The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ну. я думаю, что у меня проблемы. Он мне вправду нравится. Мне нравится тусоваться с ним и его друзьями. Но я просто постоянно вспоминаю, что между нами ничего не может быть. Как например сегодня утром. Я живу в совершенно другом мире, мире частью которого он не может быть. И я не могу вынести мысли, что мне надо врать ему, и просто выбросить его из своей жизни.. Думаю, я смогу сделать это.По-настоящему. это будет конец. Я знаю, я уже говорила что-то подобное, но сейчас я говорю это серьезно. dianee 27.06.12 в 05:52 |
|
|
- Мы всегда здесь, если понадобимся,- сказала я. dianee 27.06.12 в 05:56 |
||
|
Кривая улыбка появилась на ее лице. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:04 |
||
|
- Он отличный парень, - подтвердила я. Nika30 21.06.12 в 21:52 |
||
|
- Морои и дампиры, когда они вместе, смотрятся обескураживающе, но когда они постарше, а не в нашем возрасте. Т.е., я знаю нескольких из Академии Св. Владимира, - она издала смущенный смешок. - Я знаю, знаю. katliluniss 07.07.12 в 16:37 |
||
|
- Мне даже не стоит говорить об этом. Один парень на время. Но все еще, чем чаще я вижу Эдди... он просто такой смелый и такой уверенный. Он сделает все для нас, ты ведь знаешь? Он как герой из книги в реальной жизни. Но он такой преданный, что ,вероятно,никогда не заинтиресуется в ком-то вроде меня. Нет времени на свидания. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:13 |
||
|
- На самом деле,- сказала я. -Я думаю, что он был бы очень заинтересован в тебе. Nika30 21.06.12 в 21:53 |
||
|
Ее глаза расширились. Nika30 21.06.12 в 21:54 |
||
|
Мне захотелось все ей рассказать. Вместо этого я тщательно подбирала слова, чтобы не выдать его тайны ведь он говорил мне раньше, чтобы я позволила ему самому разобраться со своими личными делами. dianee 27.06.12 в 06:06 |
||
|
Она погрязла в мыслях, и больше ничего не было сказано на эту тему, когда Эдди и Ангелина подошли к нам. Мы поехали в город, и я перепоручила двух дампиров и Джилл Адриану, а сама побежала доделать несколько поручений. Ожидание Трея было мучительным, и мне нужно было отвлечься. Плюс, я немного знала о поставках Алхимиков и хотела убедиться, что я была в полной готовности войти в любое предприятие в лагере Воинов. dianee 27.06.12 в 06:12 |
||
|
Мой телефон зазвенел когда мы уже сворачивались. Это был Трей и я вышла из цветочного магазин, чтобы принять вызов. dianee 27.06.12 в 06:14 |
||
|
- Хорошо,- сказал он. - Ты можешь прийти. Они встретятся с тобой сегодня вечером, только с тобой. Nika30 22.06.12 в 13:41 |
||
|
Беспокойство и возбуждение пробежали по меня. Сегодня вечером. Это казалось удивительно скоро, это было именно то, чего я хотела. Мы должны вытащить оттуда Соню. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:28 |
||
|
- Я заберу тебя отсюда в 7, - продолжал Трей. - И... Ну... Мне жаль... Но тебе прийдется ехать вслепую. И я буду проверять, что бы убедиться, что никто не следует за нами. Если они будут, все кончено. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:31 |
||
|
- Я поняла. - сказала я, думая что слепота, конечно, делает задание страшнее. - Я буду готова. Спасибо, Трей. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:32 |
||
|
- Также, - добавил он. - Мы хотим назад наш меч. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:33 |
||
|
