The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джил ничего не сказала, и когда я оглянулась, то заметила, что она снова смотрит на меня с этим странным, восхищенным выражением. Она счастливо вздохнула.
– Как ты знаешь, Адриан сегодня великолепно провел время с тобой на занятии.

evamargarita 22.06.12 в 20:32

1

Я почти закатила глаза.
- Связь не оставляет никаких секретов. Кажется, он не всегда хорошо проводит время.

evamargarita 22.06.12 в 20:34

1

- Нет, на самом деле проводит, - заверила она меня. Глуповатая улыбка скользнула по ее лицу. - Ему нравится, что ты любишь машины больше, чем он, и считает потрясающим, что ты так хорошо справляешься с вашими уроками защиты. Не то, чтобы это был сюрприз. Ты всегда и во всем так хороша, и даже не понимаешь этого. Ты не осознаешь даже половины того, что делаешь, как, например, заботишься о других и никогда не думаешь о себе.

evamargarita 22.06.12 в 20:55

1

Даже Эдди выглядел немного ошарашенным. Мы обменялись озадаченными взглядами.
– Ну, - сказала я неловко, действительно не зная, как справиться с этой «всеми любимой Сидни». Я решила, что побег – самый лучший вариант. – Спасибо. Увидимся позже и… эй, где ты это взяла?
– А? – спросила она, сбрасывая восторженный туман.

evamargarita 22.06.12 в 21:19

0

Джилл была одета в шелковый шарф, окрашенный в дорогие богатые тона, почти напоминая мне хвост павлина. Он также напомнил мне о чём-то ещё, но я не совсем могла вспомнить о чём.
- Шарф. Я видела его раньше.

qlg 22.06.12 в 21:36

1

-О,- Она провела рукой по гладкому материалу. -Лия дала мне.

Nika30 21.06.12 в 11:03

0

-Что? Когда ты видела ее?

Nika30 21.06.12 в 11:04

0

- Вчера она остановилась у общежития, чтобы отдать платья. Я тебе не говорила, потому что знала, что ты хотела их вернуть.

evamargarita 22.06.12 в 21:38

1

- Я верну, - непреклонно сказала я.

evamargarita 22.06.12 в 21:41

3

Джилл вздохнула.
- Да ладно тебе, давай просто сохраним их. Они такие красивые. И ты знаешь, она все равно нам их вернет.

Nika30 22.06.12 в 19:22

0

- Мы разберёмся с этим позже. Расскажи мне о шарфе.

qlg 22.06.12 в 21:40

1

- Небольшая сделка. Она пыталась уговорить меня на эту коллекцию шарфов...

evamargarita 23.06.12 в 08:37

1

- Да-да, она говорила мне тоже. Как бы она могла сделать, чтобы никто не узнал тебя, - я потрясла головой, на удивление почувствовав много злости. Больше ничего не было под моим контролем?
- Не могу поверить, она сделала это за моей спиной! Пожалуйста, скажи мне, что вы не улизнули, чтобы сделать фотосессию.

lazyveg 23.06.12 в 08:32

1

- Нет-нет, - сказала Джилл быстро. - Конечно, нет. Но ты не думаешь. Я имею ввиду, ты не думаешь, что есть способ, чтобы она могла осуществить это? Скрыть меня?

lazyveg 23.06.12 в 08:35

0

Я пыталась сохранить свой тон мягким.В конце концов, я была зла на Лию, а не на Джилл.
- Может быть. Может быть, нет. Ты знаешь, мы не можем рисковать.

Nika30 21.06.12 в 11:06

0

Джилл кивнула с грустным видом.
-Да.

amida27 23.06.12 в 08:13

0

Я ушла, чувствуя раздражение, и была так расстроена, что чуть не врезалась в Трея. Когда он не ответил на мое приветствие, я поняла, что он был расстроен даже больше меня. В его глазах было испуганное выражение, и он казался утомленным.

evamargarita 23.06.12 в 08:42

0

-Ты в порядке?- Спросила я.

