The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не знала, что ты все еще здесь, - сказала я. - Я думала, что ты уехал с остальными. Rose_Cartwright 29.06.12 в 14:09 |
|
|
- Нет, - сказал он. - Папа хочет, чтобы я остался в этой школе. К тому же, у других воинов нет постоянного места жительства здесь в Палм-Спрингс. Они уедут отсюда. Rose_Cartwright 29.06.12 в 14:11 |
||
|
Он не стал заканчивать и я сделала это за него. Rose_Cartwright 29.06.12 в 14:12 |
||
|
- Все было не так, - сказал он. - Мы думали, что она была одной из стригоев. До сих пор думаем. Rose_Cartwright 24.06.12 в 19:25 |
||
|
Я тщательно всмотрелась в его лицо, вспомнив,что когда то этот парень был моим другом.Я была уверена,что он все еще мой друг. Yami 29.06.12 в 04:32 |
||
|
- Я не сдался, - запротестовал он. evamargarita 29.06.12 в 07:56 |
||
|
- Ты сделал. Я видела как ты колебался, когда мог бы победить Криса. Ты не хотел выиграть. Ты не хотел убивать Соню, потому что ты не был уверен, что она действительно была стригоем. Rose_Cartwright 29.06.12 в 14:27 |
||
|
Он не отрицал этого. Rose_Cartwright 24.06.12 в 19:27 |
||
|
- Как и я - перебила я. - Ну, если нет способа спасти их всех, но это не известно. nusik 29.06.12 в 06:24 |
||
|
- Нет. - Ответ был жестоким. Даже грубым. Rose_Cartwright 24.06.12 в 19:27 |
||
|
Во мне зародилась надежда. katliluniss 09.07.12 в 10:59 |
||
|
Было довольно тяжело прочесть эмоции на лице Трея, но они точно не были веселыми. amida27 30.06.12 в 02:30 |
||
|
Некоторое время я смотрела на него, не находя слов. Мне не нравились Воины и причастность Трея, но это было не то чего я хотела добиться. nusik 29.06.12 в 06:28 |
||
|
- Нет. Да. Я не знаю. - Он пожал плечами. - От части, я полагаю. Они не обвиняют вас лично или Алхимиков. Черт, они все еще хотят объединиться с Алхимиками. Они полагают что ты просто была дезинформирована. Но я? Я - тот, кто договорился, что бы тебя допустили, тот кто поклялся что все будет хорошо. Вот почему они обвинили меня в ошибке и в последствиях, которые произошли после. Другие то же признали вину - совет из-за согласия, отряд по безопасности из-за того что не смогли остановить нападение - но это не помогает почувствовать себя лучше. Папа и я были единственными кого отстранили. nusik 29.06.12 в 06:39 |
||
|
- Я... Я сожалею. Я никогда не думала что может произойти что то подобное. nusik 29.06.12 в 06:52 |
||
|
- Нет, - сказала я . - Тем более что их не так та просто убить. nusik 29.06.12 в 07:00 |
||
|
Намек на его старую улыбку вернулся. nusik 29.06.12 в 07:37 |
||
|
-Ты можешь попробовать,- сказала я дипломатически. Katrine_ 21.06.12 в 16:06 |
||
|
- Ну, я полагаю что есть что-то, что привлечет внимание Воинов и поможет вернуться моему папе и мне вместе с ним. Я уверен. nusik 29.06.12 в 08:14 |
||
|
- Я должен идти. nusik 29.06.12 в 08:23 |
||
|
- Да! galunik_89 29.06.12 в 07:49 |
||
|
Озорной взгляд Трея, который я так любила, вернулся. galunik_89 29.06.12 в 07:45 |
||
|
- Настоящая любовь, да?- Я отрицательно покачала головой в отчаянии. - Так приятно, что ты вернулся. Nika30 22.06.12 в 14:13 |
||
|
Это вызвало у него невольную усмешку. galunik_89 29.06.12 в 07:06 |
||
|
Как только я осталась одна, я написала Брайдену: Извини за молчание. Три дня не могла найти телефон. galunik_89 29.06.12 в 07:03 |
||
|
Когда я добралась до Спенсера, Брайден уже приготовил мой любимый Латте. galunik_89 29.06.12 в 07:09 |
||
|
Он сказал другому баристу, что пошел на перерыв и затем подвел меня к дальнему столику. galunik_89 29.06.12 в 07:13 |
||
|
- Вообще-то, дел стало меньше, - сказала я. galunik_89 29.06.12 в 07:19 |
||
|
Он глубоко вздохнул, в нем читались те же решительность и беспокойство, которое были у него, когда он приглашал меня на свидания. galunik_89 29.06.12 в 07:22 |
||
|
Кофе застряло в середине горла. amida27 30.06.12 в 02:34 |
||
|
- Я знаю, насколько ужасно это, должно быть, для тебя, - добавил он. - И я признаю, мне тоже тяжело. Но в свете недавних событий стало ясно, что ты просто еще не готова к серьезным отношениям. galunik_89 29.06.12 в 07:24 |
||
|
- Недавних событий? galunik_89 29.06.12 в 07:25 |
||
|
Он серьезно кивнул. galunik_89 29.06.12 в 07:29 |
||
|
- Непостоянных? - Я продолжала проматывать в голове его слова и наконец поняла их суть. - Так. Позволь мне все прояснить. Ты меня бросаешь. galunik_89 29.06.12 в 07:33 |
||
|
Он обдумывал ответ. Anna_Hathaway 27.06.12 в 19:28 |
||
|
Я ждала какой-нибудь внутренней реакции. Горя. Чувства, будто мое сердце разбили. Хоть какой-то эмоции. Но главным образом, я чувствовала лишь удивление. galunik_89 29.06.12 в 07:38 |
||
|
- Хах, - сказала я. Katrine_ 21.06.12 в 16:07 |
||
|
Очевидно это было достаточно безумная реакция для Брайдена. Anna_Hathaway 27.06.12 в 19:32 |
||
|
Я пристально на него смотрела. Anna_Hathaway 27.06.12 в 19:30 |
||
|
Брайден снова кивнул. Katrine_ 21.06.12 в 16:08 |
||
|
Я не уверена, где это началось, где-то в моем животе или, возможно, груди. Но внезапно, меня поразил неконтролируемый смех. Я не могла остановиться. Я должна была поставить свой кофе, чтобы не пролить его. Затем я закрыла лицо руками, чтобы вытереть слезы. galunik_89 29.06.12 в 07:42 |
||
|
- Сидни?- Спросил Брайден осторожно. - Это своего рода истерическая реакция? Katrine_ 21.06.12 в 16:10 |
||
|
Мне потребовалась почти минута, чтобы успокоится, для того чтобы ответить ему. Anna_Hathaway 27.06.12 в 19:34 |
||
|
- Эм, пожалуйста? Anna_Hathaway 27.06.12 в 19:33 |
||
|
Я покинула кафе, все еще смеясь как дура. В течение прошлого месяца, все в моей жизни говорили и говорили, насколько ответственной я была, как прилежна, как образцова. Мне делали только комплименты. Но никогда, меня не называли безответственной. Anna_Hathaway 27.06.12 в 19:36 |
||
|
И мне это даже понравилось. amida27 30.06.12 в 02:37 |
