The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 16

Когда Стефан еще раз прошелся возле комнаты Елены, ромашка исчезла.

Queenofdreams 28.09.12 в 17:41

и еле уловимый аромат ее цитрусового шампуня все еще витал в коридоре.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:36

Без сомнения она пошла гулять с Мередит и Бонни, и он мог положиться на Мередит, так как был уверен, что она ее защитит.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:37

Ему было интересно, наблюдает ли Дэймон за ней и подходил ли к ней.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:38

Горькая зависть поселилась у него в груди.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:39

Иногда сложно было оставаться хорошим, и соблюдать правила, пока Дэймон делал то, что хотел.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:40

Он прислонился спиной к двери Елены.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:42

Напротив было окно, и когда он смотрел на холодный серп луны висевший в небе,

Queenofdreams 28.09.12 в 19:42

он подумал о своей тихой комнате, книг по экономике и философии, ждавших там его.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:43

Нет. Он не собирался туда возвращаться.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:44

Он не мог быть с Еленой, но и не должен был оставаться один.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:44

На улице воздух был холодным - первый раз за все время от начала школы;

Queenofdreams 28.09.12 в 19:45

жаркое знойное лето Вирджинии, наконец-то, уступило место осени.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:46

Стефан ссутулил плечи и сунул руки в карманы джинсов.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:48

Не зная куда идет, Стефан вышел из кампуса.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:48

Смутные мысли об охоте в лесу пронеслись в его голове, но он не был голодным, только встревоженным,

Queenofdreams 28.09.12 в 19:49

и он свернул с тропы и пошел в другом направлении.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:50

Он бродил по улицам городка, окружавших колледж.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:51

Там почти ничего не было.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:51

Несколько баров, набитые студентами и несколько ресторанов, которые уже были закрыты.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:52

Стефан не хотел сейчас находится в жарком и переполненном баре.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:53

Он хотел быть между людей, возможно, но не на столько близко, чтобы чуствовать, как кровь бежит под их кожей.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:54

Когда он был несчастен, как сегодня, он чувствовал как что-то тяжелое и опасное росло внутри него,

Queenofdreams 28.09.12 в 19:55

и он знал, что ему надо быть осторожным с монстром, живущим внутри него.

Queenofdreams 28.09.12 в 19:56

Он свернул в другую сторону, слушая только звук своих шагов.

Queenofdreams 29.09.12 в 06:57

Слабый стук музыки доносился с полуразрушенного здания в конце улицы с неоновой вывеской, на который было написано "Биллиард у Эдди".

Queenofdreams 29.09.12 в 07:01

Ни одна машина на парковке не имела значка Далкреста.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:02

Очевидно, здесь были только местные, и ни одного студента.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:03

Если бы Стефан не был в таком разгоряченном, сердитом одиночестве, он бы не пошел туда.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:05

Он выглядел, как студент - он и был студентом - а это место явно выглядело не для студентов

Queenofdreams 29.09.12 в 07:06

Но та отвратительная часть его навязывала мысль о том, чтобы кого-то ударить.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:08

Внутри все было хорошо освещено, но воздух был темный и густой.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:09

Старая роковая песня играла в мьюзикбоксе в углу.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:10

В центре комнаты стояли 6 биллиардных столов, с небольшими столиками по сторонам, а барстойка находилась в конце бара.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:12

2 биллиардных стола и несколько маленьких столиков были заняты местными, которые с нейтральными глазами проводили его и отвернули взгляды.
За барстойкой Стефан заметил знакомую спину, гладкую черную голову.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:13

Даже тогда, когда он был уверен, что Дэймон следит за Еленой, но он не был удвлен увидев его здесь.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:15

Стефан спрятал свою Силу, когда был поглощен своими страданиями, но он всегда смог почувствовать своего брата.

Queenofdreams 29.09.12 в 07:16

Если бы он об этом подумал, то он бы узнал, что Дэймон здесь.

Queenofdreams 29.09.12 в 12:57

Дэймон, абсолютно не удивленный, повернулся к Стефану с кривой усмешкой.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:03

Стефан присоединился к нему.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:04

- Привет, младший брат, - нежно сказал Дэймон, когда Стефан сел рядом.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:04

Не должен ли ты где-то оплакивать свою потерю Елены в другом месте?

Queenofdreams 29.09.12 в 13:05

Стефан вздохнул и приземлился на табурет.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:06

Упершись локтями на барстойку, он уронил голову на руки.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:06

Внезапно он стал таким уставшим.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:07

- Давай не будем говорить о Елене, - сказал он.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:07

- Я не хочу с тобой драться Дэймон.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:07

- Хорошо. - Слегка хлопнув его по плечу, Дэймон поднялся с места.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:08

- Давай поиграем в биллиард.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:08

Одним из преимуществ вечной жизни, знал Стефан, было то, что ты можешь усовершенствоваться во всех вещах.

Queenofdreams 29.09.12 в 13:10