06.12 в 21:22 |
||
|
- Увидимся,- сказал Эдди. Nika30 21.06.12 в 11:02 |
