The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он покачал головой. galunik_89 27.06.12 в 10:43 |
|
|
Все слова были правильными, прямо в соответствии с пропагандой Воинов. Но было что-то еще, в том как Трей говорил, в его позе. Я не могла точно сказать, что это было, но это заставило меня задать ему вопрос. Люди дразнили меня по поводу моего неумения понимать социальные знаки, но я была почти уверена, что он не согласен с тем, что эта группа хочет заставить его сделать. dianee 26.06.12 в 16:09 |
||
|
- Это не ты Трей. Я знаю, что ны не убьешь ни в чем не повинную женщину. AnastasiaOracle 21.06.12 в 17:29 |
||
|
-Она не невинна, - и снова смесь эмоций. Сомнения. - Она - монстр. Вы знаете о них. Вы знаете, что они могут сделать. Не такие, как она, - он кивнул на Джилл, - Но другие. Нежить. mango_mango 25.06.12 в 19:33 |
||
|
-Соня выглядит как мертвец?-спросил Эдди.-Ты видел у нее красные глаза? amida27 26.06.12 в 10:14 |
||
|
- Нет,- признался Трей. - Но у нас есть другие отчеты. Свидетели, которые видели ее в Кентукки. Отчеты о ее жертвах. Nika30 22.06.12 в 13:37 |
||
|
Было тяжело сохранять спокойное лицо. Я тоже видела Соню, когда она было Стригоем. Она была пугающей, и казалось, она убила бы моих спутников и меня. Было тяжело принимать, что когда кого то обращают в Стригоя, он не контролируют свои чувства и теряет свою душу. Они теряли связь со своей человечностью -или что там было у мороев - и они становились другими. Соня сделала ужасные, ужасные вещи, но она больше не была этим созданием. Anna_Hathaway 26.06.12 в 12:31 |
||
|
-Соня изменилась,- сказал я. -Она больше не одна из них. Katrine_ 21.06.12 в 17:31 |
||
|
Глаза Трея сузились. Katrine_ 21.06.12 в 17:33 |
||
|
- Это ни к чему не приведет, -прогримел Эдди. -Звони Дмитрию. Мы заставим сказать его, где это место. Я вломлся в тюрьму. Попасть в это место будет легче. Anna_Hathaway 26.06.12 в 12:35 |
||
|
-Вы так думаете? - веселая улыбка была особенностью Трея. - Это место окружено электрическим забором и напичкано вооруженными людьми. Кроме того, она под сильной защитой. Вы не сможете просто войти туда. mango_mango 25.06.12 в 19:42 |
||
|
-Почему она еще жива? - спросила Джилл. Она поняла насколько это ужасно звучало и исправилась. - Т.е., я имела ввиду, я рада, что она жива. Но если вы думаете, что она зло, почему вы не прикончили ее?-Она посмотрела на меня и моих друзей. - Простите. mango_mango 25.06.12 в 19:45 |
||
|
-Это хороший вопрос,- сказал ей Эдди. Katrine_ 21.06.12 в 17:30 |
||
|
Трею потребовалось много времени чтобы ответить. У меня было чувство, что он разрывался между сохранением тайны группы и желанием обосновать свои действия. dianee 26.06.12 в 16:15 |
||
|
-Боже мой,-сказала Джилл. Katrine_ 21.06.12 в 17:34 |
||
|
- Вот откуда все твои недавние синяки-, сказала я. Дейстительно, мои страхи насчет жестокого обращения дома, были не так далеки от правды.- Ты соревнуешься за право убить женщину, которая ничего тебе не сделала. dianee 26.06.12 в 16:18 |
||
|
- Перестань говорить это! - закричал Трей с растерянным видом. - Она не невиновна. Katrine_ 23.06.12 в 11:31 |
||
|