Nika30 21.06.12 в 11:06

0

Он выдавил слабую улыбку.
- Да-да. Просто чувствую давление со всех сторон. Ничего, с чем я не мог бы справиться. Что насчет тебя? Им же, как правило, не приходится выгонять тебя из этого места? Или ты, наконец, устала находиться здесь по восемь часов?

lazyveg 23.06.12 в 14:46

0

- Мне просто нужна была одна книга, - сказала я. - И на самом деле я здесь была только десять минут. Меня не было почти всю ночь.

qlg 22.06.12 в 21:48

0

Улыбка пропала, сменившись хмурым взглядом.
-С Брайденом?

amida27 23.06.12 в 08:12

1

- Это завтра. Сегодня у меня были, эм, семейные дела.

evamargarita 23.06.12 в 08:50

1

Он нахмурился еще сильнее.
- Ты часто отлучаешься, Мельбурн. У тебя много друзей вне школы?

evamargarita 23.06.12 в 08:54

1

- Не так много, - сказала я. - Я не живу увеселительной жизнью, если ты на это намекаешь.

Katrine_ 23.06.12 в 10:59

1

- Да, хорошо. Будь осторожна. Я слышал, что здесь происходят страшные вещи.

Katrine_ 23.06.12 в 11:00

1

Я вспомнила его обеспокоенность по поводу Джилл. Я обычно была в курсе всех местных новостей и не слышала ничего тревожного в последнее время.
- Что, в Палм Спринге есть какая-то преступная группировка, о которой я должна знать?
- Просто будь осторожна, - сказал он.

lazyveg 23.06.12 в 14:56

1

Мы стали расходиться, и тогда я позвала его:
- Трей? Я знаю, это твое личное дело, но что бы ни происходило. Если ты захочешь поговорить, я рядом.
Это былой огромной уступкой с моей стороной, учитывая, что я не всегда была самой социально адаптированной личностью.

lazyveg 23.06.12 в 15:06

0

Трей задумчиво улыбнулся.
- Приму к сведению.

Nika30 21.06.12 в 11:09

1

По дороге в свою комнату я шла чуть пошатываясь. Адриан, Джилл, Трей. Я полагала, что не считая Эдди и Ангелину, все люди в моей жизни вели себя странно. "Это все часть работы", думала я.

Regina394 23.06.12 в 18:38

1

Как только я вернулась в свою комнату, я позвонила Донне Стэнтон, одной из алхимиков. Я не могла знать в каком часовом поясе она находилась, так что я не очень то переживала, что было уже поздно. Она сразу же ответила и ее голос не был уставшим, что я приняла как хороший знак. Она не ответила на мое сообщение о воинах, поэтому я жаждала новостей. Они представляли слишком большую опасность для нас, чтобы не обращать на них внимания.

Regina394 23.06.12 в 18:35

1

- Мисс Сейдж,- сказала она. - Я собиралась вам звонить в ближайшее время. Я надеюсь, все в порядке с девочкой Драгомир?

Nika30 21.06.12 в 11:10

1

-Джилл? Да, она в порядке. Я хотела поговорить о некоторых других вещах. Вы получили информацию,которую я послала вам о Воинах Света?

Nika30 22.06.12 в 19:27

1

Стэнтон вздохнула.
- Это то, насчёт чего я собиралась вам позвонить. Были ли у вас другие стычки?

qlg 22.06.12 в 21:52

1

- Нет. И они, кажется, больше не преследуют нас . Может быть, они сдались.

qlg 22.06.12 в 21:54

1

- Вряд ли, - она долго не отвечала. - Судя по тому, что мы наблюдали в прошлом.

evamargarita 23.06.12 в 12:13

2

Я замерла и на мгновение потеряла дар речи.
- В прошлом? Вы имеете ввиду....Вы сталкивалась с ними раньше? Я надеялась,что они были просто некоторыми. Я не знаю. Сумашедшая, локализованная группа.

Katrine_ 23.06.12 в 11:07

0

- К сожалению, нет. Мы сталкивались с ними прежде. Случайно, уверяю вас. Но они выскакивают повсюду.

qlg 22.06.12 в 21:56

1

Я все еще не верила своим ушам.
- Меня всегда учили, что охотники исчезли много веков назад. Почему никто никогда не говорил об этом?