Я договорилась с ним чтобы меня забрали из дома Адриана, так как у меня было чувство, что Дмитрию и Эдди будет нужно много чего мне сказать. На самом деле я позвонила им еще когда разговаривала с Треем, чтобы они были готовы. Я также позвонила Стэнтон, чтобы сообщить ей новости. Мне пришло в голову, что надо было поговорить с ней ранее, но я хотела сначала получить окончательный ответ от Трея. dianee 27.06.12 в 06:24 |
||
|
- Мне не нравится тот факт, что ты идешь одна, - сказала она.- Но это представляется маловероятным, чтобы они тебя обидели. На самом деле, они похоже решили держаться подальше от людей - от нас в частности. И если есть шанс вернуть оттуда Карп, что ж, она делает многое чтобы спасти нас, и ее опыты будут иметь много последствий в мире мороев.-Тон Стэнтон сказал мне, что хоть она и уверенна по поводу моей безопасности, она не была такого оптимистичного мнения о шансах Сони.- Будьте осторожны, мисс Сейдж. dianee 27.06.12 в 06:35 |
||
|
Когда я пришла квартира Адриана была полна напряжения. Дмитрий, Эдди и Ангелина были явно взволнованы, наверное потому, что они оставались в стороне от наших действий. Адриан, как ни странно, тоже выглядел расстроенным, хотя я не понимала почему. Джилл смотрела на него с беспокойством, но они продолжали смотреть друг на друга, обмениваясь невидимыми сообщениями, несомненно, проходившими через связь. Наконец, он отвел глаза, как будто он закончил разговор. Джил вздохнула и пошла к остальным на кухне. dianee 27.06.12 в 06:43 |
||
|
Я начала говорить с Адрианом, но Эдди поманил меня вперед. Nika30 22.06.12 в 13:44 |
||
|
- Хорошо, ответ "нет", - сказала я немедленно.- Ну же, они собираються завязать мне глаза. Вы думаете они не будут обыскивать меня на предмет наличия оружия? Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:36 |
+1 | |
|
- Должен быть выход, - сказал Дмитрий. Когда мы были в зоне кондиционирования воздуха он носил пыльник. - Я не могу позволить тебе идти туда незащищенной. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:38 |
||
|
- Я вне опасности, - сказала я, чувствуя, что повторяю одно и тоже весь день. - Они ,вероятно, сумасшедшие, но Трей сказал если они дали слово, они его сдержат. Anna_Hathaway 26.06.12 в 19:40 |
||
|
- Соня не имеет таких гарантий,- отметил Дмитрий. Nika30 22.06.12 в 13:45 |
||
|
- Никакое оружие не поможет мне спасти ее, - сказала я. - За исключением моих рассуждений. И здесь я вооружена так, как только могу. dianee 27.06.12 в 06:44 |
||
|
Дампиры все еще не выглядели счастливыми. Они вернулись к спорам между собой и я оставила их чтобы найти немного воды. Адриан позвал меня из гостиной. dianee 27.06.12 в 06:48 |
||
|
Я открыла холодильник. Он был весь заполнен всеми видами шипучки.И, в самом деле, здесь было больше еды, чем я когда-либо видела. Еще одно преимущество щедрости Натана Ивашкова. Я схватила банку диетической колы и присоединилась к Адриану на диване. dianee 27.06.12 в 06:52 |
||
|
- Спасибо,- сказала я , открывая банку.- Это - следующая лучшая вещь ,которую ты должен иметь после мороженного dianee 27.06.12 в 06:54 |
||
|
Он приподнял бровь. dianee 27.06.12 в 06:55 |
||
|
- Звучит,- призналась я. Посреди этой напряженности обыкновенные темы были утешительны. - Это все по твоей вине, когда вчера ты мне напомнил о нем. Теперь я не могу перестать думать об этом. Я хотела съесть немного прошлым вечером, но Брайден меня от этого отговорил, из-за него, наверное мне еще больше его хочется. У тебя когда-нибудь такое случалось? Когда ты не можешь получить что-то , что так хочешь? dianee 27.06.12 в 07:02 |
||
|
-Да,- сказал он с горечью. -Это происходит все время. Nika30 21.06.12 в 21:58 |