- Но ты полностью не уверен, - сказала я. - Не та ли? Твои глаза не говорят тебе, какие твои охотники-друзья. Katrine_ 23.06.12 в 11:34 |
||
|
Он уклонился от обвинения. dianee 26.06.12 в 16:31 |
||
|
- Ты был там, - сказала я , не веря своим глазам. - На аллее и ..и это был ты! Ты, тот кто схватил меня! Katrine_ 23.06.12 в 11:39 |
||
|
Лицо Трея сполна подтвердило мои опасения. dianee 26.06.12 в 16:43 |
||
|
- Я устал от этого,- сказал Эдди. Было чудом то, что он терпел так долго.- Нам просто следует взломать двери этого места и... dianee 26.06.12 в 16:48 |
||
|
- О чем ты говоришь?- спросил Трей. Смесь недоверия и замешательства отразилась на его лице. dianee 26.06.12 в 17:52 |
||
|
- Итак, что же. Ты хочешь торговаться? - спросил Трей, нахмурясь. Katrine_ 23.06.12 в 11:41 |
||
|
- Нет. Я лишь хочу поговорить с этим вашим Советом. Я хочу объяснить почему Соня не ,эээ, почему она не выглядит так, как должна. Здесь есть морои, которые могут использовать определенный вид магии, которая может показать вам.. dianee 26.06.12 в 17:58 |
||
|
- Нет,- сказал Трей незамедлительно.- Ниодному из них не позволили бы попасть внутрь. Их пускают, но вам гибридам туда нельзя. dianee 26.06.12 в 18:04 |
||
|
- Хорошо, - сказала я. - Только люди. Я человек. Твоя группа хочет работать с моей. Разреши мне пойти. Безоружной. Я поговорю с вашими лидерами и... Katrine_ 23.06.12 в 11:44 |
||
|
- Сидни, нет, - запротестовал Эдди. - Ты не можешь пойти одна! Они пытались обезглавить Соню, Ради Бога. И вспомни, что Кларнес сказал о преследованиях? Katrine_ 23.06.12 в 11:48 |
||
|
_ Мы не трогаем людей, -сказал Трей, категорически. -Она будет в безопасности. Katrine_ 23.06.12 в 11:49 |
||
|
- Я тебе верю, -сказала я ему.- Также я знаю, что ты не позволишь чему-либо случиться со мной. Слушай, разве тебе не любопытно почему Соня стоит на этом пути? Можешь ли ты принять, что твои люди допустили ошибку? Ты сказал, что терпеливен к Мороям. Она одна из них. Позволь мне объяснить. Я не прошу ни о чем, кроме как о возможности поговорить. Anna_Hathaway 26.06.12 в 16:07 |
||
|
- И о гарантии безопасности,- добавила Ангелина, которая выглядела почти так же возмущенно как Эдди. Он кивнул, соглашаясь с ее словами. dianee 26.06.12 в 18:14 |
||
|
- Честь, вот что заставляет делать нас то, что мы делаем,- сказал Трей,- Если мы обещаем, что она будет в безопасности, значит, она будет в безопасности dianee 26.06.12 в 18:16 |
||
|
- Потом, попроси их,- воззвала к нему я,- Пожалуйста?Ты не сделаешь этого для меня? Как мой друг? dianee 26.06.12 в 18:17 |
+1 | |
|
После этих слов страдальческий взгляд пересек черты лица Трея. Он намекал до этого,что задолжал мне за помощь прекращения незаконных татуировок в прошлом месяце. Подобное могло обязать любого друга, но лишь этому привили жестокое чувство чести. Я знала также, что больше чем честь было здесь замешано. Трей и я были друзьями - более похожими, чем я осознавала. Мы оба были частью групп, которые хотели контролировать наши жизни, часто путями, которые нам не нравились. У нас всегда были властные отцы. Если бы Трей и я не имели такие противоречивые цели, мы могли бы посмеяться над всем этим. dianee 26.06.12 в 18:32 |
||
|
