The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это было потрясающе! Честно, - счастливо сказала Бонни, взяв Зендера за руку. Queenofdreams 10.10.12 в 09:53 |
|
|
- Я как Королева Четвертаков. Queenofdreams 10.10.12 в 09:53 |
||
|
Кто бы мог подумать, что у меня такой скрытый талант. Queenofdreams 10.10.12 в 09:54 |
||
|
Смеясь, Зендер закинул свою руку на плечи Бонни и притянул ее ближе. Queenofdreams 10.10.12 в 09:54 |
||
|
- Ты прекрасна, - согласился он. Queenofdreams 10.10.12 в 09:55 |
||
|
- Пьяные игры, видения, астрология. Queenofdreams 10.10.12 в 09:55 |
||
|
Есть еще какие-то умения, о которых я не знаю? Queenofdreams 10.10.12 в 09:55 |
||
|
Прижимаясь к нему, Бонни нахмурилась в притворном сосредоточении. Queenofdreams 10.10.12 в 09:56 |
||
|
- Не думаю. Queenofdreams 10.10.12 в 09:57 |
||
|
Просто любуйся моей общей замечательностью. Queenofdreams 10.10.12 в 09:57 |
||
|
Его майка была нежная и теплая, и Бонни прислонилась к ней щекой. Queenofdreams 10.10.12 в 09:58 |
||
|
- Я рада, что мы познакомили наших друзей, - сказала она. Queenofdreams 10.10.12 в 09:58 |
||
|
- Я думаю, что Маркус и Мередит хорошо поладили, не правда ли? Queenofdreams 10.10.12 в 09:59 |
||
|
Это не романтика, конечно, но все же они нашли общий язык в боевых искусствах, и это после супер серьезного бойфренда. Queenofdreams 10.10.12 в 10:00 |
||
|
Может, еще когда-нибудь так соберемся? Queenofdreams 10.10.12 в 10:00 |
||
|
- Да, Мередит и Маркус действительно нашли общий язык, - согласился Зендер. Queenofdreams 10.10.12 в 10:01 |
||
|
но в его голосе слышалось сомнение, что заставило Бонни остановиться и пристально на него посмотреть. Queenofdreams 10.10.12 в 10:02 |
||
|
- Тебе не понравились мои друзья? - обиженно спросила она. Queenofdreams 10.10.12 в 10:02 |
||
|
Ее, Мередит и Елену всегда называли "сестринством велоцерапторов". Queenofdreams 10.10.12 в 10:03 |
||
|
Перейди одной из них дорогу, две другие встанут на ее защиту. Queenofdreams 10.10.12 в 10:04 |
||
|
Зендеру они должны были понравиться. Queenofdreams 10.10.12 в 10:04 |
||
|
- Нет, они мне очень понравились, - перебил ее Зендер. Queenofdreams 10.10.12 в 10:04 |
||
|
Он засомневался, потом добавил, Queenofdreams 10.10.12 в 10:05 |
||
|
- Но, казалось, что Елена чувствовала себя не комфортно. Queenofdreams 10.10.12 в 10:05 |
||
|
Может, мы не те, кто ей по душе? Queenofdreams 10.10.12 в 10:06 |
||
|
Бонни напряглась. Queenofdreams 10.10.12 в 10:06 |
||
|
- Ты хочешь назвать моих друзей снобами? - спросила она. Queenofdreams 10.10.12 в 10:07 |
||
|
Зендер примирительно погладил ее. Queenofdreams 10.10.12 в 10:08 |
||
|
- Типа того, я думаю. Queenofdreams 10.10.12 в 10:08 |
||
|
Я имею ввиду, они хорошие, но снобы. Queenofdreams 10.10.12 в 10:08 |
||
|
Самые прекрасные снобы. Queenofdreams 10.10.12 в 10:09 |
||
|
Я просто хотел ей понравится. Queenofdreams 10.10.12 в 10:09 |
||
|
- Она не сноб, - с негодованием ответила Бонни. Queenofdreams 10.10.12 в 10:10 |
||
|
- А даже если и так, то на это у нее есть причины. Queenofdreams 10.10.12 в 10:10 |
||
|
Она красива и умна и одна из лучших моих друзей. Queenofdreams 10.10.12 в 10:10 |
||
|
Я все для нее сделаю. Queenofdreams 10.10.12 в 10:10 |
||
|
И она для меня тоже. Queenofdreams 10.10.12 в 10:11 |
||
|
Так что, неважно сноб она или нет, - заявила она, бросая это ему в глаза. Queenofdreams 10.10.12 в 10:12 |
||
|
- Иди сюда, - сказала Зендер. Queenofdreams 10.10.12 в 10:12 |
||
|
Они были возле музыкального здания, и он потянул ее в альков возле входной двери. Queenofdreams 10.10.12 в 10:13 |
||
|
- Посидишь со мной? - спросил он, садясь на верхнюю ступеньку. Queenofdreams 10.10.12 в 10:13 |
||
|
Бонни присела, но она определенно решила не прижиматься к нему. Queenofdreams 10.10.12 в 10:14 |
||
|
Вместо этого, она сохранила дистанцию и упрямо смотрела в ночь, сжав челюсти. Queenofdreams 10.10.12 в 10:15 |
||
|
- Послушай, Бонни, - сказал Зендер, забирая длинный вьющийся локон с ее глаз. Queenofdreams 10.10.12 в 10:15 |
||
|
- Мне надо узнать Елену получше, и я уверен, она мне понравится. Queenofdreams 10.10.12 в 10:16 |
||
|
И я хочу ей понравится. Queenofdreams 10.10.12 в 10:16 |
||
|
Знаешь, почему я хочу узнать ее лучше? Queenofdreams 10.10.12 в 10:16 |
||
|
- Нет, зачем? - сказала Бонни, неохотно смотря на него. Queenofdreams 10.10.12 в 10:17 |
||
|
- Потому, что я хочу узнать тебя лучше. Queenofdreams 10.10.12 в 10:17 |
||
|
Я планирую проводить с тобой много времени, Бонни МакКалог. Queenofdreams 10.10.12 в 10:17 |