||
|
- Почему ты так расстроен? Ты тоже хочешь, чтобы я взяла оружие?- С Адрианом было невозможно угадать в какую сторону пойдет его настроение. dianee 27.06.12 в 07:04 |
||
|
- Нет, я думаю ты права,- сказал он. - Но мне просто не нравится идея что ты вообще туда пойдешь вот и все. dianee 27.06.12 в 07:06 |
||
|
- Я должна помочь Соне,- сказала я. Nika30 21.06.12 в 21:59 |
||
|
Он посмотрел на меня и улыбнулся. dianee 27.06.12 в 07:07 |
||
|
-Да ну? Ты собираешься защищать меня и вывести оттуда как ты грозился сделать это прошлой ночью?- поддразнила я. dianee 27.06.12 в 07:11 |
||
|
- Хэй, если это то,что будет нужно- то да. Тебя и Соню. Я закину каждую на каждое плечо . Довольно по мужски, да? dianee 27.06.12 в 07:18 |
||
|
- Очень,- сказала я , счастливая, что снова вижу его шутящим. dianee 27.06.12 в 07:18 |
||
|
Его веселье угасло, и он снова стал серьезным. dianee 27.06.12 в 07:46 |
||
|
Это был удивительно глубокий вопрос для Адриана. Похожий на эхо моей поездки в бункер Алхимиков, чтобы увидеть Кита. Мне вспомнилось, как отец Кита не заботился о моральных качествах своего сына, пока это означало, что у Кита не было хороших отношений с вампирами. Я также вспомнила переулок и то, насколько упрямыми были Воины, что не видели никакой правды, кроме их собственной. И затем, я просмотрела на спорящий на кухне дампиров, продолжавших коллективно обсуждать возможные способы охраны нас с Соней, в независимости от риска. galunik_89 27.06.12 в 11:24 |
||
|
Я повернулась к Адриану. Anna_Hathaway 27.06.12 в 09:10 |
||
|
Что-то в лице Адриана преобразилось, но я едва уловила это. Я была слишком поражена, ведь слова, которые я только что произнесла, были сродни государственной измене у Алхимиков. galunik_89 27.06.12 в 11:27 |
||
|
Позже, Эдди и Ангелина пошли за ужином для нас и я позволила им взять мою машину, пока Эдди за рулем. Пока их не было, Дмитрий пытался научить меня большему количеству техник самообороны, но было очень сложно выучить так много за такой малый период времени. Я продолжала думать о предупреждениях Вульфа избегать опасные места. Что бы он сказал про меня, входящую в логово армии охотников на вампиров? Anna_Hathaway 27.06.12 в 09:17 |
||
|
Эдди и Ангелина ушли не на долго и в конце концов вернулись, разозленные , что поход в ресторан занял так много времени. Anna_Hathaway 27.06.12 в 09:19 |
||
|
- Я не знаю, смогу ли я есть,- призналась я. Не смотря на мои предыдущие смелые слова, я уже начинала нервничать.- О, оставьте их на случай, если вам понадобится машина. dianee 27.06.12 в 12:42 |
||
|
Он подошел к моей сумочке с ключами и бросил их туда. Anna_Hathaway 27.06.12 в 09:21 |
||
|
- Абсолютно. Anna_Hathaway 27.06.12 в 09:22 |
||
|
Он пожал плечами, а затем снова достал ключи. Адриан, к моему удивлению, смотрел на него прищурившись и казался чем-то расстроенным. Сегодня я не могла поспеть за его настроением. Он встал и подошел к Эдди. Через несколько мгновений они отошли подальше и, казалось, шепотом спорили о чем-то, несколько раз взглянув на меня. Все остальные выглядели смущенными и внезапно стали говорить обо всех темах, которые приходили им в голову. Я могла только смотреть туда-сюда, чувствуя себя так, словно я пропустила нечто важное. Rainbow_jul 27.06.12 в 13:29 |
||
|
Трей позвонил в 7, говоря что ждет перед домом. Я встала со своего стула, взяла меч и сделала глубокий вдох. Anna_Hathaway 27.06.12 в 09:24 |
||
|
-Я провожу тебя,- сказал Адриан. Nika30 21.06.12 в 22:02 |