-Я спрошу -сказал Трей. Что-то подсказывало мне, что он слишком задумался о наших схожестях. - Только из-за тебя. Но я не могу ничего обещать . Anna_Hathaway 26.06.12 в 18:14 |
||
|
Трей не отрицал это. Я колебалась, внезапно удивившись было ли это решение разумным. Что случиться если мы потеряем из виду Трея? Было бы лучше, если бы мы отдали его Дмитрию? И Соня. Как много времени у нее осталось? Anna_Hathaway 26.06.12 в 18:19 |
||
|
- Сейчас, - повторила я Трею. -Ты должен выйти с ними на связь сейчас. Не иди на урок. Anna_Hathaway 26.06.12 в 18:22 |
||
|
- Я клянусь,- сказал Трей,- Я позвоню им прямо сейчас. dianee 26.06.12 в 18:49 |
||
|
Прозвенел звонок, заканчивая нашу встречу. Хотя, если бы у нас был шанс спасти Соню в этот момент, я знаю каждый из моих друзей ушел бы из кампуса сейчас же. Мы позволили Трею уйти и он направился в сторону его общежития, а не в сторону классов. Ангелина, вновь освобожденная от отстранения, ушла с Джилл, в то время как Эдди и я пошли на историю. Anna_Hathaway 26.06.12 в 18:30 |
||
|
-Это была ошибка. -сказал он, его лицо стало мрачным, когда он смотрел туда, куда ушел Трей. - Насколько мы знаем, он собирается исчезнуть и мы потеряем возможность вернуть Соню назад. Anna_Hathaway 26.06.12 в 18:34 |
||
|
- Я не думаю, что он исчезнет, - сказала я. - Я знаю Трея. Он хороший человек, и я могу сказать, что даже если он думает, что Стригои должны быть уничтожены он не уверен на 100 % насчет Сони. Он сделает, что сможет. Я думаю, он чувствует себя подавленно сейчас, выбирая между тем, что они ему сказали и его собственной жизнью и тем, что он видит собственными глазами. Anna_Hathaway 26.06.12 в 18:38 |
||
|
"Похоже на кого-то, кого ты знаешь?" спросил внутренний голос. Anna_Hathaway 26.06.12 в 18:40 |
||
|
Я немного надеялась, что Трей ответит мне сразу же — скажем, на химии. Но его там не было, как и весь день в школе. Я предположила, что это займет время, и мое терпение и вера были вознаграждены в конце дня сообщением от него: Все еще выясняю. Некоторые готовы говорить. Других нужно убедить. galunik_89 27.06.12 в 10:57 |
||
|
Эдди не воспринял сообщение Трея в качестве доказательства, когда я показала ему его, но я не думала, что Трей написал бы, если бы он вдруг покинул город. Эдди хотел встретиться с Дмитрием и обсудить стратегию последних событий. Так что мы решили все вместе поехать в центр. Я позвала членов нашей семьи встретиться возле Восточного общежития через полчаса. Джилл вышла первой и остановилась, когда увидела меня. galunik_89 27.06.12 в 11:06 |
||
|
- Ух ты, Сидни. Твои волосы. Nika30 21.06.12 в 21:50 |
||
|
Я подняла взгляд от экрана, где я отвечала на сообщение Брайдена, сообщая ему, что не смогу погулять в эти выходные. dianee 26.06.12 в 18:38 |
||
|
- Как они многослойно лежат. Они прекрасно дополняют твое лицо. dianee 26.06.12 в 18:40 |
||
|
Она снова смотрела на меня этим странным взглядом. dianee 26.06.12 в 18:43 |
||
|
Ей потребовалось несколько секунд, но потом мои попытки все же сработали, я вывела ее из волосо-созерцательного транса. dianee 26.06.12 в 18:47 |
||
|
- Да?- Мики казался таким же бодрым, как всегда, когда я в последний раз его видела.- У вас, ребята, все еще проблемы? dianee 26.06.12 в 18:48 |