Nika30 21.06.12 в 11:12

1

- Честно? - спросила она. - Большинство алхимиков не знают. Мы хотим оставаться эффективной организацией, которая решает проблему вампиров организованным, мирным путем. В нашей группе есть несколько человек, которые могли бы захотеть предпринять крайние меры. Поэтому лучше, чтобы существование нашего радикального ответвления оставалось в тайне. Я даже не говорила тебе, но со всеми контактами, что у тебя есть, ты должна быть готова.

evamargarita 23.06.12 в 14:36

1

- Ответвления... значит, они связаны с алхимиками! - мне стало дурно.

evamargarita 23.06.12 в 14:42

1

- Не так давно, - в ее голосе было такое же отвращение.- В них нет почти ничего схожего с нами. Они безрассудные и дикие. Единственная причина, по которой мы разрешаем им существовать, это потому что, обычно, они охотятся только на стригоев. Ситуация с Соней Карп более запутанная. Подвергалась ли она еще угрозам?

Regina394 23.06.12 в 18:43

1

- Нет. Я только что виделась с ней сегодня вечером, благодаря чему у меня появилась другая причина, по которой я позвонила.

qlg 22.06.12 в 22:01

1

Я дала Стэнтон краткую информацию о различных экспериментах с кровью, включая и мое донорство. Я обрисовала это довольно научными терминами, сказала как это было важно для дополнительных сведений. Затем, говоря об их второй просьбе, я постаралась говорить, как будто я была от этого в ужасе, что, собственно, было не сложно сделать.

Regina394 23.06.12 в 18:49

1

- Категорически нет, - сказала Стэнтон.
Без колебаний. Часто решения алхимиков проходили через целый ряд указаний, даже у таких высокопоставленных членов, как она. То, что она даже ни с кем не проконсультировалась, было признаком того, как сильно это расходилось с убеждениями алхимиков.
- Контроль над человеческой кровью - это одно. Об остальном, что она утверждает, не может быть и речи. Я не позволю использовать людей в этом эксперименте, особенно когда факты ясно показывают, что Стригои должны быть в центре внимания, не мы. Кроме того, из всего, что мы знаем, это какая-то уловка Мороев, чтобы получить больше нашей крови по личным причинам.

evamargarita 23.06.12 в 17:40

1

Я совсем не верила в последнюю часть, и попыталась найти тактичный способ это сказать.
- Соня, похоже, искренне верит, что это могло бы помочь в защите от стригоев. Она просто не понимает, что мы чувствуем по этому поводу.

evamargarita 23.06.12 в 17:52

1

- Конечно, она не понимает,- сказала Стэнтон пренебрежительно. - Ни один из них.

Nika30 21.06.12 в 11:13

0

Мы возвратились к теме об охотниках на вампиров. Алхимики проводили какое-то исследование, наблюдая за местностью. Она не хотела, чтобы я лично проводила какое-либо расследование, но я должна была немедленно докладывать, если появится новая информация. Она предполагала, что Воины Света работали где-то поблизости, и как только она узнает где именно, Алхимики "разберутся с ними". Я не была точно уверена, что это значило, но ее тон заставил меня дрожать. Как она подметила ранее, мы не были особо агрессивной группой. Однако мы могли отлично избавляться от проблем.

Regina394 23.06.12 в 18:55

2

-О,- сказала я, как только мы стали закругляться. -Ты нашла что-нибудь о Маркусе Финче?
Я пыталась выяснить местонахождение мистического человека Клэренса, который помог нам с охотниками,но ничего не обнаружила. Я надеялась у Стэнтон больше связей.

Regina394 23.06.12 в 18:58

0

- Нет. Но мы продолжаем искать.- Небольшая пауза. - Мисс Сэйдж. Я не могу выразить как мы довольны работой, которую вы проделываете. Вы столкнулись с большим количеством трудностей, чем мы могли ожидать, и все же, вы справляетесь с ними превосходно и рационально. У вас выдающаяся выдержка в общении с Мороями. Человек послабее мог и не устоять просьбам Карп. А вы отказались и связались со мной. Я так горжусь, что попробовала работать с вами.

Regina394 23.06.12 в 19:05

0

Я почувствовала как что-то натянулось в моей груди. "Так горжусь". Я уже не помнила когда кто-либо в последний раз говорил мне, что он гордится мной. Да, мама часто говорила это, но среди алхимиков никто не обращал внимания на мою работу. Большую часть своей жизни, я ждала, что мой отец скажет, что он гордится мной. Но, в итоге, я перестала этого ждать. Стэнтон едва ли была мне как родитель, но ее слова пробудили во мне счастье, которого я не ждала.

Regina394 23.06.12 в 19:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →